\n
\n<\/p>\n
Le cyclotourisme n’a cess\u00e9 de se d\u00e9velopper ces derni\u00e8res
\nann\u00e9es en Roumanie. De nouvelles pistes cyclables ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es, ce qui a fait
\naugmenter le nombre des touristes qui choisissent de visiter la Roumanie en
\ndeux roues. Leur voyage s’av\u00e8re \u00e0 chaque fois une incursion dans l’univers
\nrural roumain, parsem\u00e9 d’attractions touristiques importantes. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
Au vue de la demande croissante pour ce type de tourisme,
<\/p>\n Notre invit\u00e9 d’aujourd’hui, Ionu\u021b Maftei, est lui m\u00eame \u00e0 la t\u00eate
Autre petit b\u00e9mol du cyclotourisme ou du gravel – il
Le plus jeune participant des visites guid\u00e9es \u00e0 v\u00e9lo
<\/p>\n C’\u00e9tait sa grand-m\u00e8re qui
Mais comment se d\u00e9roule concr\u00e8tement, une visite \u00e0 v\u00e9lo \u00e0
\u00ab Th\u00e9oriquement,
M\u00eame si ces s\u00e9jours impliquent beaucoup
<\/p>\n \u00ab Les
Les visites th\u00e9matiques de cyclotourisme peuvent durer entre
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Un nouveau moyen de d\u00e9couvrir le pays, qui s\u00e9duit les touristes \u00e9trangers<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":326407,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[87885,69497,36761],"coauthors":[],"class_list":["post-655940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr","tag-cyclotourisme","tag-velo","tag-voyage"],"acf":[],"yoast_head":"\n
<\/strong><\/p>\n
\ndes agences ciblant exclusivement les visites guid\u00e9es \u00e0 v\u00e9lo ont vu le jour en la
\nRoumanie. <\/strong><\/p>\n
\nd’une telle agence. Il avoue qu’au d\u00e9but, sa d\u00e9cision de promouvoir exclusivement
\nle cyclotourisme a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue avec scepticisme. Mais les statistiques n’ont fait
\nque confirmer que de plus en plus de Roumains se sont procur\u00e9s une bicyclette
\net se sont mis \u00e0 p\u00e9daler sur les routes, en montagne, sur les sentiers moins
\nconnus aussi. Sortir \u00e0 v\u00e9lo des sentiers battus en Roumanie, cela attire de
\nplus en plus de touristes \u00e9trangers, constate Ionu\u021b Maftei: <\/span>\u00ab Normalement notre agence organisait des
\ngroupes de 6 \u00e0 12 personnes. Mais on s’est vite rendu compte que la Roumanie
\n\u00e9tait un petit paradis pour le cyclotourisme. En fait, il s’agit d’un tourisme
\nde niche appel\u00e9 en anglais \u00ab gravel cycling \u00bb (\u00ab le gravel \u00bb en
\nfran\u00e7ais), qui consiste \u00e0 p\u00e9daler sur les routes non pav\u00e9es. Statistiquement
\nparlant, la moiti\u00e9 des routes de Roumanie ne sont pas pav\u00e9es, donc o\u00f9 que l’on
\naille, on trouve ce type de chemin. En fait, chez nous, c’est plut\u00f4t l’infrastructure
\nqui pose probl\u00e8me. Puisqu’il est difficile de trouver un endroit qui puisse
\nh\u00e9berger une cinquantaine de personnes dans les villages et les for\u00eats o\u00f9 nous
\np\u00e9dalons. Plus encore, la plupart de nos invit\u00e9s souhaitent se loger dans une
\nchambre simple. Il faut donc encore am\u00e9liorer cet aspect (de l’h\u00e9bergement).
\nPar ailleurs, il est tr\u00e8s agr\u00e9able de voir notre groupe de touristes occuper
\ntout un village. Bien que ce soit logistiquement difficile, nous sommes heureux
\nd’avoir r\u00e9ussi \u00e0 le faire. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nd\u00e9pend largement de la m\u00e9t\u00e9o, alors que les journ\u00e9es avec des conditions
\noptimales pour p\u00e9daler sont plus nombreuses au printemps et en automne. Et bien
\nque ce ne soit pas une activit\u00e9 facile \u00e0 pratiquer en toute saison, il est tout
\nde m\u00eame possible de faire du cyclotourisme tout au long de l’ann\u00e9e, y compris
\ndurant la saison froide. Et ce gr\u00e2ce aux v\u00e9los et aux \u00e9quipements modernes,
\nexplique notre invit\u00e9. Il pr\u00e9cise aussi que ce n’est pas sur le sport que l’on met
\nl’accent lors d’un tel s\u00e9jout. Ionu\u021b Maftei : \u00ab Nos excursions se distinguent moins par leur
\nc\u00f4t\u00e9 sportif que par leur c\u00f4t\u00e9 touristique. L’id\u00e9e principale est de rendre
\nvisite aux gens des environs, voir comment ils vivent, voir des choses que l’on
\nne peut plus voir en Europe, ni ailleurs. Le monde devrait savoir qui nous
\nsommes, nous les Roumains, puisque souvent, les touristes que nous accueillons
\nconnaissent une seule chose sur la Roumanie : qu’elle se trouve en Europe.
\nIls ne connaissent rien des r\u00e9gions, ni des habitants. Alors, au cours des 6 ou
\n10 jours de leur s\u00e9jour, nous voulons leur expliquer le mieux possible la vie de
\nchez nous, pour qu’ils rentrent chez eux avec une vision plus claire du pays.
\nEn retour, les habitants comprennent tr\u00e8s bien cette forme de tourisme et ne
\nsont pas \u00e9tonn\u00e9s de nous voir. D’ailleurs, l’infrastructure s’est d\u00e9velopp\u00e9e
\ndavantage dans la zone des \u00e9glises fortifi\u00e9es de Transylvanie, par exemple. A Sighi\u015foara
\naussi. Nous avons constat\u00e9 l’ouverture des gens envers ce type d’activit\u00e9 et
\nnous nous en r\u00e9jouissons. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\norganis\u00e9es par notre invit\u00e9 n’avait que 3 mois. <\/strong><\/p>\n
\nl’avait emmen\u00e9. Lorsque ce genre de situation se pr\u00e9sente, les organisateurs
\npeuvent alors offrir aux touristes des programmes suppl\u00e9mentaires ou alternatifs.
\nLe cas \u00e9ch\u00e9ant, on fait appel \u00e0 une voiture pour se d\u00e9placer plus loin, comme par
\nexemple dans le Maramures, dans le nord de la Roumanie. Cette r\u00e9gion ne cesse
\nde charmer les touristes par sa nature, ses nombreuses attractions touristiques,
\nses traditions anciennes et sa cuisine. Il en va de m\u00eame pour la Bucovine, elle
\naussi dans le nord. De son c\u00f4t\u00e9, la Transylvanie se d\u00e9marque par des services de
\nmeilleure qualit\u00e9. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ntravers la Roumanie ? Ionu\u021b Maftei, directeur d’une agence sp\u00e9cialis\u00e9e
\ndans ce type de tourisme \u00e0 deux roues, explique :<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nles tours commencent \u00e0 Bucarest parce que la majorit\u00e9 des touristes arrivent en
\nRoumanie dans la Capitale. Nous offrons la possibilit\u00e9 de visiter la ville
\nsoit au d\u00e9but, soit \u00e0 la fin du s\u00e9jour. Nous proposons un itin\u00e9raire de
\nd\u00e9couverte de la ville \u00e0 v\u00e9lo de quelques heures et c’est tr\u00e8s important pour
\neux, surtout que Bucarest ne ressemble pas au reste de la Roumanie. Il y a deux
\nimages assez diff\u00e9rentes pour eux. Ensuite nous nous rendons en Transylvanie. Dans
\ncette r\u00e9gion, les itin\u00e9raires suivent des routes secondaires ou des routes \u00e0
\ntravers la for\u00eat. Parfois, nous utilisons aussi ce que nous appelons les
\n\u00ab single trails \u00bb, c’est-\u00e0-dire de routes sp\u00e9ciales pour les v\u00e9los,
\nsur des sentiers am\u00e9nag\u00e9s pour les deux roues, \u00e0 travers les bois. C’est tr\u00e8s
\nbeau. Pour nous, le luxe est dans la for\u00eat. Si quelqu’un cherche le luxe dans
\nnos itin\u00e9raires, c’est l\u00e0 qu’il le trouve, parce que c’est l\u00e0 que se trouvent
\nles animaux et les plantes, et tout ce qu’il y a de plus beau dans nos s\u00e9jours.
\nEvidemment, de temps en temps, nous nous arr\u00eatons pour visiter soit des atelirs
\nartisans, soit des endroits de grande importance historique, des sites
\nculturels, architecturaux qui ont une grande valeur. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nd’activit\u00e9s, il ne s’agit pas de visites sportives \u00e0 proprement parler<\/strong><\/p>\n
\ndistances que nous parcourons vont de 30 \u00e0 80 kilom\u00e8tres par jour en fonction
\ndu nombre de segments de mont\u00e9e, ou de l’inclinaison des pentes, de la
\ndifficult\u00e9 de l’itin\u00e9raire, si la route est goudronn\u00e9e ou pas ou s’il y a
\nbeaucoup de sites \u00e0 visiter. Pour ne donner que quelques exemples, parce que la
\nTransylvanie m’est tr\u00e8s ch\u00e8re, les \u00e9glises fortifi\u00e9es sont d\u00e9sormais assez
\nconnues et sont pr\u00eates \u00e0 recevoir des touristes souvent et en grand nombre. Il
\nexiste une route consacr\u00e9es aux fortifications transylvaines. Il y a aussi une
\nroute des eaux min\u00e9rales. Nous essayons de la promouvoir et elle impressionne \u00e0
\nchaque fois. Nous essayons d’utiliser le plus de ressources locales possibles.
\nC’est-\u00e0-dire, les habitants des lieux pr\u00e9sentent les sites touristiques. Ce
\nsont eux qui fournissent les repas et le vin et d’ailleurs nous proposons le
\nplus possible des h\u00e9bergements dans des g\u00eetes ruraux, pour pouvoir proposer une
\nactivit\u00e9 encore plus durable. Ce m\u00e9lange est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 par les touristes et
\nsurtout par les touristes \u00e9trangers. \u00bb <\/em>explique encore Ionu\u021b Maftei.<\/span><\/p>\n
<\/span><\/p>\n
\nun et sept jours. Dans le premier cas, une visite autour de Bucarest est
\npropos\u00e9e au prix de 35 euros environ par personne. Pour des programmes plus
\ncomplexes, le co\u00fbt s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 200 euros par jour et par personne et comprend
\nl’h\u00e9bergement, toutes les visites, les transferts, le support et l’assistance technique
\net logistique. (Trad : Alex Diaconescu, Valentina Beleavsky)<\/span><\/p>\n