Il s\u2019agit de l\u2019arriv\u00e9e sur Terre du Saint-Esprit, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e 10 jours apr\u00e8s l\u2019Ascension et 50 jours apr\u00e8s P\u00e2ques, \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019origine de la propagation du christianisme dans le monde.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Toutefois, cette f\u00eate a aussi un c\u00f4t\u00e9 moins religieux et plus populaire, dont nous parle l\u2019ethnologue Florin-Ionu\u0163 Filip Neac\u015fu :<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab La Pentec\u00f4te a de multiples significations dans le calendrier traditionnel roumain, tout comme dans le calendrier chr\u00e9tien. Les avis des sp\u00e9cialistes sont partag\u00e9s en ce qui concerne le nom de cette f\u00eate en roumain : Rusaliile. Certains ethnologues pensent que ce nom vient du mot latin \u00ab rosalia \u00bb, une f\u00eate romaine pr\u00e9chr\u00e9tienne, alors que d\u2019autres estiment que son origine est dans le mot \u00ab rusalka \u00bb, qui d\u00e9signe une f\u00e9e de la nature dans la tradition slave. Hormis la signification religieuse de ce moment, c\u2019est-\u00e0-dire la descente du Saint Esprit, il s\u2019agit aussi de comm\u00e9morer les morts. Cette comm\u00e9moration se fait le samedi d\u2019avant la Pentec\u00f4te, et c\u2019est une autre f\u00eate : Mo\u015fii de var\u0103. A Bucarest, par exemple, la foire organis\u00e9e ce samedi-l\u00e0 \u00e9tait jadis l\u2019\u00e9v\u00e9nement public le plus important. \u00bb<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Un rituel tr\u00e8s sp\u00e9cial accompagne ces f\u00eates d\u2019\u00e9t\u00e9 : la danse appel\u00e9e \u00ab c\u0103lu\u015ful \u00bb ex\u00e9cut\u00e9e par un groupe d\u2019hommes appel\u00e9s \u00ab c\u0103lu\u015fari \u00bb. Leurs mouvements spectaculaires rendent cette danse si sp\u00e9ciale qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 inscrite au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO. Il s\u2019agit en fait d\u2019une ronde des hommes qui dansent et font des sauts verticaux et horizontaux. Leur mouvement est une sorte de magie capable de gu\u00e9rir les maladies. Leur force vient justement du fait d\u2019appartenir \u00e0 ce groupe. L\u2019ethnologue Florin-Ionu\u0163 Filip Neac\u015fu explique :<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Le rituel du \u00ab c\u0103lu\u015f \u00bb est pratiqu\u00e9 dans les contr\u00e9es d\u2019Olt\u00e9nie et de Munt\u00e9nie (sud). Apr\u00e8s la messe consacr\u00e9e aux d\u00e9funts, les danseurs pr\u00eatent le serment des \u00ab C\u0103lu\u015fari \u00bb et commencent \u00e0 danser. En fait, ce rituel de comm\u00e9moration des morts a \u00e9t\u00e9 gard\u00e9 tr\u00e8s rigoureusement dans plusieurs r\u00e9gions : en Moldavie (est), en Munt\u00e9nie (sud) et en Dobroudja (sud-est). A part la danse, la famille partage avec les autres, \u00e0 la m\u00e9moire des morts, certains objets, notamment des tasses, des bols, des assiettes et des couverts. Par ailleurs, les Rusalii sont des divinit\u00e9s pr\u00e9chr\u00e9tiennes. Ce sont des f\u00e9es plut\u00f4t mal\u00e9fiques qui punissent les gens qui travaillent le jour de leur f\u00eate. Les \u00ab C\u0103lu\u015fari \u00bb sont donc appel\u00e9s pour gu\u00e9rir les personnes qui tombent malades \u00e0 cause de ces f\u00e9es. Enfin, pour les habitants de la r\u00e9gion de Moldavie, c\u2019est le moment o\u00f9 les familles se r\u00e9unissent \u00bb.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Dans l\u2019imaginaire populaire roumain, les Rusalii sont en fait de jeunes femmes. Elles flottent dans l\u2019air, chantent et jouent dans le ciel et d\u00e9tiennent tout le contr\u00f4le de ce jour de f\u00eate.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
(Trad. Valentina Beleavski)<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il s\u2019agit de l\u2019arriv\u00e9e sur Terre du Saint-Esprit, c\u00e9l\u00e9br\u00e9e 10 jours apr\u00e8s l\u2019Ascension et 50 jours apr\u00e8s P\u00e2ques, \u00e9tant consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019origine de la propagation du christianisme dans le monde. Toutefois, cette f\u00eate a aussi un c\u00f4t\u00e9 moins religieux et plus populaire, dont nous parle l\u2019ethnologue Florin-Ionu\u0163 Filip Neac\u015fu : […]<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":417271,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97162],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-432544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fetes-et-traditions"],"acf":[],"yoast_head":"\n