Les premiers contacts nou\u00e9s entre les Etats m\u00e9di\u00e9vaux roumains et l’Empire
\nottoman ont \u00e9t\u00e9 plut\u00f4t conflictuels. L’expansion ottomane dans les Balkans
\nam\u00e8ne les Turcs aux portes du Danube. En 1369 les arm\u00e9es conjointes du vo\u00efvode
\nroumain Vladislav Vlaicu et du roi magyar Louis 1er se mesurent aux
\ntroupes du sultan Murad 1er. Apr\u00e8s une p\u00e9riode glorieuse de
\nr\u00e9sistance face aux tentatives ottomanes, vers la fin du 15e si\u00e8cle les
\nprincipaut\u00e9s danubiennes tombent dans l’escarcelle de Constantinople, des liens
\nde vassalit\u00e9 les nouant dor\u00e9navant \u00e0 l’empire dominant de la r\u00e9gion, et ce
\njusqu’au conflit russo-turc de 1877-1878, \u00e0 la suite duquel les principaut\u00e9s
\nroumaines, r\u00e9unis en 1859 dans un m\u00eame Etat, recouvrent leur ind\u00e9pendance. Les
\nsi\u00e8cles de domination ottomane n’ont pourtant pas manqu\u00e9 de laisser des traces
\ndans la culture et dans le mode de vie des Roumains. Apr\u00e8s la guerre
\nrusso-turque de 1877-1878 les deux nations nouent des relations apais\u00e9es, avant
\nde les retrouver ensemble dans la p\u00e9riode de l’entre-deux-guerres au sein d’une
\nalliance d\u00e9fensive, la Petite Entente, aux c\u00f4t\u00e9s de la Yougoslavie et la Gr\u00e8ce.
\n Aujourd’hui, la Roumanie et la Turquie
\nsont li\u00e9es par un partenariat strat\u00e9giquesign\u00e9
\nen 2011, et qui couvre des aspects militaires et \u00e9conomiques.<\/p>\n
Lors du lancement du deuxi\u00e8me recueil
\nde documents \u00ab Roumanie-Turquie Relations diplomatiques \u00bb, portant
\nsur la p\u00e9riode 1938-1944, \u00d6zg\u00fcr K\u00e2vanci Altan, l’ambassadeur turc en Roumanie,
\nest revenu sur la riche histoire des relations diplomatiques entre les deux
\npays dans la p\u00e9riode de l’entre-deux-guerres :<\/p>\n
<\/p>\n
Dans la p\u00e9riode qui nous occupe, dans
<\/p>\n La constitution du Pacte balkanique
<\/p>\n En effet, les Accords de Munich de 1938, le Pacte germano-sovi\u00e9tique de
<\/p>\n L’arriv\u00e9e des communistes au pouvoir
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Lors du lancement du deuxi\u00e8me recueil de documents \u00ab Roumanie-Turquie Relations diplomatiques \u00bb, portant sur la p\u00e9riode 1938-1944, \u00d6zg\u00fcr K\u00e2vanci Altan, l’ambassadeur turc en Roumanie, a parl\u00e9 de l’histoire des relations diplomatiques entre les deux pays<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":257584,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85276],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-655873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pro-memoria-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
\n\u00ab La Turquie et la Roumanie ont toujours \u00e9t\u00e9 proches l’une de l’autre,
\nEtats voisins et alli\u00e9s. Et ce recueil de documents couvre une p\u00e9riode o\u00f9 nous
\n\u00e9tions alli\u00e9s, une p\u00e9riode marqu\u00e9e par le resserrement des relations
\nbilat\u00e9rales et par l’amiti\u00e9 nou\u00e9e entre nos leaders politiques, en particulier entre
\nnos ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res qui \u00e9taient amis. J’ai \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9
\npar la finesse de la pratique diplomatique qui caract\u00e9risait la p\u00e9riode, les
\nmani\u00e8res arbor\u00e9es dans la pratique diplomatique. Cela fait 146 ans depuis que
\nnos deux Etats ont \u00e9tabli des relations diplomatiques. Il s’agit d’une relation
\nparticuli\u00e8re donc, unique je dirais. Car notre histoire commune va bien au-del\u00e0
\nde ces 146 ann\u00e9es. Rappelez-vous, lorsque la Roumanie avait obtenu son
\nind\u00e9pendance par rapport \u00e0 l’empire ottoman, ce dernier l’avait tout de suite
\nreconnue. Ce fut le deuxi\u00e8me Etat ayant reconnu l’ind\u00e9pendance de la Roumanie.
\nEt depuis lors, nos relations bilat\u00e9rales ont \u00e9t\u00e9 b\u00e2ties sur la n\u00e9cessit\u00e9 de la
\ncoop\u00e9ration. \u00bb <\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nl’entre-deux-guerres, les diplomaties turque et roumaine se sont \u00e9norm\u00e9ment
\ninvesties dans la constitution de cette alliance d\u00e9fensive, antir\u00e9visionniste,
\nque fut l’Entente ou le Pacte balkanique, sign\u00e9 en 1934 pour mettre fin aux
\nrevendications issues de la Premi\u00e8re Guerre mondiale. Car les Balkans
\nconstituaient toujours, \u00e0 l’aune de la Grande Guerre, un point sensible sur la
\ncarte du monde. Et les Etats vainqueurs, les Etats qui d\u00e9siraient maintenir le
\nstatu quo instaur\u00e9 \u00e0 Versailles ont trouv\u00e9 n\u00e9cessaire de constituer cette
\nalliance cens\u00e9e faire barrage aux vis\u00e9es r\u00e9visionnistes des Etats vaincus.
\nL’historien Ionu\u021b Cojocaru s’est pench\u00e9 sur le processus de n\u00e9gociations qui a
\nabouti par la constitution du Pacte balkanique au milieu des ann\u00e9es 1930 :
\n<\/p>\n
\n
\n\u00ab C’\u00e9tait il y a 90 ans. Une alliance dont l’initiateur a \u00e9t\u00e9 le
\npr\u00e9sident turc, Mustafa Kemal Atat\u00fcrk. C’\u00e9tait une bonne id\u00e9e. En 1930 sont organis\u00e9es les premi\u00e8res
\nconf\u00e9rences balkaniques. La premi\u00e8re a lieu \u00e0 Ath\u00e8nes, la deuxi\u00e8me \u00e0 Istamboul,
\nen 1931. L’ann\u00e9e suivante, c’est le tour de Bucarest de les accueillir. Suivra
\nla ville de Salonique, en 1933. Apr\u00e8s cela, en 1934, le Pacte balkanique est
\nsign\u00e9. La Turquie est partie prenante. Il y a eu des difficult\u00e9s \u00e0 conclure un
\ntel pacte, car la Turquie \u00e9tait li\u00e9e par un accord \u00e0 l’URSS, alors que les
\nrelations entre la Roumanie et l’Union Sovi\u00e9tique \u00e9taient gel\u00e9es. Mais la
\nRoumanie esp\u00e9rait pouvoir renouer des liens avec le pays des Soviets par
\nl’entremise de la Turquie \u00bb. <\/em>
\n
<\/p>\n
\navait \u00e9t\u00e9 une d\u00e9marche longuement m\u00fbrie, cens\u00e9e freiner sinon emp\u00eacher les
\ntentatives r\u00e9visionnistes. Ionu\u021b Cojocaru : <\/p>\n
\n
\n\u00ab La Roumanie, la Turquie repr\u00e9sentaient des Etats r\u00e9cents,
\nconstitu\u00e9s, dans leur format de l’\u00e9poque, \u00e0 l’issue de la Premi\u00e8re Guerre
\nmondiale. Et constituer une alliance face aux revendications r\u00e9visionnistes
\n\u00e9tait devenue une n\u00e9cessit\u00e9. Pourtant, lors du d\u00e9clenchement de la Deuxi\u00e8me
\nGuerre mondiale, cette alliance montre ses limites. Les alliances marchent bien
\nen temps de paix. En temps de guerre, c’est plus compliqu\u00e9. \u00bb <\/em>
\n
<\/p>\n
\n1939 ensuite changent la donne et l’\u00e9quilibre des forces en pr\u00e9sence sur le sol
\neurop\u00e9en. A la suite de ces bouleversements, la Roumanie et Turquie se
\nretrouvent dans des camps oppos\u00e9s. Ionu\u021b Cojocaru :<\/p>\n
\n
\n\u00ab La Turquie avait une place privil\u00e9gi\u00e9e. Elle b\u00e9n\u00e9ficiait d’une
\ngrande stabilit\u00e9 en termes de politiques int\u00e9rieures. Ismet In\u00f6n\u00fc, qui avait
\nn\u00e9goci\u00e9 \u00e0 Lausanne la reconnaissance internationale de la Turquie, devient
\nl’homme fort apr\u00e8s la mort d’Atat\u00fcrk. Son exp\u00e9rience dans les relations
\ninternationales, les pertes subies par la Turquie lors de la Grande Guerre, le
\nfait maintenir la Turquie \u00e0 l’\u00e9cart de la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale. La Roumanie
\net la Turquie se voient alors s\u00e9par\u00e9es par une guerre. \u00bb <\/em>
\n
<\/p>\n
\nen Roumanie allait encore s\u00e9parer les deux Etats qui, chacun, se retrouvait
\nalors, pendant la Guerre froide, dans le camp oppos\u00e9. Ce qui n’emp\u00eachera pas
\nque, malgr\u00e9 tout, des relations cordiales, de bon voisinage, puissent se
\nd\u00e9velopper. Un rapprochement accentu\u00e9 encore davantage depuis la chute des
\nr\u00e9gimes communistes dans l’Europe centrale et de l’Est. (Trad. Ionut Jugureanu)<\/p>\n