{"id":433212,"date":"2015-11-14T13:44:00","date_gmt":"2015-11-14T11:44:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/le-roumain-mot-a-mot\/consulter-les-lecons\/elisa-bratianu-id433212.html"},"modified":"2015-11-14T13:44:00","modified_gmt":"2015-11-14T11:44:00","slug":"elisa-bratianu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/elisa-bratianu-id433212.html","title":{"rendered":"Elisa Br\u0103tianu"},"content":{"rendered":"<p>Au XIXe si\u00e8cle et dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XXe, les femmes ne pouvaient exercer leur influence que dans l&rsquo;ombre, car les m\u0153urs du temps les emp\u00eachaient d&rsquo;occuper le devant de la sc\u00e8ne politique et publique. Ceci \u00e9tant, elles se consacraient au foyer, \u00e0 la vie culturelle ou aux oeuvres caritatives. Ce fut aussi le cas d&rsquo;Elisa Br\u0103tianu, \u00e9pouse de Ionel Br\u0103tianu, pr\u00e9sident du Parti National Lib\u00e9ral, chef de la d\u00e9l\u00e9gation roumaine \u00e0 la Conf\u00e9rence de paix de Versailles et premier-ministre \u00e0 plusieurs reprises. L&rsquo;activit\u00e9 de Ionel Br\u0103tianu a \u00e9t\u00e9 cruciale pour le d\u00e9veloppement de la Roumanie du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle. Il est de notori\u00e9t\u00e9 qu&rsquo;il n&rsquo;aurait pas r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9ployer une activit\u00e9 aussi soutenue s&rsquo;il n&rsquo;avait pas b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du support de sa femme. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Descendante des familles princi\u00e8res de \u015etirbey, Bibescu et Ghica &#8211; Elisa a vu le jour en mai 1870, \u00e0 Buftea, pr\u00e8s de Bucarest, dans le palais construit par les soins de son p\u00e8re, Alexandru \u015etirbey, fils du prince r\u00e9gnant Barbu \u015etirbey. Voici comment elle d\u00e9crivait sa famille dans les M\u00e9moires r\u00e9dig\u00e9s en fran\u00e7ais et publi\u00e9s tr\u00e8s tard, apr\u00e8s la chute du r\u00e9gime communiste: Je suis n\u00e9e 11 ans apr\u00e8s l&rsquo;Union des Principaut\u00e9s roumaines. Ma m\u00e8re \u00e9tait originaire de la Moldavie. Mon p\u00e8re, n\u00e9 \u00e0 Paris, le 1er ao\u00fbt 1837, avait pass\u00e9 son enfance et presque toute sa jeunesse en France, jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9clatement de la guerre avec l&rsquo;Italie, en 1859, date \u00e0 laquelle on lui avait demand\u00e9 de quitter l&rsquo;arm\u00e9e fran\u00e7aise et de retourner dans le pays. Le portrait des sa m\u00e8re, Maria Ghika-Com\u0103ne\u015fti, est envelopp\u00e9 dans l&rsquo;aura romantique du patriotisme ardent: Elle nous d\u00e9fendait de distinguer entre moldaves et  valaques, nous recommandant d&rsquo;utiliser le terme de Roumains. Elle avait  la taille haute, les cheveux blonds, une posture imposante, des traits fins et un teint \u00e9clatant. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Malheureusement, Maria Ghika-Com\u0103ne\u015fti meurt lorsque sa fille, Elisa, est encore adolescente. Une adolescente tout aussi passionnante et passionn\u00e9e que sa m\u00e8re, affirme l&rsquo;historienne de l&rsquo;art Oana Marinache: <em class=cms-italic>\u00ab On dit qu&rsquo;elle \u00e9tait de nature assez fougueuse, raison pour laquelle son p\u00e8re l&rsquo;aurait mari\u00e9e, \u00e0 20 ans, avec son meilleur ami,  Alexandru Marghiloman. Comme c&rsquo;\u00e9tait un mariage arrang\u00e9 et que les deux \u00e9poux avaient des caract\u00e8res nettement diff\u00e9rents, le divorce fut  in\u00e9vitable. Bien s\u00fbr que l&rsquo;idylle d&rsquo;Elisa Marghiloman et Ionel Br\u0103tianu y avait \u00e9t\u00e9 pour beaucoup. En 1907, ann\u00e9e assez tendue pour la politique et la soci\u00e9t\u00e9 roumaine, Elisa \u00e9pouse Ionel Br\u0103tianu, dont elle sera l&rsquo;amie et la compagne fid\u00e8le et qu&rsquo;elle appuiera dans toutes ses d\u00e9marches. Sans pour autant s&rsquo;impliquer ouvertement dans les affaires politiques, elle a influenc\u00e9 son mari par ses conseils et surtout par le soutien aux projets culturels \u00bb. <\/em><\/p>\n<p>Un de ces projets a vis\u00e9 la cr\u00e9ation des Domaines Br\u0103tianu \u00e0 Bucarest, un ensemble d&rsquo;\u00e9difices \u00e0 vocation culturelle et philanthropique, situ\u00e9 entre la Place Amzei et le Boulevard Dacia de nos jours. Nous repassons le micro \u00e0 notre interlocutrice, l&rsquo;historienne de l&rsquo;art Oana Marinache: <em class=cms-italic>Elisa tente d&rsquo;honorer la m\u00e9moire de son mari, mort en 1927. Sur les terrains qui faisaient partie de sa do, elle fait construire plusieurs annexes \u00e0 sa maison, \u00e0 savoir une biblioth\u00e8que, une salle de conf\u00e9rences et une salle d&rsquo;exposition. Dix ans apr\u00e8s la mort de Ionel Bratianu, elle commande au sculpteur croate Ivan Mestrovic un monument repr\u00e9sentant son mari.<\/em><\/p>\n<p>L&rsquo;activit\u00e9 de Ionel Br\u0103tianu, les tournants de la politique roumaine  aux XIXe et XXe si\u00e8cles, dont elle a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin, mais aussi des histoires de famille, Elisa Br\u0103tianu les a tous consign\u00e9s dans ses M\u00e9moires, affirme Oana Marinache: <em class=cms-italic>Ces \u00e9crits constituent un t\u00e9moignage fort important et objectif sur l&rsquo;histoire du XIXe et du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle. Malheureusement, beaucoup de manuscrits sont perdus. Elisa Br\u0103tianu a dict\u00e9 une bonne partie de ses m\u00e9moires \u00e0 des proches qui ont jet\u00e9 au feu plusieurs cahiers.  M\u00eame sa s\u0153ur, Adina Moruzzi, en aurait br\u00fbl\u00e9 quelques &#8211; uns, les jugeant d\u00e9pourvus d&rsquo;int\u00e9r\u00eat. D&rsquo;autres cahiers de m\u00e9moires se sont perdus. Ce qui a pu \u00eatre sauv\u00e9 et qui a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements de 1989 ne repr\u00e9sente que des fragments de ces \u00e9crits. Ils \u00e9voquent l&rsquo;enfance et l&rsquo;adolescence d&rsquo;Elisa, son opinion sur la vie des boyards de Moldavie et de Valachie du XIXe si\u00e8cle. Il n&rsquo;y a pourtant aucune mention de son premier mariage. En \u00e9change, la personnalit\u00e9 de Ionel Br\u0103tianu et la famille royale sont tr\u00e8s bien illustr\u00e9es dans les m\u00e9moires qui nous sont parvenus.<\/em><\/p>\n<p>Elisa Br\u0103tianu est morte en 1957. Parus pour la premi\u00e8re fois en 1999, Les m\u00e9moires d&rsquo;Elisa Br\u0103tianu ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9dit\u00e9s en 2015 par la maison d&rsquo;\u00e9dition Istoria Artei (Histoire de l&rsquo;art). Soign\u00e9e par Oana Marinache, la nouvelle \u00e9dition est illustr\u00e9e de photos de famille. (Trad. Mariana Tudose)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au XIXe si\u00e8cle et dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XXe, les femmes ne pouvaient exercer leur influence que dans l&rsquo;ombre, car les m\u0153urs du temps les emp\u00eachaient d&rsquo;occuper le devant de la sc\u00e8ne politique et publique. Ceci \u00e9tant, elles se consacraient au foyer, \u00e0 la vie culturelle ou aux oeuvres caritatives. Ce fut aussi le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":433213,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97182],"tags":[97941,85616,42726,85533,85567],"coauthors":[],"class_list":["post-433212","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ils-sont-celebres-ils-sont-roumains","tag-elisa-bratianu","tag-femmes","tag-ionel-bratianu","tag-parti-national-liberal","tag-politique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elisa Br\u0103tianu - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/elisa-bratianu-id433212.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elisa Br\u0103tianu - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au XIXe si\u00e8cle et dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XXe, les femmes ne pouvaient exercer leur influence que dans l&rsquo;ombre, car les m\u0153urs du temps les emp\u00eachaient d&rsquo;occuper le devant de la sc\u00e8ne politique et publique. Ceci \u00e9tant, elles se consacraient au foyer, \u00e0 la vie culturelle ou aux oeuvres caritatives. Ce fut aussi le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/elisa-bratianu-id433212.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-14T11:44:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/palatul-stirbey.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\\\/elisa-bratianu-id433212.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\\\/elisa-bratianu-id433212.html\"},\"author\":{\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"headline\":\"Elisa Br\u0103tianu\",\"datePublished\":\"2015-11-14T11:44:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\\\/elisa-bratianu-id433212.html\"},\"wordCount\":900,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\\\/elisa-bratianu-id433212.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/palatul-stirbey.jpg\",\"keywords\":[\"Elisa Bratianu\",\"femmes\",\"Ionel Bratianu\",\"Parti National Lib\u00e9ral\",\"politique\"],\"articleSection\":[\"Ils sont c\u00e9l\u00e8bres, ils sont Roumains\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\\\/elisa-bratianu-id433212.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\\\/elisa-bratianu-id433212.html\",\"name\":\"Elisa Br\u0103tianu - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\\\/elisa-bratianu-id433212.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\\\/elisa-bratianu-id433212.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/palatul-stirbey.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-14T11:44:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\\\/elisa-bratianu-id433212.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\\\/elisa-bratianu-id433212.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\\\/elisa-bratianu-id433212.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/palatul-stirbey.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/palatul-stirbey.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\\\/elisa-bratianu-id433212.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archives\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ils sont c\u00e9l\u00e8bres, ils sont Roumains\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Elisa Br\u0103tianu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\",\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/christine-lescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elisa Br\u0103tianu - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/elisa-bratianu-id433212.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Elisa Br\u0103tianu - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Au XIXe si\u00e8cle et dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XXe, les femmes ne pouvaient exercer leur influence que dans l&rsquo;ombre, car les m\u0153urs du temps les emp\u00eachaient d&rsquo;occuper le devant de la sc\u00e8ne politique et publique. Ceci \u00e9tant, elles se consacraient au foyer, \u00e0 la vie culturelle ou aux oeuvres caritatives. Ce fut aussi le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/elisa-bratianu-id433212.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2015-11-14T11:44:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/palatul-stirbey.jpg","type":"image\/png"}],"author":"Christine Le\u0219cu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Christine Le\u0219cu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes","Written by":"Christine Le\u0219cu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/elisa-bratianu-id433212.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/elisa-bratianu-id433212.html"},"author":{"name":"Christine Le\u0219cu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"headline":"Elisa Br\u0103tianu","datePublished":"2015-11-14T11:44:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/elisa-bratianu-id433212.html"},"wordCount":900,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/elisa-bratianu-id433212.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/palatul-stirbey.jpg","keywords":["Elisa Bratianu","femmes","Ionel Bratianu","Parti National Lib\u00e9ral","politique"],"articleSection":["Ils sont c\u00e9l\u00e8bres, ils sont Roumains"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/elisa-bratianu-id433212.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/elisa-bratianu-id433212.html","name":"Elisa Br\u0103tianu - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/elisa-bratianu-id433212.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/elisa-bratianu-id433212.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/palatul-stirbey.jpg","datePublished":"2015-11-14T11:44:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/elisa-bratianu-id433212.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/elisa-bratianu-id433212.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/elisa-bratianu-id433212.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/palatul-stirbey.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/palatul-stirbey.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains\/elisa-bratianu-id433212.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archives","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ils sont c\u00e9l\u00e8bres, ils sont Roumains","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ils-sont-celebres-ils-sont-roumains"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Elisa Br\u0103tianu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f","name":"Christine Le\u0219cu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/christine-lescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/433212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=433212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/433212\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/433213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=433212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=433212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=433212"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=433212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}