En fait, le 15 ao\u00fbt les
\nRoumains orthodoxes marquent la Dormition de la M\u00e8re de Dieu, une f\u00eate appel\u00e9e
\nen raccourci \u00ab la f\u00eate de la Sainte Marie \u00bb. C’est aussi la journ\u00e9e de la
\nMarine, car la Vierge Marie est la protectrice des marins du monde entier. Du
\ncoup deux types de c\u00e9l\u00e9brations ont lieu chez nous : l’une la\u00efque,
\nmilitaire, au bord de la mer Noire, avec un d\u00e9fil\u00e9 des navires de la marine
\nroumaine, l’autre religieuse, marqu\u00e9e par de nombreux p\u00e8lerinages. Comme le nom
\nde Maria est tr\u00e8s r\u00e9pandu en Roumanie, c’est un moment tr\u00e8s important pour les
\nfamilles aussi. Et puis, dans les communaut\u00e9s traditionnelles, de nombreux
\nrituels sont associ\u00e9s \u00e0 cette f\u00eate. Dans le monde rural traditionnel, la
\nmi-ao\u00fbt \u00e9tait le moment o\u00f9 la nature commen\u00e7ait \u00e0 changer. Br\u00fbl\u00e9es par le soleil
\ntr\u00e8s fort, les feuilles des arbres commencent \u00e0 jaunir, les oiseaux migrateurs
\nse pr\u00e9parent pour partir ailleurs, les gens commencent \u00e0 ramasser leurs
\nr\u00e9coltes. On pensait que l’automne approchait et on faisait le passage vers les
\nrituels d’automne, explique l’ethnologue Natalia Lazar, au micro de notre
\ncoll\u00e8gue Monica Chiorpec. La f\u00eate de la Sainte Marie du 15 ao\u00fbt se superpose \u00e0
\nd’autres moments importants du calendrier pr\u00e9chr\u00e9tien. Par exemple, il y a des
\nmill\u00e9naires, une d\u00e9it\u00e9 f\u00e9minine \u00e9tait c\u00e9l\u00e9br\u00e9e en cette m\u00eame p\u00e9riode de l’ann\u00e9e,
\ndont la fonction \u00e9tait de relier la terre et le ciel dans un \u00e9quilibre parfait
\navant l’\u00e9quinoxe d’automne. Un des rituels observ\u00e9s dans les communaut\u00e9s
\nrurales roumaines est le car\u00eame observ\u00e9 \u00e0 compter du 1er ao\u00fbt,
\nlorsqu’il est absolument interdit de consommer des produits d’origine animale,
\nexplique dans la m\u00eame interview, l’ethnologue Natalia Lazar. Le 15 ao\u00fbt, le
\ncar\u00eame finit et le jour est consacr\u00e9 aux p\u00e8lerinages. <\/p>\n
<\/p>\n
Personnellement j’ai eu l’occasion
\nd’assister \u00e0 une telle f\u00eate, il y a deux ans, au Maramures, une contr\u00e9e du nord
\nde la Roumanie o\u00f9 les traditions sont encore respect\u00e9es. Le 15 ao\u00fbt, les
\nhabitants des villages du Maramures mettent leurs costumes traditionnels et se rendent
\n\u00e0 l’\u00e9glise. Au village o\u00f9 j’\u00e9tais, tout le monde s’est rendu d’abord \u00e0 l’\u00e9glise
\nnouvelle, pour rentrer ensuite \u00e0 l’\u00e9glise la plus ancienne du village. Tous les
\nvillageois s’y rendent ensemble, au m\u00eame moment, cela s’appelle une
\n\u00ab procession \u00bb. Ils parcourent lentement le village et chantent des chants
\nreligieux. Les enfants vont devant la foule. Ils sont tous habill\u00e9es en
\ncostumes traditionnels. C’est vraiment impressionnant \u00e0 voir, m\u00eame pour un
\nRoumain. Dans les villes, ces processions n’existent plus. Mais au Maramures,
\ntoute la journ\u00e9e est consacr\u00e9e \u00e0 ces rituels. Au village que j’ai visit\u00e9, les
\ngens ont assist\u00e9 \u00e0 la messe dans l’\u00e9glise nouvelle, puis, une fois arriv\u00e9s \u00e0
\nl’\u00e9glise ancienne ils se sont r\u00e9pandus dans le jardin et \u00e0 l’int\u00e9rieur pour une
\ndemi-heure de pri\u00e8re. Silence total, partout. Certaines personnes touchent le
\nmurs de l’\u00e9glise pour \u00eatre encore plus pr\u00e8s de la divinit\u00e9. C’est un moment
\nextr\u00eamement solennel. Et puis, une fois la procession termin\u00e9e la f\u00eate commence.
\nC’est la fin du car\u00eame, le gens peuvent enfin go\u00fbter \u00e0 leurs plats pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s.
\nC’est aussi le premier jour o\u00f9 les mariages sont permis apr\u00e8s 15 jours de
\ncar\u00eame. Vu que les jeunes des villages travaillent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l’\u00e9tranger et
\nqu’ils rentrent au pays en vacances, ils en profitent pour se marier avant de
\nrepartir. C’est pourquoi, le soir du 15 ao\u00fbt, au Maramures, on voit des jeunes
\nmari\u00e9s partout et tous les restaurants sont archi-pleins. Alors si jamais vous
\n\u00eates de passage en Roumanie \u00e0 la mi-ao\u00fbt, sachez que cela vaut vraiment la peine
\nde visiter un village du Maramures le 15 ao\u00fbt. Moi, j’ai \u00e9t\u00e9 \u00e9merveill\u00e9e par
\ntout ce que j’ai vu et vous en serez aussi, j’en suis s\u00fbre. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En fait, le 15 ao\u00fbt les Roumains orthodoxes marquent la Dormition de la M\u00e8re de Dieu, une f\u00eate appel\u00e9e en raccourci \u00ab la f\u00eate de la Sainte Marie \u00bb. C’est aussi la journ\u00e9e de la Marine, car la Vierge Marie est la protectrice des marins du monde entier. Du coup deux types de c\u00e9l\u00e9brations ont […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":432546,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97162],"tags":[97840,86672,39309,92367],"coauthors":[],"class_list":["post-432545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fetes-et-traditions","tag-dormition","tag-fete","tag-maramures","tag-sainte-marie"],"acf":[],"yoast_head":"\n