Notre invit\u00e9 a gagn\u00e9 le prix de la cat\u00e9gorie Open Low-Light avec limage de la premi\u00e8re neige prise dans une station de tram \u00e0 Bucarest, un soir de novembre 2013.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cette ann\u00e9e, des photographes de 166 pays y ont envoy\u00e9 pr\u00e8s de 140.000 images \u2013 soit le plus grand nombre de photos jamais enregistr\u00e9 depuis la premi\u00e8re \u00e9dition de ce concours, d\u00e9roul\u00e9e il y a 7 ans.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Le jury a dress\u00e9 une liste repr\u00e9sentative des meilleures images du monde entier. 3 autres photographes roumains ont figur\u00e9 sur la liste courte de l\u00e9dition 2014 des prix Sony World Photography : Bogdan Ivan (dans la cat\u00e9gorie \u00ab Gens \u00bb) et Roibu Grigore (dans la cat\u00e9gorie \u00abPanorama\u00bb), dans la s\u00e9lection \u00ab Open \u00bb, et Iringo Simon (dans la cat\u00e9gorie \u00ab Culture \u00bb de la s\u00e9lection \u00ab Youth \u00bb).<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Nous avons demand\u00e9 \u00e0 Vlad Eftenie si la photo avec laquelle il a gagn\u00e9 le prix a \u00e9t\u00e9 tout simplement un heureux instantan\u00e9. \u00ab Comme vous le savez tr\u00e8s bien, \u00e0 Bucarest, larriv\u00e9e de lhiver nous met mal \u00e0 laise, elle nous prend toujours un peu au d\u00e9pourvu. Pourtant, voil\u00e0, les photographes ne doivent se laisser surprendre par aucun \u00e9v\u00e9nement. Javais lappareil photo dans mon sac et, en rentrant chez moi je pensais : tiens, le temps sest g\u00e2t\u00e9 ; voici le premier jour dhiver\u2026 Et alors je me suis dit que je devais marquer cet \u00e9v\u00e9nement par une image, avant de rentrer chez moi. Je suis descendu du tram au dernier instant, en me disant : allons-y, quand m\u00eame. Je ne sais pas quelle est la part de chance dans tout cela. On peut parler de chance quand on ne sy attend pas. Moi, je pense que les choses qui doivent se passer dune certaine fa\u00e7on sont li\u00e9es entre elles de fa\u00e7on invisible : le fait que javais lappareil sur moi et que jai d\u00e9cid\u00e9 de prendre cette photo, que je lai choisie pour ce concours, quelle a figur\u00e9 sur la liste courte et quelle a gagn\u00e9, ce nest plus de la chance, cest un cheminement de cette image que nous avons rendu possible. \u00bb <\/em><\/p>\n
La comp\u00e9tition \u00e0 laquelle Vlad Eftenie a inscrit son instantan\u00e9 de la premi\u00e8re neige \u00e0 Bucarest est-elle denvergure ? \u00ab Je crois quelle est devenue denvergure au moment o\u00f9 elle a r\u00e9ussi \u00e0 mobiliser la quasi-totalit\u00e9 de la photographie internationale. Il y a beaucoup de concours actuellement dans la monde. Pourtant, par le nombre de photos quils attirent, les Prix Sony ont r\u00e9ussi \u00e0 capter lattention de tout le monde photographique, ils ont focalis\u00e9 lattention de tous. Il y a des concours peut-\u00eatre encore plus importants, destin\u00e9s aux professionnels, mais je pense quil est important que chacun trouve sa place et tente sa chance, car la meilleure place pour une photo, cest le concours et lexposition. \u00bb <\/em><\/p>\n
Vlad Eftenie fait de la photo depuis longtemps. Il a commenc\u00e9 par une appareil num\u00e9rique dont la d\u00e9finition \u00e9tait de 3 m\u00e9ga pixels et qui peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 actuellement comme une simple \u00ab savonni\u00e8re \u00bb comme disent les photographes. Pourtant, il est revenu \u00e0 la pellicule photographique quand il a constat\u00e9 que les images ainsi surprises lui permettaient de mieux sexprimer.<\/p>\n
Sil devait choisir une seule photo parmi les milliers quil a prises, il en choisirait une prim\u00e9e en 2006 en Roumanie : \u00ab L\u00e9motion qui \u00e9mane, m\u00eame aujourdhui, de cette photo quand je la regarde est tr\u00e8s forte. Cest une petite fille qui mange un g\u00e2teau en compagnie de sa grand-m\u00e8re. Limage a une telle charge \u00e9motionnelle quelle ma rendu conscient du fait que la photo peut devenir un excellent v\u00e9hicule pour transmettre les \u00e9motions, que lon peut et que lon doit non seulement montrer des choses, mais communiquer un v\u00e9cu \u00e9motionnel. Cest que la photo est beaucoup plus que ce que lon voit, elle est surtout ce que lon ressent. Chaque image v\u00e9hicule une histoire et elle doit contenir une charge \u00e9motionnelle pour quelle m\u00e9rite d\u00eatre racont\u00e9e. \u00bb <\/em><\/p>\n
Pour Vlad Eftenie, le prix quil vient de d\u00e9crocher est uniquement une confirmation du fait qu\u00e0 un moment donn\u00e9 il a eu lintuition dune histoire qui m\u00e9ritait d\u00eatre racont\u00e9e.<\/p>\n
Toutes les photos figurant sur la liste courte de l\u00e9dition 2014 des Prix Sony World Photography seront expos\u00e9es, du 1er au 18 mai, \u00e0 la Somerset House de Londres.<\/p>\n
(Trad. : Dominique)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Notre invit\u00e9 a gagn\u00e9 le prix de la cat\u00e9gorie Open Low-Light avec limage de la premi\u00e8re neige prise dans une station de tram \u00e0 Bucarest, un soir de novembre 2013.
Cette ann\u00e9e, des photographes de 166 pays y ont envoy\u00e9 pr\u00e8s de 140.000 images \u2013 soit le plus grand nombre de […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":432784,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97182],"tags":[97883,85792,97882],"coauthors":[],"class_list":["post-432783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ils-sont-celebres-ils-sont-roumains","tag-instantane","tag-photographe","tag-sony-world-photography-awards"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n