Les mahala ont repr\u00e9sent\u00e9 une \u00e9tape historique dans le d\u00e9veloppement de plusieurs villes roumaines. Bucarest ny fait pas exception, ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but constitu\u00e9 de nombreux quartiers de ce type, soit de petites communaut\u00e9s plus rurales quurbaines.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Une de ces mahala, connue sous le nom de Fl\u0103m\u00e2nda, lAffam\u00e9e, \u00e9tait situ\u00e9e au centre historique de la ville, pr\u00e8s de la colline sur laquelle se dressait autrefois lEglise m\u00e9tropolitaine, devenue, de nos jours, si\u00e8ge du Patriarcat et qui, \u00e0 un moment donn\u00e9, avait m\u00eame abrit\u00e9 le premier Parlement du pays.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Lapparition de ce faubourg nest pas sans rapport avec le r\u00f4le de l\u00e9glise dans la vie de la communaut\u00e9, affirme Edmond Niculu\u015fc\u0103, pr\u00e9sident de lAssociation roumaine pour la Culture, lEducation et la Normalit\u00e9 (ARCEN). \u00ab Le faubourg<\/em> Fl\u0103m<\/em>\u00e2<\/em>nda, lAffam\u00e9e, \u00e9galement connu sous le nom de S\u0103raca, la Mis\u00e9rable, est \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 la colline de lEglise patriarcale. A linstar de la plupart des quartiers pauvres, elle prend naissance autour dune \u00e9glise, en loccurrence lEglise Fl\u0103m<\/em>\u00e2<\/em>nda, lAffam\u00e9e, laquelle existe aujourdhui encore. D\u00e9marr\u00e9s en 1766, les travaux de construction de cette \u00e9glise de petites dimensions allaient durer longtemps en raison du manque dargent. En 1782, l\u00e9difice est refait, cette fois-ci, en pierre, les travaux \u00e9tant achev\u00e9s vers 1800 avec laide de la guilde des couturiers bucarestois, qui sinstallent du c\u00f4t\u00e9 est de cette banlieue. A regarder la carte du Bucarest de lan 1770, on constate qu\u00e0 lest de cette colline il ny avait que des vignobles et des jardins. Propri\u00e9t\u00e9 de lEglise m\u00e9tropolitaine, ces terres assez \u00e9tendues \u00e9taient habit\u00e9es par des esclaves tsiganes, qui accomplissaient certaines besognes aupr\u00e8s de ce lieu de culte. Ce quartier pauvre ne figurait donc pas sur la premi\u00e8re carte de Bucarest. Il ny appara\u00eet en tant que zone habit\u00e9e quaux alentours de lan 1800, date \u00e0 laquelle les chroniques consignent quelque 59 habitations dans les parages.<\/em><\/p>\n
Qui habitait l\u00e0 ? Sagissait-il dindigents, ce qui expliquerait lappellation du quartier? D\u00e9tails avec Edmond Niculu\u015fc\u0103: \u00ab <\/strong>Dapr\u00e8s certains historiens, le faubourg Fl\u0103m\u00e2nda et son \u00e9glise \u00e9taient tr\u00e8s pauvres. On ne d\u00e9nombrait quune cinquantaine de maisons et peu de familles. Certains autres affirment que les mendiants et les malades chroniques venaient demander laum\u00f4ne devant lEglise m\u00e9tropolitaine. Ces malheureux, on les envoyait \u00e0 la petite \u00e9glise au pied de la colline, pour y recevoir nourriture, abri et parfois m\u00eame quelques sous. Il faut savoir aussi quune v\u00e9ritable hi\u00e9rarchie r\u00e9gissait la vie dans le faubourg Fl\u0103m\u00e2nda. Par exemple, la rue principale, celle dans laquelle on retrouvait l\u00e9glise et la buvette, \u00e9tait habit\u00e9e par l\u00e9lite du quartier, pour ainsi dire. Entendez par \u00e9lite le pr\u00eatre et son \u00e9pouse \u2013 la seule femme que lon appelait \u00ab madame \u00bb- le policier ou bien des petits fonctionnaires. Le reste c\u00e9taient des gens qui tra\u00eenaient autour de la maison ou chez les voisins \u00bb. <\/em><\/p>\n
La structure sociale du faubourg Fl\u0103m\u00e2nda va changer au fil du temps, au point quapr\u00e8s 1920 elle nest m\u00eame plus d\u00e9sign\u00e9e par le terme de mahala, quartier pauvre. Edmond Niculu\u015fc\u0103. \u00ab Cette zone se joint au centre ville vers le milieu du XIXe si\u00e8cle, lors de lextension de Bucarest. De tr\u00e8s belles maisons y apparaissent. On peut encore admirer certaines dentre elles aujourdhui. Cest aussi le cas de la demeure de larchitecte du Ch\u00e2teau de Pele\u015f. Sur le lopin de terre quil avait re\u00e7u, il a fait b\u00e2tir un \u00e9difice impressionnant, utilisant m\u00eame des mat\u00e9riaux amen\u00e9s du chantier de Pele\u015f. La maison et le quartier tout entier dailleurs ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s comme par miracle des d\u00e9molitions pratiqu\u00e9es sous le r\u00e9gime communiste pour faire de la place aux grands boulevards et aux nouvelles b\u00e2tisses. Lancienne banlieue Fl\u0103m\u00e2nda se retrouve de nos jours au c\u0153ur dune zone qui garde intacte l\u00e2me du Bucarest dantan. \u00bb<\/em> (trad. : Mariana Tudose)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Les mahala ont repr\u00e9sent\u00e9 une \u00e9tape historique dans le d\u00e9veloppement de plusieurs villes roumaines. Bucarest ny fait pas exception, ayant \u00e9t\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but constitu\u00e9 de nombreux quartiers de ce type, soit de petites communaut\u00e9s plus rurales quurbaines.
Une de ces mahala, connue sous le nom de Fl\u0103m\u00e2nda, lAffam\u00e9e, \u00e9tait situ\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":166582,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97182],"tags":[116081,89192,45218,97890,45217],"coauthors":[],"class_list":["post-432827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ils-sont-celebres-ils-sont-roumains","tag-bucarest-fr","tag-faubourg","tag-flamanda","tag-laffamee","tag-mahala"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n