{"id":432856,"date":"2014-08-28T15:51:00","date_gmt":"2014-08-28T12:51:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html"},"modified":"2014-08-28T15:51:00","modified_gmt":"2014-08-28T12:51:00","slug":"traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html","title":{"rendered":"Traian Vuia, pionnier de l\u2019aviation mondiale"},"content":{"rendered":"<p><em>\u00ab Traian Vuia a \u00e9t\u00e9 un des pionniers roumains de laviation mondiale. Cest lui qui a r\u00e9alis\u00e9 le premier vol m\u00e9canique en Europe, le premier vol dun avion monoplan et le premier vol m\u00e9canique complet. Les fr\u00e8res Wright avaient d\u00e9j\u00e0 vol\u00e9, avant lui, aux Etats-Unis, pourtant leur avion navait pas de roues, son syst\u00e8me de propulsion \u00e9tait diff\u00e9rent, il \u00e9tait catapult\u00e9, alors que lavion de Traian Vuia avait tout ce quil fallait pour rouler, d\u00e9coller et atterrir comme le font de nos jours tous les avions. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Voil\u00e0, en quelques mots, lessentiel sur Traian Vuia, tel que nous la pr\u00e9sent\u00e9 Sorin Turturic\u0103, chercheur au Mus\u00e9e national de laviation roumaine.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Traian Vuia est n\u00e9 en 1872, dans louest du pays, dans le comt\u00e9 de Timi\u015f, \u00e0 Surducu Mic, petit village de la commune de Bujoru \u2013 qui porte aujourdhui son nom.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le jeune Traian Vuia suit les cours du lyc\u00e9e de Lugoj, manifestant tr\u00e8s t\u00f4t sa passion pour le vol.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Cest pour suivre cette passion quil sest rendu \u00e0 Budapest, o\u00f9 il sinscrit \u00e0 l\u00e9cole polytechnique. Pourtant, pour des raisons financi\u00e8res, il est oblig\u00e9 dy renoncer, pour devenir juriste. Il allait \u00eatre avocat jusqu\u00e0 ce qu\u00e0 l\u00e2ge de 30 ans il commence \u00e0 concevoir le projet du premier appareil de vol et d\u00e9cide de se rendre \u00e0 Paris, en qu\u00eate dun financement. Il y arrive le 1er juillet 1902.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Sorin Turturic\u0103: <em>\u00ab C\u00e9tait un an et demi avant le vol des fr\u00e8res <\/em><em>Wright, en Am\u00e9rique. Vuia a dessin\u00e9 la\u00e9roplane  quil voulait construire, mais il na pas eu largent n\u00e9cessaire pour y arriver avant les fr\u00e8res Wright. De sorte quil sera le deuxi\u00e8me au monde \u00e0 avoir vol\u00e9 et le premier \u00e0 le faire en Europe. Cest \u00e0 peine en 1905 quil r\u00e9ussit \u00e0 r\u00e9aliser lavion de ses r\u00eaves. Celui-ci pesait 270 kilos \u2013 le pilote compris \u2013 et il \u00e9tait \u00e9quip\u00e9 dun moteur de 20 CP \u2013 ce qui \u00e9tait tr\u00e8s peu. Pour un a\u00e9roplane, le moteur est la cl\u00e9 du succ\u00e8s et il doit remplir certaines conditions : \u00eatre l\u00e9ger, d\u00e9velopper une grande puissance et consommer peu de combustible. Or, le moteur de Traian Vuia \u00e9tait un moteur de voiture, un moteur Serpolet, quil avait adapt\u00e9, et il ne r\u00e9unissait pas ces trois qualit\u00e9s. Il navait que 20 CP, il \u00e9tait lourd et il consommait tr\u00e8s vite le carburant. Cest pourquoi, le 18 mars 1906, quant il a fait les premiers essais, lavion sest \u00e9lev\u00e9 \u00e0 1 m \u2013 1,5 m au dessus du sol. Certains affirment quil a vol\u00e9 12 m\u00e8tres, selon dautres t\u00e9moins oculaires, il aurait vol\u00e9 15 ou m\u00eame 20 m\u00e8tres. Ce fut plut\u00f4t un saut.\u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pourquoi ce \u00ab saut \u00bb avec lappareil appeler Vuia I est-il tellement important et pourquoi a-t-il valu \u00e0 Traian Vuia une place dans lhistoire de laviation mondiale ?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Sorin Turturic\u0103: <em>\u00ab<\/em><em>Traian Vuia avait d\u00e9montr\u00e9 comment on pouvait arriver \u00e0 voler : il fallait rouler, actionner les commandes, lavion devait se d\u00e9tacher du sol et s\u00e9lever. En fonction des qualit\u00e9s a\u00e9rodynamiques de lappareil et de la puissance du moteur, on devait voler et ensuite, bien s\u00fbr, atterrir toujours par les moyens dont lavion disposait. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Traian Vuia a continu\u00e9 ses exp\u00e9riences et, en 1907, il a construit un deuxi\u00e8me avion, Vuia II, avec lequel il sest \u00e9lev\u00e9 \u00e0 5 m\u00e8tres au-dessus du sol. Apr\u00e8s ces essais, Vuia cesse pour un certain temps de soccuper de laviation.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pourtant, apr\u00e8s la premi\u00e8re guerre mondiale, il tente de nouveau de revenir au vol m\u00e9canique. Entre 1918 et 1922, il essaie 2 prototypes dh\u00e9licopt\u00e8res. Ces essais sont moins connus du grand public.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Les pr\u00e9d\u00e9cesseurs de Traian Vuia construisaient des appareils de vols, des a\u00e9roplanes aux grandes ailes, plus r\u00e9sistantes, avec lesquels ils senvolaient depuis les pentes. Traian Vuia a \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 imaginer un appareil qui combinait la\u00e9roplane et la voiture.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Sa r\u00e9alisation est dautant plus m\u00e9ritoire, quil a d\u00fb affronter la mentalit\u00e9 conservatrice de l\u00e9poque \u2013 pr\u00e9cise le mus\u00e9ologue Sorin Turturic\u0103 : <em>\u00ab Ils \u00e9taient peu nombreux ceux qui affirmaient que le vol m\u00e9canique \u00e9tait possible. Tout le monde pensait que lon ne pouvait voler quavec des ballons, soit des appareils plus l\u00e9gers que lair. Ceux qui pensait que lon pouvait voler avec un appareil plus lourd que lair \u00e9taient ironis\u00e9s, on se moquait deux dans les journaux.<\/em><em>.. Et leur m\u00e9rite est dautant plus grand, quils ont r\u00e9ussi \u00e0 surmonter toutes les difficult\u00e9s et les frustrations. Par exemple, ils ne trouvaient pas de financement pour leurs projets. On les regardait comme des illusionnistes. Apr\u00e8s avoir vol\u00e9, on les a consid\u00e9r\u00e9s comme des suicidaires. La mentalit\u00e9 des gens a chang\u00e9 lentement, cest \u00e0 peine dans les ann\u00e9es 20 et 30 du si\u00e8cle pass\u00e9 que les aviateurs sont devenus des h\u00e9ros nationaux. \u00bb   <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>La plupart de sa vie, Traian Vuia la v\u00e9cue a Paris. Pendant la deuxi\u00e8me guerre mondiale, il a fait partie de la R\u00e9sistance fran\u00e7aise, aux c\u00f4t\u00e9s dautres Roumains. Vers la fin des ann\u00e9es 40, il est retourn\u00e9 en Roumanie, o\u00f9 il sest \u00e9teint en septembre 1950. (Trad. : Dominique)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Traian Vuia a \u00e9t\u00e9 un des pionniers roumains de laviation mondiale. Cest lui qui a r\u00e9alis\u00e9 le premier vol m\u00e9canique en Europe, le premier vol dun avion monoplan et le premier vol m\u00e9canique complet. Les fr\u00e8res Wright avaient d\u00e9j\u00e0 vol\u00e9, avant lui, aux Etats-Unis, pourtant leur avion navait pas de roues, son syst\u00e8me de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":168356,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97182],"tags":[146231,97893,45322,97894],"coauthors":[],"class_list":["post-432856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ils-sont-celebres-ils-sont-roumains","tag-aviation-fr","tag-avion-monoplan","tag-traian-vuia","tag-vol-mecanique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traian Vuia, pionnier de l\u2019aviation mondiale - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traian Vuia, pionnier de l\u2019aviation mondiale - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Traian Vuia a \u00e9t\u00e9 un des pionniers roumains de laviation mondiale. Cest lui qui a r\u00e9alis\u00e9 le premier vol m\u00e9canique en Europe, le premier vol dun avion monoplan et le premier vol m\u00e9canique complet. Les fr\u00e8res Wright avaient d\u00e9j\u00e0 vol\u00e9, avant lui, aux Etats-Unis, pourtant leur avion navait pas de roues, son syst\u00e8me de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-28T12:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/traianvuia21909.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Luana Ple\u015fea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\\\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\\\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html\"},\"author\":{\"name\":\"Luana Ple\u015fea\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\"},\"headline\":\"Traian Vuia, pionnier de l\u2019aviation mondiale\",\"datePublished\":\"2014-08-28T12:51:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\\\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html\"},\"wordCount\":870,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\\\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/traianvuia21909.jpg\",\"keywords\":[\"Aviation\",\"avion monoplan\",\"Traian Vuia\",\"vol m\u00e9canique\"],\"articleSection\":[\"Ils sont c\u00e9l\u00e8bres, ils sont Roumains\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\\\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\\\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html\",\"name\":\"Traian Vuia, pionnier de l\u2019aviation mondiale - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\\\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\\\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/traianvuia21909.jpg\",\"datePublished\":\"2014-08-28T12:51:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\\\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\\\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\\\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/traianvuia21909.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/traianvuia21909.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\\\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archives\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ils sont c\u00e9l\u00e8bres, ils sont Roumains\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Traian Vuia, pionnier de l\u2019aviation mondiale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af\",\"name\":\"Luana Ple\u015fea\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/luana-plesea\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traian Vuia, pionnier de l\u2019aviation mondiale - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traian Vuia, pionnier de l\u2019aviation mondiale - Radio Roumanie Internationale","og_description":"\u00ab Traian Vuia a \u00e9t\u00e9 un des pionniers roumains de laviation mondiale. Cest lui qui a r\u00e9alis\u00e9 le premier vol m\u00e9canique en Europe, le premier vol dun avion monoplan et le premier vol m\u00e9canique complet. Les fr\u00e8res Wright avaient d\u00e9j\u00e0 vol\u00e9, avant lui, aux Etats-Unis, pourtant leur avion navait pas de roues, son syst\u00e8me de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-08-28T12:51:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/traianvuia21909.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Luana Ple\u015fea","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Luana Ple\u015fea","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes","Written by":"Luana Ple\u015fea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html"},"author":{"name":"Luana Ple\u015fea","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af"},"headline":"Traian Vuia, pionnier de l\u2019aviation mondiale","datePublished":"2014-08-28T12:51:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html"},"wordCount":870,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/traianvuia21909.jpg","keywords":["Aviation","avion monoplan","Traian Vuia","vol m\u00e9canique"],"articleSection":["Ils sont c\u00e9l\u00e8bres, ils sont Roumains"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html","name":"Traian Vuia, pionnier de l\u2019aviation mondiale - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/traianvuia21909.jpg","datePublished":"2014-08-28T12:51:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/traianvuia21909.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/traianvuia21909.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/traian-vuia-pionnier-de-laviation-mondiale-id432856.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archives","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ils sont c\u00e9l\u00e8bres, ils sont Roumains","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Traian Vuia, pionnier de l\u2019aviation mondiale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/892d2accbfc1d124f535aac69eed17af","name":"Luana Ple\u015fea","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/luana-plesea"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=432856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/432856\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=432856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=432856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=432856"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=432856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}