Peinture, sculpture, textiles, science-fiction,
\ntours guid\u00e9s pour les \u00e9coles et les familles, programmes sp\u00e9cialement con\u00e7us
\npour les entreprises, ateliers d’architecture pour enfants, ateliers de
\nphotographie pour les jeunes, ateliers de chor\u00e9graphie ou de dessin pour les
\nenfants, cours de formation pour les enseignants, spectacles de danse dans les
\nrues de la ville, concerts, activit\u00e9s en nature et conf\u00e9rences. Le programme
\nTimisoara – capitale europ\u00e9enne de la culture 2023 est bien riche. En voici
\nquelques temps forts de la p\u00e9riode \u00e0 venir, avec un accent mis sur les
\n\u00e9v\u00e9nements francophones. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
L’exposition Victor Brauner, jusqu’au 28 mai<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
Le lancement officiel du programme a
Parmi eux – l’exposition \u00ab Victor Brauner – invention et
<\/p>\n <\/p>\n
Inauguration du Coin Kyralina \u00e0 la librairie La Doua Bufni\u0163e pour les lecteurs francophones<\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n
Situ\u00e9e en plein c\u0153ur de la ville de
<\/p>\n <\/p>\n L’exposition \u00ab Temps nouveaux : des x\u00e9nogen\u00e8ses de la SF \u00bb, jusqu’au 23 avril<\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Si la modernit\u00e9 et la sicence-fiction sont plut\u00f4t votre tasse de th\u00e9, alors Timisoara vous invite \u00e0 d\u00e9couvrir un projet pas comme les autres intitul\u00e9 \u00ab Temps nouveaux : des x\u00e9nogen\u00e8ses de la SF \u00bb. Son concept : \u00ab o\u00f9 que l’on soit, m\u00eame \u00e0 l’endroit le plus isol\u00e9 que l’on puisse imaginer, l’extr\u00e9mit\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9 contemporaine nous fera plonger dans la science-fiction. Si nous avons suscit\u00e9 votre curiosit\u00e9, alors il faudra se d\u00e9p\u00eacher, car l’exposition fermera ses portes le 23 avril. Entre temps, elle est accueillie par le centre INDECIS de Timisoara<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u00ab La P\u00e9pini\u00e8re. 1306 plantes pour Timisoara \u00bb, ouverte toute l’ann\u00e9e<\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n
Culture et nature se marient
<\/p>\n <\/p>\n Photographie: le Festival International Analog Mania, jusqu’au 30 avril<\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n
Les amateurs de photographie sont eux
<\/p>\n
Sciences – Le cycle de conf\u00e9rences : \u00ab Des id\u00e9es qui changent le monde \u00bb<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
Et puis les sciences sont \u00e0 l’honneur
<\/p>\n Concerts et festivals de musique<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
C\u00f4t\u00e9 musique et spectacles, en tant
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\neu lieu le weekend du 17 au 19 f\u00e9vrier derniers. Apr\u00e8s un grandiose spectacle musical
\ndans une atmosph\u00e8re de f\u00eate \u00e0 travers la ville enti\u00e8re, ce weekend de f\u00e9vrier a
\nmarqu\u00e9 le lancement de plusieurs \u00e9v\u00e9nements artistiques qui sont encore en
\nd\u00e9roulement.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nmagie \u00bb, ouverte jusqu’au 28 mai, fruit d’une collaboration in\u00e9dite
\navec le Centre Pompidou de Paris. Il s’agit en fait de l’exposition la plus
\nimportante et la plus ample jamais organis\u00e9e en Europe de l’Est pour cet
\nartiste surr\u00e9aliste d’origine roumaine. 120 ans apr\u00e8s sa naissance ce peintre
\nest toujours trop peu connu en terre roumaine. C’est pourquoi la commissaire
\nd’exposition Camille Morando a s\u00e9lectionn\u00e9 une centaine de toiles, dessins,
\nsculptures, illustrations et documents t\u00e9moignant de l’ensemble de la carri\u00e8re
\nartistique de Victor Brauner v\u00e9cue entre Bucarest et Paris entre les ann\u00e9es
\n1920 et 1960. A d\u00e9couvrir jusqu’\u00e0 la fin mai au Mus\u00e9e national d’art de
\nTimisoara. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nTimi\u015foara, la librairie La Doua Bufni\u0163e
\n(en fran\u00e7ais, \u00ab Chez les deux chouettes \u00bb) a ouvert ses portes en
\n2016. Ses deux fondatrices, Oana Dobo\u015fi et Raluca Selejan, amies d’enfance, se
\nsont associ\u00e9es afin de d\u00e9velopper ensemble ce beau projet. Fortes de leur
\nsucc\u00e8s, aussi bien aupr\u00e8s des habitants de Timi\u015foara qu’aupr\u00e8s des touristes de
\npassage, les deux libraires ont d\u00e9cid\u00e9 de voir les choses en grand : \u00e0
\nl’occasion de \u00ab Timi\u015foara, capitale europ\u00e9enne de la culture 2023 \u00bb,
\nelles ont d\u00e9cid\u00e9 d’ouvrir les horizons de leurs clients, en inaugurant un
\n\u00ab coin Kyralina \u00bb, en
\npartenariat avec la librairie francophone de Bucarest et avec le soutien de
\nl’Institut Fran\u00e7ais de Timi\u015foara. Un \u00e9\u00e8nement qui a donn\u00e9 lieu, fin mars, \u00e0
\nune c\u00e9l\u00e9bration en bonne et due forme en compagnie de la directrice de Kyralina
\net de la communaut\u00e9 francophone de Timi\u015foara, qui peut d\u00e9sormais venir
\nfeuilleter et (pr\u00e9f\u00e9rablement) acheter des livres directement en
\nfran\u00e7ais !<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nparfaitement \u00e0 Timisoara cette ann\u00e9e, notamment par l’ouverture, Place de la
\nVictoire (Piata Victoriei) de \u00ab La
\nP\u00e9pini\u00e8re. 1306 plantes pour Timisoara \u00bb. Une installation temporaire, avec une structure m\u00e9tallique
\nmodulaire qui propose au public d’explorer la ville depuis les hauteurs de
\nchaque plateforme. Une invitation \u00e0 avoir une autre perspective sur les
\nb\u00e2timents historiques connus et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir sur les mani\u00e8res de percevoir
\nl’espace public. Histoire aussi d’ouvrir le dialogue sur les changements climatiques,
\nla d\u00e9sertification, l’absence des espaces \u00e0 l’ombre, la crise des ressources ou
\nencore la cohabitation du patrimoine naturel et de la ville. A la fin du
\nprojet, les 1306 plantes de la P\u00e9pini\u00e8re r\u00e9int\u00e9greront la ville, tout comme sa
\nstructure m\u00e9tallique, en parfait accord avec le concept de la r\u00e9utilisation
\ncompl\u00e8te des ressources. La P\u00e9pini\u00e8re est ouverte aux visiteurs tout le long de
\nl’ann\u00e9e culturelle Timisoara capitale europ\u00e9enne de la culture 2023, place
\nVictoriei. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\naussi bien servis \u00e0 Timisoara cette ann\u00e9e. Pour commencer, ils sont attendus au
\nFestival International Analog Mania.
\nArriv\u00e9 \u00e0 la 11e \u00e9dition, le festival r\u00e9unit cette ann\u00e9e une
\ncinquantaine d’artistes d’une dizaine de pays, dont l’Autriche, la Croatie, la
\nFinlande, la G\u00e9orgie, l’Espagne et autres, venus y pr\u00e9senter leurs
\nphotographies, films, exp\u00e9rimentations sonores et objets techniques. Au
\nmenu : une exposition d’art, un Mus\u00e9e invisible et des labyrinthes \u00e0
\nparcourir. Tout cela est \u00e0 d\u00e9couvrir jusqu’au 30 avril \u00e0 la Maison de la
\njeunesse (Casa Tineretului) et la Maison des Etudiants (Casa Studentilor). <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\naussi \u00e0 Timisoara cette ann\u00e9e. Pour ne donner qu’un exemple, le chercheur et
\nmembre de l’Acad\u00e9mie fran\u00e7aise Jean-Marie Lehn, Prix Nobel de Chimie en 1987,
\n\u00e9tait le 11 avril \u00e0 Timisoara pour recevoir le titre de Docteur honoris causa
\nde l’Universit\u00e9 de l’Ouest de la ville et pour inviter le public \u00e0 une
\nrencontre pour les passionn\u00e9s de la science dans le cycle de conf\u00e9rences intitul\u00e9es
\n\u00ab Des id\u00e9es qui changent le monde \u00bb, qui accueilleront au cours de l’ann\u00e9e
\ndiff\u00e9rentes personnalit\u00e9s du domaine. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nque capitale europ\u00e9enne de la culture, Timisoara mettra \u00e0 l’honneur les styles
\nles plus divers : \u00e0 commencer par plusieurs groupes in\u00e9dits de musique
\ntraditionnelle et tzigane, tels Gypsy Groove<\/strong> ou Mahala Rai band<\/strong>, en passant par
\nla musique baroque <\/strong>et des ateliers sur les instruments de l’\u00e9poque, sans
\noublier la musique moderne accompagn\u00e9e d’installations de lumi\u00e8res. <\/p>\n