{"id":655858,"date":"2023-10-30T12:25:00","date_gmt":"2023-10-30T10:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualites\/consulter-les-lecons\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html"},"modified":"2023-10-30T12:25:00","modified_gmt":"2023-10-30T10:25:00","slug":"la-section-roumaine-de-radio-prague","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html","title":{"rendered":"La section roumaine de Radio Prague"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

La radio avait r\u00e9volutionn\u00e9 la communication du 20e
\nsi\u00e8cle. Elle abolissait les fronti\u00e8res, rapprochait les gens, r\u00e9duisait les
\ndistances. L’\u00e9cho laiss\u00e9 par des \u00e9v\u00e9nements lointains traversait d’un coup le
\nglobe entier. Aussi, les \u00e9missions en langue roumaine que les diff\u00e9rentes radios
\n\u00e9trang\u00e8res commen\u00e7aient \u00e0 proposer facilitaient aux Roumains la connaissance d’autres
\nr\u00e9alit\u00e9s, d’autres soci\u00e9t\u00e9s, d’autres points de vue. Ce fut ainsi de Radio
\nPrague, dont les premi\u00e8res \u00e9missions en langues \u00e9trang\u00e8res voient le jour d\u00e8s
\n1927. Et la langue roumaine ne pouvait demeurer longtemps ignor\u00e9e par les
\nr\u00e9dacteurs pragois. En effet, la longue histoire commune, partag\u00e9e sous la
\ncouronne des Habsbourg par les Tch\u00e9coslovaques d’une part, par les Roumains de
\nBanat, de Transylvanie, de Maramures et de la Bucovine de l’autre, ne pouvait laisser
\nRadio Prague indiff\u00e9rente du sort de ces derniers. Longtemps partenaires du
\nm\u00eame combat pour une autonomie grandissante au sein de l’empire d’Autriche-Hongrie,
\nces deux Etats, issus du Trait\u00e9 de Trianon de 1920, la Tch\u00e9coslovaquie
\nind\u00e9pendante et la Grande Roumanie, devenaient des alli\u00e9s naturels pour
\ncontenir les vis\u00e9es r\u00e9visionnistes, allemandes et magyares notamment, formalisant
\nleur communaut\u00e9 d’int\u00e9r\u00eats jusqu’\u00e0 constituer la Petite Entente au d\u00e9but des
\nann\u00e9es 20. Apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, les deux Etats, tomb\u00e9s dans l’escarcelle
\nsovi\u00e9tique, vont renouer leurs liens radiophoniques sous un autre jour. C’est
\nainsi que la Radiodiffusion tch\u00e9coslovaque red\u00e9marrera ses \u00e9missions en langue
\nroumaine le 1er octobre 1946. Ce soir-l\u00e0, \u00e0 19H00, et pour une demi-heure
\nseulement, le roumain r\u00e9sonnera dans les studios de Radio Prague, sis \u00e0 12 rue Vinohradska,
\ndans la capitale tch\u00e9coslovaque. <\/p>\n


\n <\/p>\n

Et c’est en 2000 que Gerhard
\nBart, l’ancien chef du service roumain de Radio Prague, racontait son
\nexp\u00e9rience \u00e0 la t\u00eate du service pragois pour le Centre d’histoire orale de la
\nRadiodiffusion roumaine. Ecoutons-le :<\/p>\n


\n
\n
\n <\/p>\n

\u00ab La grille de nos
\n\u00e9missions en langue roumaine comprenait un quart d’heure de nouvelles, suivies
\nde diverses \u00e9missions. Apr\u00e8s la guerre, il y avait beaucoup d’\u00e9changes, de
\nd\u00e9l\u00e9gations commerciales, culturelles, des missions organis\u00e9es entre la
\nRoumanie et la Tch\u00e9coslovaquie. L’on essayait d’enregistrer des interviews, de relater
\nles r\u00e9sultats de ces entrevues. Il nous fallait mettre en exergue l’amiti\u00e9, l’unit\u00e9
\nde vues que nos deux peuples partageaient. \u00bb <\/em><\/p>\n


\n
\n
\n <\/p>\n

La r\u00e9daction de la radio
\ntch\u00e9coslovaque en langue roumaine \u00e9tait loin d’\u00eatre pl\u00e9thorique. Elle comptait
\nen tout et pour tout deux r\u00e9dacteurs\/traducteurs, soient Gerhard
\nBart <\/a>et sa coll\u00e8gue, une dame plus \u00e2g\u00e9e, n\u00e9e en Roumanie. Gerhard Bart :<\/p>\n


\n
\n
\n <\/p>\n

\u00ab On \u00e9tait deux. Ma
\ncoll\u00e8gue, Elena Ofciacikova, \u00e9tait n\u00e9e en Roumanie. Son p\u00e8re avait \u00e9t\u00e9 diplomate
\nen poste \u00e0 Bucarest, et ce n’est qu’\u00e0 la fin de la guerre qu’elle avait rejoint
\nla Tch\u00e9coslovaquie avec sa famille. Elle avait forc\u00e9ment une excellente
\nma\u00eetrise du roumain, et c’est \u00e0 deux qu’on s’organisait pour cette diffusion
\nradio quotidienne d’une demi-heure en langue roumaine. Les nouvelles, on les
\nrecevait en tch\u00e8que, et il fallait bien-s\u00fbr les traduire en roumain. C’est
\ntoujours nous qui devions nous acquitter de cette t\u00e2che. Mais l’on s’appuyait
\n\u00e9galement sur bon nombre d’\u00e9tudiants roumains, b\u00e9n\u00e9voles, qui \u00e9tudiaient ici, \u00e0
\nPrague, et qui pouvaient nous \u00e9pauler de temps \u00e0 autre, soit pour enregistrer
\nune interview, voire pour lire les nouvelles sur les ondes, surtout lorsque l’un
\nde nous deux \u00e9tait absent pour cause de maladie. \u00bb <\/em><\/p>\n


\n
\n
\n <\/p>\n

Selon Gerhard Bart<\/a>, la Radiodiffusion tch\u00e9coslovaque n’avait
\npas encore subi les affres de la mainmise du r\u00e9gime communiste dans les ann\u00e9es
\n1946-48. Les choses prendront cependant un tournant dramatique apr\u00e8s 1948. Gerhard
\nBart : <\/p>\n


\n
\n
\n <\/p>\n

\u00ab Avant le coup de
\nPrague, le coup d’\u00e9tat perp\u00e9tr\u00e9 par les communistes le 25 f\u00e9vrier 1948, nous jouissions
\nd’une assez grande libert\u00e9 d’expression. L’on ne faisait pas de politique sur nos
\nondes. Apr\u00e8s cela, les choses ont chang\u00e9. Il fallait construire le socialisme,
\nmontrer la sup\u00e9riorit\u00e9 de cette soci\u00e9t\u00e9 que l’on \u00e9tait en train de construire.
\nLa Tch\u00e9coslovaquie devenait une r\u00e9publique de d\u00e9mocratie populaire, tout comme \u00e9tait
\ndevenue la Roumanie apr\u00e8s l’abdication forc\u00e9e du roi Michel, le 30 d\u00e9cembre
\n1947. On \u00e9tait devenu des pays fr\u00e8res et, \u00e9videmment, nos \u00e9missions devaient refl\u00e9ter
\nles nouvelles r\u00e9alit\u00e9s politiques et id\u00e9ologiques de nos pays \u00bb. <\/em><\/p>\n


\n
\n
\n <\/p>\n

A partir de
\n1949, les transmissions quotidiennes en langue roumaine de Radio Prague \u00e9taient
\nramen\u00e9es \u00e0 un quart d’heure, avant qu’elles ne passent \u00e0 la trappe, pour des
\nraisons politiques. Gerhard Bart : <\/p>\n


\n
\n
\n <\/p>\n

\u00ab La fin des
\n\u00e9missions en langue roumaine a une raison simple. La Roumanie \u00e9tait devenue une
\nd\u00e9mocratie populaire, elle avait embrass\u00e9 la voie de la construction du
\nsocialisme, on n’avait plus besoin de l’en convaincre. La d\u00e9cision politique portant
\nsur la fin des transmissions vers les autres pays du bloc communiste, la
\nBulgarie, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie, nous avait \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9 au
\nmois de juin 1949. Les efforts de notre propagande allaient dor\u00e9navant viser en
\npriorit\u00e9 les pays occidentaux, le temps d’antenne des \u00e9missions destin\u00e9es \u00e0 la France,
\n\u00e0 l’Angleterre et, surtout, aux Etats-Unis, allait \u00eatre d\u00e9cupl\u00e9 \u00bb. <\/em> <\/p>\n


\n
\n
\n <\/p>\n

Voil\u00e0
\ncomment la Radiodiffusion tch\u00e9coslovaque, mue par les priorit\u00e9s id\u00e9ologiques et
\nde propagande du r\u00e9gime sovi\u00e9tique mit de mani\u00e8re pr\u00e9matur\u00e9e un terme \u00e0 l’aventure
\nde la section roumaine de Radio Prague. Mais l’amiti\u00e9 r\u00e9elle qu’unissait les
\ndeux peuples, roumain et tch\u00e9coslovaque, allait se poursuivre tout au long de
\nleur histoire, et les moments charni\u00e8res de cette histoire commune, tel le
\nprintemps de Prague de 1968 ou la chute des r\u00e9gimes communistes en Europe de l’Est
\nde 1989, n’ont fait que la renforcer. (Trad. Ionut Jugureanu)<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Et c’est en 2000 que Gerhard Bart, l’ancien chef du service roumain de Radio Prague, racontait son exp\u00e9rience \u00e0 la t\u00eate du service pragois pour le Centre d’histoire orale de la Radiodiffusion roumaine<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":123226,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85276],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-655858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa section roumaine de Radio Prague - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La section roumaine de Radio Prague - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Et c'est en 2000 que Gerhard Bart, l'ancien chef du service roumain de Radio Prague, racontait son exp\u00e9rience \u00e0 la t\u00eate du service pragois pour le Centre d'histoire orale de la Radiodiffusion roumaine\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-30T10:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Steliu Lambru\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html\"},\"author\":{\"name\":\"Steliu Lambru\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"headline\":\"La section roumaine de Radio Prague\",\"datePublished\":\"2023-10-30T10:25:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html\"},\"wordCount\":1007,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu.png\",\"articleSection\":[\"Pro Memoria\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html\",\"name\":\"La section roumaine de Radio Prague - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu.png\",\"datePublished\":\"2023-10-30T10:25:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\\\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pro Memoria\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/pro-memoria-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La section roumaine de Radio Prague\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d\",\"name\":\"Steliu Lambru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/steliu-lambru\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La section roumaine de Radio Prague - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La section roumaine de Radio Prague - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Et c'est en 2000 que Gerhard Bart, l'ancien chef du service roumain de Radio Prague, racontait son exp\u00e9rience \u00e0 la t\u00eate du service pragois pour le Centre d'histoire orale de la Radiodiffusion roumaine","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2023-10-30T10:25:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu.png","type":"image\/png"}],"author":"Steliu Lambru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Steliu Lambru","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Steliu Lambru"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html"},"author":{"name":"Steliu Lambru","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"headline":"La section roumaine de Radio Prague","datePublished":"2023-10-30T10:25:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html"},"wordCount":1007,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu.png","articleSection":["Pro Memoria"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html","name":"La section roumaine de Radio Prague - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu.png","datePublished":"2023-10-30T10:25:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-rri-fundal-alb-dunga-bleu.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr\/la-section-roumaine-de-radio-prague-id655858.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pro Memoria","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/pro-memoria-fr"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La section roumaine de Radio Prague"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/32dfff47877fea659b3b498015876c1d","name":"Steliu Lambru","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/steliu-lambru"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=655858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/655858\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=655858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=655858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=655858"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=655858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}