Le
\nPalais Su\u021bu, un des si\u00e8ges du Mus\u00e9e de la ville de Bucarest, accueille ce
\nmois-ci une exposition qui met en sc\u00e8ne l’histoire r\u00e9cente de la Roumanie \u00e0
\ntravers le portrait, un genre de la peinture tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9: \u00ab Entre Gheorghiu-Dej et Nicolae
\nCeau\u0219escu. Le
\nportrait communiste dans les collections du Mus\u00e9e de la ville de Bucarest \u00bb.
\nGheorghiu-Dej (1901-1965) a \u00e9t\u00e9 le chef communiste de la Roumanie de 1947 jusqu’\u00e0
\nsa mort en 1965. Le dictateur Nicolae Ceau\u0219escu (1918-1989) a \u00e9t\u00e9 le dernier
\nleader communiste de la Roumanie et le chef d’Etat de la R\u00e9publique Socialiste de
\nRoumanie entre 1967 et la chute du r\u00e9gime communiste, provoqu\u00e9e par la
\nR\u00e9volution de 1989.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
L’exposition
\ndu Palais Su\u021bu a pour but de pr\u00e9senter la diversit\u00e9 des visages sous le r\u00e9gime
\ncommuniste. Le portrait de cette \u00e9poque-l\u00e0 est riche de sens: il est un acte de
\nm\u00e9moire des personnes repr\u00e9sent\u00e9es, mais il montre aussi un d\u00e9sir de grands
\nid\u00e9aux. Les nouveaux h\u00e9ros de ces toiles sont des gens sans aucune trace de
\nsang bleu.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cezar
\nPetre Buiumaci, un des trois commissaires de l’exposition \u00ab Entre
\nGheorghiu-Dej et Nicolae Ceau\u0219escu. Le portrait communiste dans les collections
\ndu Mus\u00e9e de la ville de Bucarest \u00bb, en explique le concept : <\/p>\n
\u00ab L’exposition
<\/p>\n Delia
\u00ab Le canon artistique de la p\u00e9riode est ce que l’on a appel\u00e9
<\/p>\n Enfin, Nicoleta
\u00ab L’art du portrait a toujours \u00e9t\u00e9 flexible, prenant en
Le
Palais Su\u021bu, un des si\u00e8ges du Mus\u00e9e de la ville de Bucarest, accueille ce
mois-ci une exposition qui met en sc\u00e8ne l’histoire r\u00e9cente de la Roumanie \u00e0
travers le portrait, un genre de la peinture tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9: \u00ab Entre Gheorghiu-Dej et Nicolae
Ceau\u0219escu. Le
portrait communiste dans les collections du Mus\u00e9e de la ville […]<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":340912,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97143],"tags":[65908,97800,97799,95908,97797,87291],"coauthors":[],"class_list":["post-432114","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rri-culture","tag-cezar-petre-buiumaci","tag-delia-bran","tag-le-portrait-communiste","tag-musee-dhistoire-de-la-ville-de-bucarest","tag-nicoleta-badila","tag-palais-sutu"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nrassemble des ouvrages d’art plastique – peintures, gravures, sculptures d’art
\nd\u00e9coratif et artisanal, mais aussi photos, affiches et coupures de presse. Tous
\nles \u00e9l\u00e9ments du culte de la personnalit\u00e9 aussi bien dans le cas de Gheorghe
\nGheorghiu-Dej que dans celui de Nicolae
\nCeau\u0219escu. Cette d\u00e9marche est importante parce qu’elle montre au public
\nl’agression visuelle inflig\u00e9e \u00e0 la population par la propagande politique du
\nr\u00e9gime communiste impos\u00e9 en Roumanie par Staline et l’Arm\u00e9e rouge. La d\u00e9marche
\na aussi voulu rappeler une \u00e9poque qui ne doit pas \u00eatre ramen\u00e9e \u00e0 la vie, tout
\nen montrant aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations un type de manifestation qu’elles
\npuissent reconna\u00eetre rapidement, en cas de tentatives de la restaurer. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nBran, deuxi\u00e8me commissaire de l’exposition, d\u00e9crit les \u00e9l\u00e9ments de style de la
\np\u00e9riode historique : <\/p>\n
\nle r\u00e9alisme socialiste. Au temps de Gheorghe Gheorghiu-Dej, le canon en mati\u00e8re
\nde portrait d\u00e9coule directement de celui de Moscou. Dans la plupart des
\nportraits du leader roumain, la mise en sc\u00e8ne ressemble \u00e0 celle des portraits
\nde L\u00e9nine. Les artistes roumains se voient imposer ce canon par la contrainte
\net la formation artistique, et l\u00e0 je pense aux comit\u00e9s de conseil artistique du
\nd\u00e9but des ann\u00e9es 1950. Par les objets expos\u00e9s, nous avons voulu aussi mettre en
\nlumi\u00e8re cette \u00ab confiscation \u00bb, disons, de l’artiste par la politique
\nculturelle de l’\u00c9tat communiste. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, il s’agit d’un ph\u00e9nom\u00e8ne de
\nmainmise sur l’artiste, d’abord \u00e0 travers un canon \u00e9ducatif, ensuite par les
\nr\u00e9partitions de fin d’\u00e9tudes \u00e0 des emplois dans des entreprises industrielles.
\nDonc, quelle que f\u00fbt la p\u00e9riode, sur l’ensemble du r\u00e9gime communiste, l’art
\nofficiel a gard\u00e9, selon nous, des caract\u00e9ristiques du r\u00e9alisme socialiste, mise
\nen \u0153uvre par le biais de la r\u00e9forme de Jdanov. L’exposition retient cette
\nnature de l’art de l’\u00e9poque, tout en essayant de montrer aussi le c\u00f4t\u00e9 plus
\nprofond de la relation entre l’artiste et l’art officiel …. Nous souhaitons
\nqu’elle soit comprise et interpr\u00e9t\u00e9e sur plusieurs niveaux et nous esp\u00e9rons
\npouvoir offrir une exp\u00e9rience agr\u00e9able \u00e0 tous nos visiteurs, quel que soit leur
\n\u00e2ge. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nB\u0103dil\u0103, troisi\u00e8me commissaire de l’exposition \u00ab Entre Gheorghiu-Dej et Nicolae
\nCeau\u0219escu. Le
\nportrait communiste dans les collections du Mus\u00e9e de la ville de Bucarest \u00bb,
\naccueillie par le Palais Su\u021bu, passe en revue les types et les styles de
\nportraits expos\u00e9s : <\/p>\n
\ncompte les styles des \u00e9poques et les exigences du b\u00e9n\u00e9ficiaire. \u00c0 la diff\u00e9rence
\nd’autres genres artistiques, le portrait est une n\u00e9gociation entre l’artiste et
\nle sujet, tandis que le produit final devrait \u00eatre une limite pos\u00e9e \u00e0 la
\nr\u00e9alit\u00e9. … Vous allez retrouver dans cette exposition les ainsi appel\u00e9s
\nportraits d’apparat de Gheorghe Gheorghiu-Dej et de Nicolae Ceau\u0219escu, dont
\nl’objectif \u00e9tait de souligner les atouts de pouvoir des personnages repr\u00e9sent\u00e9s.
\nOutre cela, trois th\u00e8mes artistiques, directement associ\u00e9s \u00e0 l’image
\nofficielle, dominent l’iconographie officielle: les portraits de
\nr\u00e9volutionnaires, ceux qui montrent les visites de travail (sur le terrain) et
\nles portraits associ\u00e9s aux r\u00e9ussites du r\u00e9gime communiste, \u00e9galement visibles
\ndans cette exposition. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\nRappelons
\nque l’exposition \u00ab Entre
\nGheorghiu-Dej et Nicolae Ceau\u0219escu. Le portrait communiste dans les collections
\ndu Mus\u00e9e de la ville de Bucarest \u00bb est ouverte jusqu’\u00e0 la fin de ce mois au
\nPalais Su\u0163u, un des si\u00e8ges du Mus\u00e9e d’histoire de la ville de Bucarest. (Trad.
\nIleana \u0162\u0103roi) <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"