Red\u00e9couvert depuis peu de temps par les critiques litt\u00e9raires et par les lecteurs, l\u2019\u00e9crivain Max Blecher est rapidement devenu un nom important pour le public amoureux de litt\u00e9rature, tant par la valeur de son \u0153uvre que par sa destin\u00e9e tragique. N\u00e9 en 1909 \u00e0 Roman, Blecher apprend, \u00e0 19 ans, qu\u2019il souffre de tuberculose osseuse, le mal de Pott. Suite \u00e0 cette maladie incurable, l\u2019\u00e9crivain a pass\u00e9 les dix autres ann\u00e9es de sa vie immobilis\u00e9 au lit ou dans des sanatoriums roumains et \u00e9trangers, avant de s\u2019\u00e9teindre \u00e0 29 ans. Ses exp\u00e9riences li\u00e9es \u00e0 la maladie, et non seulement, figurent dans ses romans \u00ab Aventures dans l\u2019irr\u00e9alit\u00e9 imm\u00e9diate \u00bb et \u00ab C\u0153urs cicatris\u00e9s \u00bb ainsi que dans l\u2019ouvrage posthume \u00ab La tani\u00e8re \u00e9clair\u00e9e \u00bb.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Son nom \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 bien connu des cercles litt\u00e9raires, car Max Blecher avait d\u00e9but\u00e9 en 1930, dans la revue \u00ab Bilete de papagal \u00bb dirig\u00e9e par le po\u00e8te Tudor Arghezi et il \u00e9tait associ\u00e9 \u00e0 l\u2019avant-garde. Quoique immobilis\u00e9 \u00e0 cause de la maladie, se trouvant parfois \u00e0 des centaines de km du pays, Max Blecher a publi\u00e9 de mani\u00e8re assez intense tant des vers que de la prose. Il a \u00e9galement entretenu une correspondance avec des hommes de culture roumains et \u00e9trangers tels que les avant-gardistes Geo Bogza, Ilarie Voronca et Sa\u015fa Pan\u0103, mais aussi avec Andr\u00e9 Breton et Andr\u00e9 Gide.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Sa souffrance, connue de son vivant, a \u00e9galement marqu\u00e9 la mani\u00e8re dont ses \u00e9crits ont \u00e9t\u00e9 per\u00e7us. Les questions suivantes se posent : dans quelle mesure son destin tragique a-t-il influenc\u00e9 son accueil par la critique, mais aussi par les lecteurs, et dans quelle mesure ses \u00e9crits sont autobiographiques ou vont au-del\u00e0 de cette caract\u00e9ristique.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Doris Mironescu, auteure du livre \u00ab La Vie de M. Blecher. Contre la biographie \u00bb<\/em>, essaie de fournir quelques r\u00e9ponses : \u00ab En fait, que fait Blecher, en \u00e9tant parfaitement conscient de cela ? Ses livres sont, en partie, autobiographiques, ce sont des journaux de sanatorium ou en dehors du sanatorium. Mais ce c\u00f4t\u00e9 autobiographique est beaucoup modifi\u00e9 et transform\u00e9 en quelque chose de diff\u00e9rent. Il y a, dans une certaine mesure, une sorte d\u2019identification sentimentale avec l\u2019auteur et cela peut en quelque sorte influencer son choix comme auteur de pr\u00e9dilection ou comme h\u00e9ros litt\u00e9raire. Mais cela ne suffit pas. L\u2019identification avec un auteur ne peut pas suppl\u00e9er \u00e0 la valeur d\u2019une \u0153uvre\u2026 <\/em><\/p>\n
La fable biographique aide, dans une certaine mesure, \u00e0 accueillir l\u2019\u0153uvre, dans le sens qu\u2019elle inculque aux lecteurs de toutes les \u00e9poques une volont\u00e9 d\u2019\u00eatre du c\u00f4t\u00e9 de l\u2019auteur. C\u2019est bien ce qui s\u2019est pass\u00e9 avec Blecher. Les chroniqueurs qui lui \u00e9taient favorables \u00e0 l\u2019\u00e9poque de l\u2019entre-deux-guerres ont l\u2019impression de faire un acte de justice. La m\u00eame chose se r\u00e9p\u00e8te en 1970, lorsque Blecher est r\u00e9\u00e9dit\u00e9. Les critiques roumains le r\u00e9cup\u00e8rent. Tous veulent le sauver de l\u2019agression de l\u2019oubli qui l\u2019avait recouvert pendant 30 ans, qui avait \u00e9cart\u00e9 ce grand \u00e9crivain de la litt\u00e9rature roumaine. S\u2019il y a une influence de la biographie de Blecher sur sa r\u00e9ception, elle n\u2019est pas professionnelle, mais c\u2019est bien qu\u2019elle existe \u00bb.<\/em><\/p>\n
Les personnages principaux des livres de Max Blecher, qui apparaissent comme un alter-ego de l\u2019auteur, semblent percevoir la r\u00e9alit\u00e9 sous l\u2019angle de la maladie, mais cette perception n\u2019est nullement vici\u00e9e par la pathologie, elle est extr\u00eamement originale et ind\u00e9pendante de la maladie. Blecher, comme Emanuel, son personnage de \u00ab C\u0153urs cicatris\u00e9s \u00bb, par exemple, regarde autour de lui avec une grande soif de vivre, en d\u00e9pit de sa maladie, remarque Marieva Ionescu, un des r\u00e9dacteurs r\u00e9cents de l\u2019\u0153uvre de Blecher : \u00ab Le regard du narrateur des romans de Blecher est un regard tr\u00e8s attentif. Il consid\u00e8re le tout d\u2019un \u0153il de po\u00e8te. Emanuel, le h\u00e9ros de C\u0153urs cicatris\u00e9s, est attentif \u00e0 tout ce qui se passe autour de lui, \u00e0 commencer par les objets, les gens, son propre corps, ses sensations, la nature\u2026 Il regarde d\u2019abord comme un \u00e9tranger ce monde du sanatorium, puis il commence \u00e0 s\u2019identifier peu \u00e0 peu aux autres patients. \u00bb<\/em><\/p>\n
Max Blecher a essay\u00e9 de participer — tant que la maladie le lui permettait — aux questionnements sociaux et politiques de son \u00e9poque. Doris Mironescu, charg\u00e9e de cours :: \u00ab Blecher participe \u00e0 la vie politique de son \u00e9poque. Ce c\u00f4t\u00e9 existe dans une moindre mesure dans sa litt\u00e9rature, mais elle existe dans la correspondance. Toute cette quantit\u00e9 de nouvelles informations qui se sont fait jour sur Blecher este immense. Tout cela nous donne une image quelque peu corrig\u00e9e sur Blecher, peut-\u00eatre moins pure que nous ne le pensions. Blecher \u00e9tait un homme de son temps. \u00bb<\/em><\/p>\n
Combien Blecher \u00e9tait int\u00e9ress\u00e9 par les id\u00e9es de son \u00e9poque, on peut le voir aussi dans le film r\u00e9alis\u00e9 par Radu Jude en 2016 et inspir\u00e9 de son \u0153uvre, C\u0153urs cicatris\u00e9s. Les lecteurs \u00e9trangers peuvent \u00e9galement entrer dans l\u2019univers de Max Blecher gr\u00e2ce aux traductions en fran\u00e7ais, anglais, italien et aussi en polonais. (trad. : Ligia Mihaiescu)<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Red\u00e9couvert depuis peu de temps par les critiques litt\u00e9raires et par les lecteurs, l\u2019\u00e9crivain Max Blecher est rapidement devenu un nom important pour le public amoureux de litt\u00e9rature, tant par la valeur de son \u0153uvre que par sa destin\u00e9e tragique. N\u00e9 en 1909 \u00e0 Roman, Blecher apprend, \u00e0 19 ans, qu\u2019il souffre de tuberculose osseuse, […]<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":433604,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97182],"tags":[85485,98003,155166,92584],"coauthors":[],"class_list":["post-433603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ils-sont-celebres-ils-sont-roumains","tag-litterature","tag-max-blecher","tag-roman-fr","tag-tuberculose"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n