C\u00e9l\u00e8bre en Europe, en Am\u00e9rique du Nord et du Sud, le violoniste, compositeur et chef d’orchestre Georges Boulanger, de son vrai nom Gheorghe Pantazi, est n\u00e9 en Roumanie et il est connu ne serait-ce que pour sa chanson \u00ab Avant de mourir \u00bb. Compos\u00e9e par Georges Boulanger sous ce titre en 1926, elle est connue aussi plus tard, avec les paroles de Jimmy Kennedy, comme \u00ab My Prayer \u00bb – \u00ab Ma pri\u00e8re \u00bb. La liste des artistes qui l’ont chant\u00e9e au fil du temps est longue et elle ne cesse de s’agrandir. Mentionnons, entre autres, Roy Orbison, Brenda Lee, The Platters, Tom Jones ou Adriano Celentano. En 1956, la version de The Platters de \u00ab My Prayer \u00bb a \u00e9t\u00e9, pendant 4 semaines, num\u00e9ro 1 du classement Billboard Hot 100. Elle fait \u00e9galement partie de la bande originale de plusieurs films, dont October Sky (Ciel d’octobre – 1999), Ocean’s Twelve (2004) ou The Curious Case of Benjam\u00edn Button – L’Etrange histoire de Benjamin Button – 2008). <\/p>\n
<\/p>\n
Le musicologue Alex Vasiliu nous raconte les premiers pas de Georges Boulanger dans le monde de la musique: \u00ab Il est n\u00e9 le 18 avril 1893, \u00e0 Tulcea, dans le sud-est de la Roumanie, dans une vieille famille de m\u00e9n\u00e9triers. Son p\u00e8re s’appelait Vasile Pantazi, mais on l’avait surnomm\u00e9 Boulanger, car il ressemblait beaucoup au g\u00e9n\u00e9ral fran\u00e7ais Georges Boulanger. Tous les membres de sa famille \u00e9taient instrumentistes. Ils n’avaient pas d’\u00e9tudes musicales, mais ils jouaient tr\u00e8s bien du violon, de la contrebasse ou de la guitare. Georges Boulanger apprit, lui, \u00e0 jouer du violon. A 12 ans, il fut admis au Conservatoire de Bucarest. Quelques ann\u00e9es plus tard, le c\u00e9l\u00e8bre p\u00e9dagogue et violoniste allemand Leopold Auer l’a entendu jouer et, charm\u00e9 par ses qualit\u00e9s artistiques, l’a accept\u00e9 comme \u00e9l\u00e8ve \u00e0 Dresde et lui a offert une bourse. A la fin se des \u00e9tudes avec Leopold Auer, son professeur allemand a \u00e9t\u00e9 tellement satisfait de la fa\u00e7on de jouer de Georges Boulanger qu’il lui a fait cadeau d’un violon. \u00bb<\/em><\/p>\n C’est toujours gr\u00e2ce \u00e0 Leopold Auer que Georges Boulanger est embauch\u00e9 comme violoniste au caf\u00e9 le plus connu de Saint P\u00e9tersbourg – le \u00ab Caf\u00e9 Chantant \u00bb – fr\u00e9quent\u00e9 par l’aristocratie russe. En 1917, Georges Boulanger revient en Roumanie, o\u00f9 il travaille dans l’arm\u00e9e. En 1923-1924, il part pour Berlin, o\u00f9 il est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9, notamment par les exil\u00e9s russes, qui viennent l’\u00e9couter au Restaurant F\u04e7rster. <\/p>\n Alex Vasiliu renoue le fil de l’histoire : \u00ab Il a eu un tr\u00e8s grand succ\u00e8s partout en Europe. Il a beaucoup jou\u00e9 en Allemagne, o\u00f9 il failli tomber en disgr\u00e2ce aupr\u00e8s des autorit\u00e9s nazies, qui le soup\u00e7onnaient d’\u00eatre d’origine juive. Il a pourtant r\u00e9ussi \u00e0 prouver, documents \u00e0 l’appui, que sa famille \u00e9tait chr\u00e9tienne-orthodoxe de Roumanie. Ensuite, il quitte l’Allemagne et s’\u00e9tablit au Br\u00e9sil, o\u00f9 il conna\u00eet le succ\u00e8s jouant \u00e0 l’H\u00f4tel Copacabana Palace de Rio de Janeiro. Il participe \u00e0 de nombreuses \u00e9missions de radio – gr\u00e2ce auxquelles il se fait conna\u00eetre sur le continent sud-am\u00e9ricain – et r\u00e9alise de nombreux enregistrements. \u00bb<\/em><\/p>\n Le violoniste et compositeur Georges Boulanger passe les derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie en Argentine. Son tremplin y fut la Radio Belgrano. <\/p>\n Le musicologue Alex Vasiliu poursuit: \u00ab C’est par la radio qu’il a touch\u00e9 les c\u0153urs d’un grand nombre de gens non seulement en Europe, mais aussi aux Etats-Unis. Ses enregistrements sont conserv\u00e9s et, de m\u00eame que, de nos jours, nous \u00e9coutons encore Grigora\u015f Dinicu, le Roumain qui a joui d’un si grand succ\u00e8s \u00e0 l’\u00e9tranger, nous devrions \u00e9couter Georges Boulanger, qui, plus que Grigora\u015f Dinicu, a r\u00e9ussi \u00e0 faire conna\u00eetre dans le monde la musique des m\u00e9n\u00e9triers de Roumanie. Sa musique, on pourrait l’appeler \u00ab l\u00e9g\u00e8re \u00bb ou de vari\u00e9t\u00e9s. Agr\u00e9able \u00e0 \u00e9couter, elle n’est pas simple et facile. Elle ne ressemble pas du tout \u00e0 la musique diffus\u00e9e actuellement par tant de radios et de t\u00e9l\u00e9visions commerciales. C’est une musique nostalgique, lyrique, qui s’adresse aux \u00e2mes sensibles, mais qu’il faut aussi savoir comprendre et appr\u00e9cier. C’est d’ailleurs l\u00e0 la grande qualit\u00e9 de la musique de Georges Boulanger. Une musique europ\u00e9enne qui prend sa source dans les traditions musicales tziganes. \u00bb <\/em><\/p>\n Le violoniste et compositeur d’origine roumaine Georges Boulanger s’est \u00e9teint en 1958 \u00e0 Olivos, en Argentine. Ses chansons, elles, vivent encore. (Trad. : Dominique) <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" C\u00e9l\u00e8bre en Europe, en Am\u00e9rique du Nord et du Sud, le violoniste, compositeur et chef d’orchestre Georges Boulanger, de son vrai nom Gheorghe Pantazi, est n\u00e9 en Roumanie et il est connu ne serait-ce que pour sa chanson \u00ab Avant de mourir \u00bb. Compos\u00e9e par Georges Boulanger sous ce titre en 1926, elle est connue […]<\/p>\n","protected":false},"author":129,"featured_media":433457,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97182],"tags":[97981,97979,97980,85412,88805],"coauthors":[],"class_list":["post-433456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ils-sont-celebres-ils-sont-roumains","tag-avant-de-mourir","tag-georges-boulanger","tag-gheorghe-pantazi","tag-roumanie","tag-violoniste"],"acf":[],"yoast_head":"\n