L’histoire note qu’au d\u00e9but
\ndu 19e si\u00e8cle, une \u00e9pid\u00e9mie de peste a \u00e9clat\u00e9 en Valachie,
\nprincipaut\u00e9 qui couvrait le sud de la Roumanie actuelle. La contamination a \u00e9t\u00e9
\narr\u00eat\u00e9e brusquement par les pri\u00e8res des fid\u00e8les \u00e0 Saint Charalampe. Depuis, les
\nvillages roumains respectent strictement une s\u00e9rie de traditions li\u00e9es \u00e0 cette
\nf\u00eate. En Transylvanie, les paysans offrent des c\u00e9r\u00e9ales et du sel \u00e0 Saint
\nCharalampe. A l’\u00e9glise du village, les produits \u00e9taient b\u00e9nis pour \u00eatre
\nutilis\u00e9s ensuite dans la nourriture des animaux domestiques tout au long de
\nl’ann\u00e9e. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Le rituel le plus r\u00e9pandu pour
\nla Saint Charalmape est la confection d’une chemise de la peste. Le long d’une
\nnuit enti\u00e8re, neuf femmes du village, choisies selon des crit\u00e8res qu’uniquement
\nles communaut\u00e9s connaissaient, devaient filer la laine, coudre et broder une
\nchemise de grandes dimensions, qui devait ensuite \u00eatre accroch\u00e9e \u00e0 un arbre aux
\nconfins du village, avant le lever du soleil. Souvent, les femmes
\nconfectionnaient aussi une poup\u00e9e de la peste, qui devait porter la chemise. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Dans certains villages
\nroumains, les confins \u00e9taient \u00e9tablis \u00e0 la veille de la Saint Charalampe, \u00e0
\nl’aide d’un chariot tir\u00e9 par deux b\u0153ufs noirs, dans le cadre d’un rituel visant
\n\u00e0 prot\u00e9ger contre l’arriv\u00e9e des maladies. Ce qui plus est, \u00e0 l’occasion de cette
\nf\u00eate traditionnelle, les hommes taillaient des visages humains en bois qu’ils
\ninstallaient ensuite \u00e0 l’entr\u00e9e du village. Certains documents historiques
\nt\u00e9moignent de l’existence de ces sculptures au 19e si\u00e8cle. Ces
\nsculptures protectrices \u00e9taient aussi munies d’armes telles des \u00e9p\u00e9es et des
\narcs aux fl\u00e8ches pour cr\u00e9er un paysage hostile cens\u00e9 effrayer les maladies \u00e0
\nm\u00eame de menacer la communaut\u00e9. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Explications avec Delia \u015euiogan,
<\/p>\n
Une l\u00e9gende de Bucovine \u00e9voque Saint
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L’histoire note qu’au d\u00e9but
du 19e si\u00e8cle, une \u00e9pid\u00e9mie de peste a \u00e9clat\u00e9 en Valachie,
principaut\u00e9 qui couvrait le sud de la Roumanie actuelle. La contamination a \u00e9t\u00e9
arr\u00eat\u00e9e brusquement par les pri\u00e8res des fid\u00e8les \u00e0 Saint Charalampe. Depuis, les
villages roumains respectent strictement une s\u00e9rie de traditions li\u00e9es \u00e0 cette
f\u00eate. En Transylvanie, les […]<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":323967,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97162],"tags":[97848,97846,45583,146928],"coauthors":[],"class_list":["post-432578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fetes-et-traditions","tag-charalampe","tag-fevrier","tag-haralambie","tag-traditions-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nethnologue \u00e0 l’Universit\u00e9 du Nord de Baia Mare : \u00ab J’\u00e9voquerais un
\nrituel beaucoup plus ancien visant \u00e0 d\u00e9fendre les communaut\u00e9s contre la peste.
\nOn dit que ces demi-divinit\u00e9s avaient le pouvoir de retenir la peste dans des
\nchaines, l’emp\u00eachant d’infecter les gens. On parle aussi d’une p\u00e9riode pendant
\nlaquelle tous les membres d’une communaut\u00e9 refusaient de manger avec le m\u00eame
\nbut de se d\u00e9fendre contre la peste \u00bb.<\/em> <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nCharalampe en tant que personnage mythologique, qui tient la peste encha\u00een\u00e9e dans
\ndes cha\u00eenes fer pour la lib\u00e9rer sur terre uniquement si les humains ne
\nrespectaient pas sa f\u00eate. Sur les ic\u00f4nes orthodoxes, Saint Charalampe est
\nillustr\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re que Saint Georges, celui qui, sur un cheval blanc,
\ntue le dragon, symbole du mal. La peste est illustr\u00e9e en tant que personnage
\nfabuleux avec des ailes, une queue de serpent et portant une armure d’\u00e9cailles. <\/p>\n