{"id":432510,"date":"2020-11-21T16:41:00","date_gmt":"2020-11-21T14:41:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/le-loup-id432510.html"},"modified":"2020-11-21T16:41:00","modified_gmt":"2020-11-21T14:41:00","slug":"le-loup","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/le-loup-id432510.html","title":{"rendered":"Le loup&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>Cest un animal que lon craint instinctivement pour les d\u00e9g\u00e2ts quil peut produire dans les fermes paysannes et dans les bergeries. Et pourtant, le loup peut aussi acqu\u00e9rir des caract\u00e9ristiques b\u00e9n\u00e9fiques, lorsquil accompagne lHomme dans ses voyages initiatiques. Dans la mythologie traditionnelle roumaine, lanimal acquiert la confiance du h\u00e9ros pour devenir ensuite son ami pr\u00eat \u00e0 laider \u00e0 tout moment. Dans le cadre des rituels fun\u00e9raires, le loup est une sorte de guide des esprits et interm\u00e9diaire entre ceux-ci et la Divinit\u00e9. <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Dans lespace roumain, le loup \u00e9tait un symbole d\u00e8s lantiquit\u00e9 pr\u00e9romaine, dans la culture des Daces, o\u00f9 il \u00e9tait un esprit de lhiver. Plus tard, pour le paysan roumain, le loup allait symboliser la dualit\u00e9 et la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration de la nature. Le Lucin est une tradition dautomne des plus anciennes et des plus importantes consacr\u00e9es sp\u00e9cialement \u00e0 cet animal. Delia \u015euiogan, ethnologue \u00e0 lUniversit\u00e9 du Nord de Baia Mare, explique :<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00ab Le loup est g\u00e9n\u00e9ralement un animal b\u00e9n\u00e9fique dans la culture traditionnelle roumaine, mais il peut recevoir aussi quelques traits mal\u00e9fiques, sil nest pas respect\u00e9, tout comme lours par exemple. Le long du jour du Lucin, en automne, il ne faut pas travailler avec tout ce qui est cuir ou autre peau danimal. Il ne faut m\u00eame pas toucher des peaux danimaux. Sinon, tout le troupeau sera d\u00e9vor\u00e9 par les loups au cours de lhiver qui suivra. Il y a une importante liaison entre le calendrier traditionnel et le zodiaque, mais il sagit dun zodiaque un peu modifi\u00e9\u2026 La balance marque cet \u00e9tat d\u00e9quilibre que lhomme tente d\u00e9tablir entre la saison chaude qui sach\u00e8ve et la saison froide qui commence. \u00bb<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment au calendrier traditionnel roumain, lann\u00e9e est partag\u00e9e en seulement deux saisons : \u00e9t\u00e9 et hiver. Les saisons de transition sont marqu\u00e9es seulement en tant que simples ponts dans le processus de transformation du temps. Lautomne fait partie de la moiti\u00e9 froide et sombre de lann\u00e9e, et les f\u00eates qui sy d\u00e9roulent sont \u00e9troitement li\u00e9es aux rites de d\u00e9fense des communaut\u00e9s traditionnelles contre les forces mal\u00e9fiques. On pense que d\u00e9sormais, la terre et la nature en g\u00e9n\u00e9ral ne sont plus fertiles, mais plut\u00f4t hostiles aux humains. Les animaux sauvages deviennent eux aussi des dangers potentiels, surtout les loups dont le rythme de vie est beaucoup plus actif durant la saison froide. D\u00e9tails avec Delia \u015euiogan :<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>\u00ab Il sagit dune f\u00eate consacr\u00e9e notamment \u00e0 la d\u00e9fense du b\u00e9tail. On dit que les gens qui respectent cette journ\u00e9e du Lucin, qui observent le car\u00eame, nauront pas dennuis avec le b\u00e9tail, cest \u00e0 dire que les animaux ne tomberont pas dans des ravins et seront \u00e0 labri des maladies contagieuses. Et lhomme qui observe le car\u00eame sera aussi \u00e0 labri de tout ce qui est feu, eau, tonnerre, mal\u00e9diction et maladie. \u00bb Voil\u00e0 encore une fois comment une v\u00e9ritable union entre une f\u00eate pr\u00e9chr\u00e9tienne et une f\u00eate chr\u00e9tienne se produit.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le Lucin est une vieille tradition d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la d\u00e9fense contre les loups. Elle est marqu\u00e9e le m\u00eame jour que la f\u00eate du Saint Ap\u00f4tre et \u00e9vang\u00e9liste Luca,  le 18 octobre. Ce jour-l\u00e0, afin de ne pas souffrir de d\u00e9g\u00e2ts provoqu\u00e9s par les loups, les villageois respectaient certaines r\u00e8gles \u00e0 signification rituelle. Ils rompaient les dents des outils avec lesquels ils travaillaient la laine et renon\u00e7aient \u00e0 toute activit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la transformation de la laine des moutons, afin de prot\u00e9ger les bergeries contre les attaques des loups en hiver.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cest un animal que lon craint instinctivement pour les d\u00e9g\u00e2ts quil peut produire dans les fermes paysannes et dans les bergeries. Et pourtant, le loup peut aussi acqu\u00e9rir des caract\u00e9ristiques b\u00e9n\u00e9fiques, lorsquil accompagne lHomme dans ses voyages initiatiques. Dans la mythologie traditionnelle roumaine, lanimal acquiert la confiance du h\u00e9ros pour devenir ensuite son ami pr\u00eat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":432511,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97162],"tags":[97833,97834,96504,85412,85312,164780],"coauthors":[],"class_list":["post-432510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fetes-et-traditions","tag-le-loup","tag-lucin","tag-mythologie","tag-roumanie","tag-symbole","tag-tradition-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le loup... - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/le-loup-id432510.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le loup... - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cest un animal que lon craint instinctivement pour les d\u00e9g\u00e2ts quil peut produire dans les fermes paysannes et dans les bergeries. Et pourtant, le loup peut aussi acqu\u00e9rir des caract\u00e9ristiques b\u00e9n\u00e9fiques, lorsquil accompagne lHomme dans ses voyages initiatiques. Dans la mythologie traditionnelle roumaine, lanimal acquiert la confiance du h\u00e9ros pour devenir ensuite son ami pr\u00eat [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/le-loup-id432510.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-21T14:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lupi-pixabay-marcel-langthim.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Chiorpec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Chiorpec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Monica Chiorpec\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/le-loup-id432510.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/le-loup-id432510.html\"},\"author\":{\"name\":\"Monica Chiorpec\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\"},\"headline\":\"Le loup&#8230;\",\"datePublished\":\"2020-11-21T14:41:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/le-loup-id432510.html\"},\"wordCount\":627,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/le-loup-id432510.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/lupi-pixabay-marcel-langthim.jpg\",\"keywords\":[\"le loup\",\"Lucin\",\"mythologie\",\"Roumanie\",\"symbole\",\"tradition\"],\"articleSection\":[\"F\u00eates et traditions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/le-loup-id432510.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/le-loup-id432510.html\",\"name\":\"Le loup... - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/le-loup-id432510.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/le-loup-id432510.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/lupi-pixabay-marcel-langthim.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-21T14:41:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/le-loup-id432510.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/le-loup-id432510.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/le-loup-id432510.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/lupi-pixabay-marcel-langthim.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/lupi-pixabay-marcel-langthim.jpg\",\"width\":640,\"height\":427},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/le-loup-id432510.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"F\u00eates et traditions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le loup&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\",\"name\":\"Monica Chiorpec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/monica-chiorpec\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le loup... - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/le-loup-id432510.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le loup... - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Cest un animal que lon craint instinctivement pour les d\u00e9g\u00e2ts quil peut produire dans les fermes paysannes et dans les bergeries. Et pourtant, le loup peut aussi acqu\u00e9rir des caract\u00e9ristiques b\u00e9n\u00e9fiques, lorsquil accompagne lHomme dans ses voyages initiatiques. Dans la mythologie traditionnelle roumaine, lanimal acquiert la confiance du h\u00e9ros pour devenir ensuite son ami pr\u00eat [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/le-loup-id432510.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2020-11-21T14:41:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":427,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lupi-pixabay-marcel-langthim.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monica Chiorpec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Monica Chiorpec","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Monica Chiorpec"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/le-loup-id432510.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/le-loup-id432510.html"},"author":{"name":"Monica Chiorpec","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7"},"headline":"Le loup&#8230;","datePublished":"2020-11-21T14:41:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/le-loup-id432510.html"},"wordCount":627,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/le-loup-id432510.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lupi-pixabay-marcel-langthim.jpg","keywords":["le loup","Lucin","mythologie","Roumanie","symbole","tradition"],"articleSection":["F\u00eates et traditions"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/le-loup-id432510.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/le-loup-id432510.html","name":"Le loup... - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/le-loup-id432510.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/le-loup-id432510.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lupi-pixabay-marcel-langthim.jpg","datePublished":"2020-11-21T14:41:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/le-loup-id432510.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/le-loup-id432510.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/le-loup-id432510.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lupi-pixabay-marcel-langthim.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/lupi-pixabay-marcel-langthim.jpg","width":640,"height":427},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/le-loup-id432510.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"F\u00eates et traditions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le loup&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7","name":"Monica Chiorpec","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/monica-chiorpec"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=432510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432510\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/432511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=432510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=432510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=432510"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=432510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}