{"id":432580,"date":"2023-03-09T00:54:00","date_gmt":"2023-03-08T22:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html"},"modified":"2023-03-09T00:54:00","modified_gmt":"2023-03-08T22:54:00","slug":"la-tradition-des-mucenici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html","title":{"rendered":"La tradition des \u00ab\u00a0mucenici\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>Le 9 mars, les Roumains chr\u00e9tiens&#13;<br \/>\northodoxes comm\u00e9morent les 40 saints martyrs de S\u00e9vastie et&#13;<br \/>\nsuivent des rituels anciens dont les principaux buts \u00e9taient la purification et&#13;<br \/>\nla protection. Dans les zones agricoles, les charrues \u00e9taient confi\u00e9es aux&#13;<br \/>\nforgerons qui les pr\u00e9paraient pour les travaux du printemps. Une fois ces&#13;<br \/>\npr\u00e9paratifs termin\u00e9s, les charrues \u00e9taient \u00e9tal\u00e9es devant les portes de&#13;<br \/>\nmaisons, dans le cadre d&rsquo;une festivit\u00e9 qui visait \u00e0 renouer les liens entre les&#13;<br \/>\nfamilles paysannes. La m\u00e8re de famille jouait un r\u00f4le particuli\u00e8rement&#13;<br \/>\nimportant. Elle devait tourner trois fois autour de la charrue familiale&#13;<br \/>\nattach\u00e9e \u00e0 une paire de chevaux ou de b\u0153ufs en l&rsquo;arrosant d&rsquo;eau b\u00e9nite, et br\u00fbler&#13;<br \/>\ndes encens. Elle mettait aussi des \u0153ufs devant les animaux qui tiraient la&#13;<br \/>\ncharrue. Si les animaux les \u00e9vitaient et que les \u0153ufs restaient entiers, les&#13;<br \/>\npaysans allaient \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e.   <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En Bucovine, r\u00e9gion historique du nord&#13;<br \/>\nde la Roumanie, les villageois dansaient une sorte de ronde rituelle et&#13;<br \/>\nfrappaient la terre avec des matraques afin d&rsquo;enterrer symboliquement le froid&#13;<br \/>\net \u00ab inviter \u00bb en quelque sorte la chaleur. La f\u00eate des&#13;<br \/>\n\u00ab mucenici \u00bb constituait aussi une bonne occasion de pr\u00e9voir la&#13;<br \/>\nm\u00e9t\u00e9o. Si le 9 mars \u00e9tait un jour pluvieux, toutes les cultures de l&rsquo;ann\u00e9e&#13;<br \/>\nallaient \u00eatre prot\u00e9g\u00e9es contre la s\u00e9cheresse. Au micro, Delia \u015euiogan,&#13;<br \/>\nethnologue \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 du Nord de Baia Mare. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em class=cms-italic>  \u00ab Un&#13;<br \/>\nautre rituel important qu&rsquo;il faut absolument mentionner, puisqu&rsquo;il est \u00e0&#13;<br \/>\nretrouver dans toutes les r\u00e9gions du pays, et celui des feux allum\u00e9s dans&#13;<br \/>\nchaque cour. Tous les membres de la famille se r\u00e9unissaient et devaient sauter par-dessus&#13;<br \/>\nle feu pour imiter en quelque sorte les anc\u00eatres qui sautaient tous les ponts&#13;<br \/>\nvers le monde de l&rsquo;au-del\u00e0. C&rsquo;\u00e9tait un rituel de purification, durant lequel&#13;<br \/>\nles villageois cherchaient \u00e0 commencer un nouveau cycle de vie plus forts et&#13;<br \/>\nmieux pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 affronter le mal. \u00bb  <\/em>&#13;\n<\/p>\n<p><em class=cms-italic><br \/><\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Parmi toutes les pratiques ancestrales&#13;<br \/>\nli\u00e9es \u00e0 la f\u00eate des Mucenici, aujourd&rsquo;hui nous gardons toujours le c\u00f4t\u00e9&#13;<br \/>\nculinaire, archiconnu en campagne tout comme en ville. Les m\u00e8res de famille&#13;<br \/>\npr\u00e9paraient 40 petites brioches \u00e0 la forme du chiffre 8 pour comm\u00e9morer les 40&#13;<br \/>\nSaints martyrs chr\u00e9tiens de S\u00e9vastie. D\u00e9tails avec Delia \u015euiogan :<\/p>\n<p><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><em class=cms-italic>\u00ab Apr\u00e8s cette tradition des feux et&#13;<br \/>\ndes sauts, c&rsquo;\u00e9tait le temps d&rsquo;offrir des \u00ab mucenici \u00bb ou bien&#13;<br \/>\n\u00ab m\u0103cinici \u00bb ou encore \u00ab petits saints \u00bb. Parfois, ces&#13;<br \/>\nbrioches illustraient des oiseaux mais souvent elles illustraient tout&#13;<br \/>\nsimplement le chiffre 8. \u00bb<\/em> <\/p>\n<p><em class=cms-italic><br \/><\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>En Moldavie, les \u00ab mucenici \u00bb&#13;<br \/>\nsont recouverts de miel et parsem\u00e9s de noix \u00e9cras\u00e9es et de cannelle avant&#13;<br \/>\nd&rsquo;\u00eatre offerts aux enfants de la communaut\u00e9. Dans le sud du pays, les&#13;<br \/>\n\u00ab mucenici \u00bb sont plus petits et sont cuits dans un bouillon sucr\u00e9 et&#13;<br \/>\nparfum\u00e9. Et n&rsquo;oublions toujours par que pour comm\u00e9morer les 40 saints martyrs,&#13;<br \/>\nles hommes doivent absolument boire 40 verres de vin rouge ! <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 9 mars, les Roumains chr\u00e9tiens&#13; orthodoxes comm\u00e9morent les 40 saints martyrs de S\u00e9vastie et&#13; suivent des rituels anciens dont les principaux buts \u00e9taient la purification et&#13; la protection. Dans les zones agricoles, les charrues \u00e9taient confi\u00e9es aux&#13; forgerons qui les pr\u00e9paraient pour les travaux du printemps. Une fois ces&#13; pr\u00e9paratifs termin\u00e9s, les charrues \u00e9taient [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":325384,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97162],"tags":[45945,45989,85168,164780],"coauthors":[],"class_list":["post-432580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fetes-et-traditions","tag-martyrs","tag-mucenici","tag-printemps","tag-tradition-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La tradition des &quot;mucenici&quot; - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La tradition des &quot;mucenici&quot; - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 9 mars, les Roumains chr\u00e9tiens&#013; orthodoxes comm\u00e9morent les 40 saints martyrs de S\u00e9vastie et&#013; suivent des rituels anciens dont les principaux buts \u00e9taient la purification et&#013; la protection. Dans les zones agricoles, les charrues \u00e9taient confi\u00e9es aux&#013; forgerons qui les pr\u00e9paraient pour les travaux du printemps. Une fois ces&#013; pr\u00e9paratifs termin\u00e9s, les charrues \u00e9taient [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-08T22:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pom-inflorit-primavara-foto-iulia-opran-rri.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Chiorpec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Chiorpec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Monica Chiorpec\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html\"},\"author\":{\"name\":\"Monica Chiorpec\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\"},\"headline\":\"La tradition des \u00ab\u00a0mucenici\u00a0\u00bb\",\"datePublished\":\"2023-03-08T22:54:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html\"},\"wordCount\":510,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/pom-inflorit-primavara-foto-iulia-opran-rri.png\",\"keywords\":[\"martyrs\",\"mucenici\",\"printemps\",\"tradition\"],\"articleSection\":[\"F\u00eates et traditions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html\",\"name\":\"La tradition des \\\"mucenici\\\" - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/pom-inflorit-primavara-foto-iulia-opran-rri.png\",\"datePublished\":\"2023-03-08T22:54:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/pom-inflorit-primavara-foto-iulia-opran-rri.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/pom-inflorit-primavara-foto-iulia-opran-rri.png\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"pom-inflorit-primavara-foto-iulia-opran-rri\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"F\u00eates et traditions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La tradition des \u00ab\u00a0mucenici\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\",\"name\":\"Monica Chiorpec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/monica-chiorpec\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La tradition des \"mucenici\" - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La tradition des \"mucenici\" - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Le 9 mars, les Roumains chr\u00e9tiens&#13; orthodoxes comm\u00e9morent les 40 saints martyrs de S\u00e9vastie et&#13; suivent des rituels anciens dont les principaux buts \u00e9taient la purification et&#13; la protection. Dans les zones agricoles, les charrues \u00e9taient confi\u00e9es aux&#13; forgerons qui les pr\u00e9paraient pour les travaux du printemps. Une fois ces&#13; pr\u00e9paratifs termin\u00e9s, les charrues \u00e9taient [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2023-03-08T22:54:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pom-inflorit-primavara-foto-iulia-opran-rri.png","type":"image\/png"}],"author":"Monica Chiorpec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Monica Chiorpec","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Monica Chiorpec"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html"},"author":{"name":"Monica Chiorpec","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7"},"headline":"La tradition des \u00ab\u00a0mucenici\u00a0\u00bb","datePublished":"2023-03-08T22:54:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html"},"wordCount":510,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pom-inflorit-primavara-foto-iulia-opran-rri.png","keywords":["martyrs","mucenici","printemps","tradition"],"articleSection":["F\u00eates et traditions"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html","name":"La tradition des \"mucenici\" - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pom-inflorit-primavara-foto-iulia-opran-rri.png","datePublished":"2023-03-08T22:54:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pom-inflorit-primavara-foto-iulia-opran-rri.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pom-inflorit-primavara-foto-iulia-opran-rri.png","width":640,"height":480,"caption":"pom-inflorit-primavara-foto-iulia-opran-rri"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/la-tradition-des-mucenici-id432580.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"F\u00eates et traditions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La tradition des \u00ab\u00a0mucenici\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7","name":"Monica Chiorpec","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/monica-chiorpec"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=432580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432580\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/325384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=432580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=432580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=432580"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=432580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}