Dans
\nla tradition roumaine pastorale et agricole, on trouve aussi des rituels visant
\n\u00e0 aider la nature avoir assez d’eau et de chaleur tout au cours d’une ann\u00e9e. La
\npluie est toujours absolument n\u00e9cessaire au bon d\u00e9roulement des activit\u00e9s
\nagricoles durant l’\u00e9t\u00e9 et, implicitement, afin d’obtenir une riche r\u00e9colte \u00e0
\nl’automne. Ainsi, au cours du dernier mois du printemps, y-a-t-il des rituels
\ndestin\u00e9s \u00e0 chasser la s\u00e9cheresse et \u00e0 convoquer la pluie pour arroser les
\nchamps. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ces
\nrituels sont observ\u00e9s par des femmes appel\u00e9es en roumain des \u00ab paparude \u00bb.
\nOn les retrouve dans plusieurs zones de la Roumanie, dont nous parle l’ethnologue Florin Ionu\u021b Filip-Neac\u0219u :<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Il s’agit des zones o\u00f9 l’agriculture intensive \u00e9tait pratiqu\u00e9e, soit
<\/p>\n <\/p>\n
On
<\/p>\n Florin Ionu\u021b Filip-Neac\u0219u nous en offre plus de d\u00e9tails :<\/p>\n
\u00ab Les villageois attendaient cette procession devant leurs portes avec des
Comme
Dans
la tradition roumaine pastorale et agricole, on trouve aussi des rituels visant
\u00e0 aider la nature avoir assez d’eau et de chaleur tout au cours d’une ann\u00e9e. La
pluie est toujours absolument n\u00e9cessaire au bon d\u00e9roulement des activit\u00e9s
agricoles durant l’\u00e9t\u00e9 et, implicitement, afin d’obtenir une riche r\u00e9colte \u00e0
l’automne. Ainsi, au cours du […]<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":85527,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97162],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-432665","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fetes-et-traditions"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nles plaines du sud du pays, et en particulier la plaine du Danube, mais aussi le
\nplateau central de la Moldavie (dans l’est) et les vall\u00e9es des rivi\u00e8res de
\nTransylvanie ou dans le Banat et la Cri\u0219ana (dans l’ouest). Cette coutume se
\nperd dans la nuit des temps, car les ethnologues et les ethnographes tant
\nroumains qu’\u00e9trangers proposent des versions diff\u00e9rentes sur ses origines. On
\npense qu’il s’agit d’une tradition pr\u00e9chr\u00e9tienne ancienne invoquant une
\ndivinit\u00e9 de l’eau. Le rituel des femmes appel\u00e9es \u00ab paparude\u00bb \u00e9tait
\nune cens\u00e9 invoquer la pluie en p\u00e9riode de s\u00e9cheresse. Dans son ouvrage
\n\u00ab Descriptio Moldaviae \u00bb (La Description de la Moldavie, en latin), Dimitrie
\nCantemir (un des premiers \u00e9crivains de Moldavie) d\u00e9crit un groupe de jeunes
\nvierges men\u00e9es par une femme plus \u00e2g\u00e9e, qui \u00e0 son tour avait \u00e9t\u00e9 une
\n\u00ab paparuda\u00bb dans sa jeunesse. Celles-ci \u00e9taient l\u00e9g\u00e8rement v\u00eatues, se recouvrant
\nd’un costume fait de feuilles d’absinthe et d’autres plantes se trouvant au bord
\nde l’eau. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ndit que lorsque les \u00ab paparude \u00bb, ces invocatrices de la pluie, observent
\nleur rituel en parcourant le village, toutes les erreurs des femmes sont
\npardonn\u00e9es. Les hommes n’ont pas le droit de se f\u00e2cher s’ils sont arros\u00e9s d’eau
\nde la t\u00eate aux pieds, car tout m\u00e9contentement entra\u00eenerait l’annulation de la pluie. Les
\nenfants \u00e9taient autrefois inclus dans ce rituel, en particulier les filles qui
\nn’avaient pas encore atteint l’\u00e2ge de l’adolescence et qui suivaient les m\u00eames
\nr\u00e8gles strictes que les femmes adultes participant au rituel. Aujourd’hui,
\ntoute cette procession a un caract\u00e8re plut\u00f4t ludique. Dans le pass\u00e9, cependant,
\nla danse des \u00ab paparude \u00bb avait des \u00e9tapes tr\u00e8s bien \u00e9tablies et
\nrespect\u00e9es. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nseaux remplis d’eau et ils lan\u00e7aient au cort\u00e8ge de l’argent, des fruits ou des
\nfleurs. D’apr\u00e8s certaines informations conserv\u00e9es par \u00e9crit, il semble que ce
\ngroupe des \u00ab paparude \u00bb \u00e9tait une sorte de confr\u00e9rie initiatique, qu’un
\nserment y \u00e9tait m\u00eame pr\u00eat\u00e9 et que cette c\u00e9r\u00e9monie \u00e9tait organis\u00e9e de mani\u00e8re
\nhi\u00e9rarchique. De nombreuses photographies de cette coutume ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9
\nconserv\u00e9es. Aujourd’hui encore, en p\u00e9riode de s\u00e9cheresse, dans les villages de
\nRoumanie, des r\u00e9miniscences de cette coutume persistent, comme une sorte de jeu
\nd’enfant. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nd\u00e9finition on pourrait dire que la coutume des \u00ab paparude \u00bb est une manifestation
\ncollective et publique d’un acte magique visant \u00e0 attirer la pluie. Au cours
\ndes derni\u00e8res d\u00e9cennies, ces processions au bord des rivi\u00e8res sont devenues un v\u00e9ritable
\nspectacle et le rituel a beaucoup chang\u00e9 par rapport \u00e0 sa forme initiale, m\u00eame
\ns’il est encore pr\u00e9sent dans les r\u00e9gions ethno-folkloriques du sud de la Roumanie.
\nLa danse des \u00ab paparude \u00bb se retrouve aussi chez les voisins de la
\nRoumanie, soit la Serbie, la Hongrie ou la Bulgarie. (Trad. Andra Juganaru)<\/p>\n
\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"