Neuf groupes d’initiative civique bucarestois se sont r\u00e9unis r\u00e9cemment dans
\nle cadre de la rencontre Bucarest, \u00e0 qui es-tu ?, organis\u00e9e par le Centre
\npour la participation publique, le CERE. C’est la troisi\u00e8me rencontre de ce
\ntype qui est organis\u00e9e avec le but de faciliter le dialogue entre les autorit\u00e9s
\nlocales et les citoyens et d’aider ces derniers \u00e0 pr\u00e9senter leurs dol\u00e9ances.
\nQui compose ces groupes d’initiative civique ? R\u00e9ponse avec Silvia Boeriu,
\ncoordinatrice de la communication et des relations publiques du CERE. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Ce sont des groupes, informels
\npour la plupart, qui sont compos\u00e9s de personnes pr\u00e9occup\u00e9es par des sujets comme
\nla pollution de la ville, la disparition des espaces verts, le fait que la
\nmajorit\u00e9 des quartiers ne dispose pas d’aires de jeu pour les enfants etc.
\nAinsi, deux des sujets les plus discut\u00e9s lors de la rencontre \u00e9taient li\u00e9s \u00e0
\ncertaines parcelles de parcs bucarestois. Ces parcelles ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9troc\u00e9d\u00e9es et comme
\nla situation n’est pas claire, elles sont laiss\u00e9es \u00e0 l’abandon, ne sont pas
\naccessibles au public et surtout ne sont pas prot\u00e9g\u00e9es. Il y a aussi des
\ninitiatives qui se proposent de connecter les diff\u00e9rents groupes. C’est le cas
\ndu projet online bucure\u0219tiulcivic.ro qui propose une carte de toutes les
\ninitiatives men\u00e9es \u00e0 Bucarest, avec des d\u00e9tails sur les groupes et leurs
\nactivit\u00e9s. Tous ceux qui souhaitent soutenir une initiative ou qui sont pr\u00e9occup\u00e9s
\npar tel ou tel probl\u00e8me dans telle ou telle zone peuvent contacter les groupes
\nd\u00e9j\u00e0 existants. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Le quartier du \u00ab 16 f\u00e9vrier \u00bb offre un exemple de groupe informel
\nqui se mobilise. Situ\u00e9 en p\u00e9riph\u00e9rie de Bucarest, ce quartier conna\u00eet de nombreux
\nprobl\u00e8mes souvent vieux de plusieurs d\u00e9cennies. Un groupe de citoyens tente de
\nfaire bouger les choses, pourtant sans r\u00e9sultat jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent. Adriana Pascu,
\nmembre de ce groupe, nous d\u00e9crit la situation. <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Nous avons fond\u00e9 le groupe en
Si la mobilisation des citoyens n’a pas encore eu l’effet escompt\u00e9 dans le
Je crois que c’est le lien qui
<\/p>\n <\/p>\n
Cette pers\u00e9v\u00e9rance se retrouve \u00e9galement chez
Nous, depuis toujours, nous consid\u00e9rons
Le dialogue entre les autorit\u00e9s et les citoyens constitue un autre pas,
Bucarest a d\u00e9sormais de
La communication avec les administrations reste donc difficile mais les
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ce sont des groupes, informels pour la plupart, qui sont compos\u00e9s de personnes pr\u00e9occup\u00e9es par des sujets comme la pollution de la ville, la disparition des espaces verts, le fait que la majorit\u00e9 des quartiers ne dispose pas d’aires de jeu pour les enfant<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":586672,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85355],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-655910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-societe"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n2019. Nous avons essay\u00e9 de nous faire entendre par les autorit\u00e9s qui nous
\nignorent depuis plus de 30 ans. Notre but est de faire valoir nos droits et
\nd’avoir une vie d\u00e9cente. Bien que nous payions nos imp\u00f4ts, dans le secteur 1,
\no\u00f9 les imp\u00f4ts locaux sont assez \u00e9lev\u00e9s, nous ne b\u00e9n\u00e9ficions de rien du tout. Il
\nn’y a aucune infrastructure, nous avons encore des routes en terre. \u00c7a dure
\ndepuis 50 ans, il manque d’infrastructures pour l’eau, le gaz, l’\u00e9lectricit\u00e9,
\nles routes, les aires de jeu pour enfants, les transports en commun etc. (…)
\nRien n’a \u00e9t\u00e9 fait, absolument rien. Et m\u00eame pire, le quartier est devenu une
\nd\u00e9charge, un lieu o\u00f9 toutes sortes de choses sont d\u00e9vers\u00e9es. Les autorit\u00e9s
\nlocales, la police locale ne font rien. Toutes nos d\u00e9marches, nos p\u00e9titions,
\nnos participations aux r\u00e9unions du Conseil, tout ceci n’a aucun effet. Ce
\nprobl\u00e8me vient du manque d’int\u00e9r\u00eat des autorit\u00e9s pour nous, les citoyens.<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nquartier du \u00ab 16 f\u00e9vrier \u00bb, le groupe d’initiative citoyenne du quartier
\nDrumul Taberei, en revanche, a connu un franc succ\u00e8s. Apr\u00e8s une lutte de
\nplusieurs ann\u00e9es, ce groupe, nomm\u00e9 Favorit, a r\u00e9ussi \u00e0 obtenir des autorit\u00e9s la
\nr\u00e9novation d’un ensemble de b\u00e2timents abandonn\u00e9s afin qu’il soit transform\u00e9 en un
\ncentre culturel dot\u00e9 d’un cin\u00e9ma. O\u00f9 ont-ils puis\u00e9 la force de mener ce combat
\nlong de 13 ans ? Tudor Chira, membre de Favorit nous en dit plus. <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nexiste entre nous. Nous sommes un groupe interg\u00e9n\u00e9rationnel, il y a des jeunes
\net des anciens. Le fait que nous habitions l\u00e0-bas, que nous passions tous les
\njours devant cette zone en nous imaginant comme ce serait bien et beau si ce
\ncentre \u00e9tait construit, tout \u00e7a a fa\u00e7onn\u00e9 un lien avec les gens du coin, avec
\nles autorit\u00e9s, avec le r\u00e9seau civique de Bucarest, et ce lien nous a donn\u00e9 la
\nforce de continuer. Le simple fait qu’on
\nnous pose des questions sur le projet, que des amis viennent d’autres quartiers
\nse renseigner sur l’avanc\u00e9e des d\u00e9marches, tout ceci nous permet de tenir. Et
\nil y a dans le groupe des personnes tr\u00e8s sp\u00e9ciales, qui ne l\u00e2chent pas<\/em>. <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nles organisateurs de la rencontre \u00ab Bucarest, \u00e0 qui es-tu ? \u00bb
\nqui ont r\u00e9ussi \u00e0 amener \u00e0 la table des discussions les repr\u00e9sentants des
\nmairies des 6 arrondissements de la capitale ; mais aussi ceux de
\nl’administration g\u00e9n\u00e9rale de Bucarest, dont le pr\u00e9fet, Rare\u0219 Hopinc\u0103.<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ncomme une erreur l’id\u00e9e que l’espace public ne serait \u00e0 personne. Cette
\nconception engendre des probl\u00e8mes majeurs comme les d\u00e9p\u00f4ts sauvages d’ordures,
\nune tr\u00e8s forte pollution, le fait que tous les lacs de Roumanie sont pleins de
\nplastique, c’est parce que les gens pensent \u00e0 tort que l’espace public n’appartient
\n\u00e0 personne. C’est une erreur majeure. L’espace public appartient \u00e0 tout le
\nmonde et chacun doit comprendre cela. C’est un changement de mentalit\u00e9 que nous
\ndevons provoquer ensemble, autorit\u00e9s et soci\u00e9t\u00e9 civile. Et nous devons
\nconvaincre tout le monde que prendre soin du m\u00e8tre carr\u00e9 situ\u00e9 au pied de son
\nimmeuble, devant sa maison, dans la rue, c’est un grand pas en avant.<\/em> <\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nqu’il a toujours \u00e9t\u00e9 difficile de passer. Cependant, depuis 10 ans que le Centre
\npour la participation publique existe, les gens ont appris \u00e0 se mobiliser et \u00e0
\npers\u00e9v\u00e9rer, ainsi que l’a observ\u00e9 Silvia Boeriu. <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nnombreuses ressources. Les groupes sont mieux connect\u00e9s entre eux, ils savent
\nmieux comment utiliser les instruments de participation publique qui permettent
\nd’atteindre rapidement les autorit\u00e9s. Maintenant il est important que les
\nautorit\u00e9s \u00e9coutent aussi leurs voix. Il semblerait qu’elles commencent \u00e0 \u00eatre
\nplus ouvertes, ayant constat\u00e9 la pers\u00e9v\u00e9rance des citoyens, le fait qu’ils vont
\nexiger de vivre dans une ville qui leur pla\u00eet. Les autorit\u00e9s sont un peu plus
\nouvertes, plus attentives, surtout en cette p\u00e9riode pr\u00e9-\u00e9lectorale. Mais en
\ng\u00e9n\u00e9ral, les d\u00e9marches initi\u00e9es par des citoyens demeurent toujours tr\u00e8s peu
\naudibles, surtout celles qui n\u00e9cessitent des budgets ou des clarifications
\ndevant des tribunaux.<\/em> <\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ncitoyens engag\u00e9s tiennent bon et gr\u00e2ce \u00e0 leur pers\u00e9v\u00e9rance des repr\u00e9sentants
\ndes administrations publiques se d\u00e9placent d\u00e9sormais aux rencontres des groupes
\nd’initiative civique comme \u00ab Bucarest, \u00e0 qui es-tu ? \u00bb. (trad :
\nCl\u00e9mence Lheureux)<\/p>\n