Aujourd’hui nous parlons folklore. C’est la carte d’identit\u00e9 d’un peuple,
\nil porte ses racines les plus profondes ; mais de nos jours, ces
\ntraditions risquent de se perdre, car de moins en moins de gens les connaissent
\net les respectent. Par cons\u00e9quent, toute tentative de ramener le folklore dans
\nl’attention publique est salutaire. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
Et c’est justement d’une telle initiative que nous parlons aujourd’hui,
\navec notre invit\u00e9e qui a d\u00e9cid\u00e9 de promouvoir le folklore par le biais de la
\ndanse. Anca Ni\u0163\u0103 est instructrice de danse et chor\u00e9graphe. Elle a cr\u00e9\u00e9 un
\nspectacle appel\u00e9 \u00ab La ronde des S\u00e2nziene \u00bb, dans une tentative de faire
\nconna\u00eetre au jeune public les valeurs roumaines authentiques : <\/p>\n
\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u00ab La ronde des S\u00e2nziene (Hora S\u00e2nzienelor) est un spectacle de musique, danse et acrobatie
<\/p>\n Le spectacle s’intitule \u00ab La ronde des Sanziene \u00bb. Mais qu’est-ce
Voil\u00e0 en bref la tradition que le spectacle \u00ab La ronde des
<\/p>\n Et puisque notre invit\u00e9e est tout le temps en contact avec le monde du
<\/p>\n Voici donc une danse n\u00e9e il y a 8 ans et qui ne fait que se d\u00e9velopper.
<\/p>\n
Anca Ni\u0163\u0103 a cr\u00e9\u00e9 un spectacle appel\u00e9 \u00ab La ronde des S\u00e2nziene \u00bb, dans une tentative de faire conna\u00eetre au jeune public les valeurs roumaines authentiques<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":585624,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85306],"tags":[76340],"coauthors":[],"class_list":["post-655900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-roumanie-chez-elle","tag-sanziene"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\no\u00f9 la danse traditionnelle s’entrem\u00eale avec la danse contemporaine et avec
\nd’autres styles. Tout cela, pour raconter une histoire unique sur une musique
\nqui a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement cr\u00e9\u00e9 pour ce spectacle et qui est aussi un m\u00e9lange de
\nplusieurs styles. (…) Cette id\u00e9e m’est
\nvenue \u00e0 l’esprit lorsque je me suis rendue compte que nous avions besoin de
\nquelque chose d’unique et moderne, afin d’attirer vers le folklore non
\nseulement le public d’\u00e2ge moyen, mais aussi les jeunes. C’est pourquoi j’ai
\nm\u00e9lang\u00e9 la modernit\u00e9 au folklore roumain dans un spectacle parsem\u00e9 aussi de
\ndanse acrobatique. C’est l\u00e0, sa vision moderne et originale \u00bb. <\/em>
\n
<\/p>\n
\nque cela signifie, en fait ? Eh bien, dans le folklore roumain les
\nSanziene sont de jeunes filles aux pouvoirs magiques, une sorte de f\u00e9e qui
\nobservent diff\u00e9rents rituels \u00e0 l’occasion de diff\u00e9rentes f\u00eates importantes du
\ncalendrier religieux, telles la Pentec\u00f4te. Mais leurs origines sont ancestrales
\net leurs rituels sont en fait la\u00efques. Selon les l\u00e9gendes, les Sanziene sont de
\nbelles jeunes filles qui vivent dans les for\u00eats ou les plaines et qui font des
\nrondes et donnent des pouvoirs magiques aux plantes. Si c\u00e9l\u00e9br\u00e9es selon les coutumes
\nancestrales, ces f\u00e9es feront en sorte que les champs portent de riches r\u00e9coltes
\nou que les enfants n\u00e9s durant l’ann\u00e9e soient en bonne sant\u00e9. Par contre, si on
\nne leur rend pas hommage comme il faut, alors les Sanziene deviennent des f\u00e9es
\nm\u00e9chantes qui vont se venger. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nSanziene \u00bb veut faire rena\u00eetre. Tout a commenc\u00e9 il y a 5 ans, se souvient
\nAnca Ni\u0163\u0103:<\/p>\n
\n
\n
\n
\n\u00ab \u00ab La ronde des Sanziene \u00bb avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e
\nen 2019, juste avant la pand\u00e9mie, qui malheureusement, a coup\u00e9 court \u00e0 notre
\n\u00e9lan. Nous avons donc d\u00e9cid\u00e9 de le reprendre et de lui donner une forme plus
\nample. Les gens en ont \u00e9t\u00e9 ravis et on nous a m\u00eame invit\u00e9s dans d’autre pays, afin
\nde danser pour la diaspora \u00bb<\/em>
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nfitness et de l’a\u00e9robic, un nouveau style de danse a vu le jour : la \u00ab
\nFetno \u00bb. Qu’est-ce que c’est, exactement ? Anca Ni\u0163\u0103
\nexplique :<\/p>\n
\n
\n
\n
\n\u00ab La \u00ab Fetno \u00bb est une nouvelle approche du folklore
\nroumain. J’ai voulu combiner la danse traditionnelle avec les mouvements de
\nl’a\u00e9robic classique, pour ajouter un brin de saveur \u00e0 mes classes d’a\u00e9robic,
\npour joindre la beaut\u00e9 \u00e0 la sant\u00e9 et l’agr\u00e9able au style traditionnel roumain.
\nJ’ai tenu absolument \u00e0 le faire. J’ai pass\u00e9 7 ans en Italie et mon pays m’a
\ntellement manqu\u00e9 que j’ai voulu innover, m\u00eame au niveau international. C’est
\nainsi qu’est n\u00e9e la \u00ab Fetno \u00bb, qui est en fait de la danse traditionnelle
\navec des mouvements d’a\u00e9robic. Cela a tr\u00e8s bien march\u00e9 aupr\u00e8s du public roumain.
\nSi bien, que lors d’un concours que nous avons organis\u00e9, plus de 700 personnes
\nse sont pr\u00e9sent\u00e9es, tant des adultes que des enfants. A mon avis, c’est quelque
\nchose d’important que de promouvoir les valeurs roumaines \u00e0 l’\u00e9tranger. \u00bb <\/em>
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nAnca Ni\u0163\u0103 en est tr\u00e8s fi\u00e8re :<\/p>\n
\n
\n
\n
\n\u00ab La \u00ab Fetno \u00bb a vu le jour en 2016, donc il
\ny a un bon moment d\u00e9j\u00e0, mais c’est toujours un concept assez nouveau et
\nmoderne, \u00e0 mon avis. A chaque fois, nous tentons d’y apporter quelque chose de
\nnouveau. On rajoute des \u00e9l\u00e9ments qui rendent le spectacle encore plus intense,
\nplus amusant. (…) Et nous sommes ravis de pouvoir travailler tant avec les
\nadultes qu’avec les enfants. A l’avenir, nous souhaitons continuer \u00e0 d\u00e9velopper
\ntout cela, puisque la \u00ab Fetno dance \u00bb a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 incluse dans les
\nconcours de danse et qu’il y a plein de personnes int\u00e9ress\u00e9es. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
\nLa premi\u00e8re
\n\u00ab Ronde des Sanziene \u00bb d’apr\u00e8s la pand\u00e9mie a eu lieu le 20 janvier dernier
\n\u00e0 Bucarest, \u00e0 guichets ferm\u00e9s. Une autre suivra en avril. Entre temps, nous
\nvous invitons \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir aux b\u00e9n\u00e9fices la \u00ab fetno \u00bb, cette danse roumaine
\nqui m\u00e9lange folklore, a\u00e9robic et acrobatie ! (trad. Valentina Beleavski) <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"