Du 9 au 12
\nnovembre a eu lieu \u00e0 Bucarest l’\u00e9dition d’automne de la Foire de Tourisme de la
\nRoumanie. Pendant quatre jours, les plus belles destinations de vacances de Roumanie
\nont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 l’honneur. On y trouvait aussi forfaits touristiques \u00e0 tarifs
\nr\u00e9duits, voire \u00e0 moiti\u00e9 prix. L’\u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 une v\u00e9ritable attraction pour tous ceux en qu\u00eate des
\nmeilleurs conseils de voyage et souhaitant \u00e9chapper au stress de l’organisation
\ndes vacances. <\/p>\n
<\/p>\n
Les \u00e9glises en bois de Maramures, inscrites au partimoine de l’UNESCO<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
Nous nous arr\u00eatons d’abord \u00e0 Maramure\u0219<\/strong>. Paul Habina,
<\/p>\n
<\/p>\n La Bucovine a pr\u00e9serv\u00e9 les coutumes et traditions de fin d’ann\u00e9e<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
Toujours dans le nord de la Roumanie, la Bucovine
<\/p>\n Laura Ursu: \u00ab Ceux qui nous rendent visite sont
<\/p>\n <\/p>\n Les bisons de Vama Buzaului<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
Direction le centre de la Roumanie, \u00e0 Vama
<\/p>\n La r\u00e9alit\u00e9 virtuelle pour d\u00e9couvrir le Cara\u0219-Severin<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
C’est
<\/p>\n Dan Mirea : \u00ab Nous vous proposons un tour virtuel des localit\u00e9s et des zones
<\/p>\n Le festival des traditions de Bacau, un des plus beaux de Roumanie<\/strong><\/p>\n <\/p>\n
Comme
<\/p>\n Romulus Dan Busnea : \u00ab Il y a plusieurs festivals consacr\u00e9s aux f\u00eates de fin d’ann\u00e9e, dont un des
<\/p>\n Des cures \u00e0 boue saprop\u00e9lique \u00e0 Amara<\/strong><\/p>\n
Enfin,
<\/p>\n
Voil\u00e0
Les plus belles destinations de vacances de Roumanie ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 l’honneur.<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":584493,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[86826],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-655942","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-radio-tour-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ndirecteur de l’Organisation de gestion des destinations de la r\u00e9gion, affirme
\nque cette derni\u00e8re se distingue par la pr\u00e9servation des traditions, mais aussi
\npar une nature tr\u00e8s riche et prot\u00e9g\u00e9e.<\/p>\n
\n
\n
\n
\nPaul Habina: \u00ab <\/em>Plus de 45 % du territoire du Maramure\u0219 est encore recouvert de for\u00eats,
\ndont beaucoup sont vierges. C’est l’endroit id\u00e9al pour faire du tourisme
\ndurable. Nous avons un circuit d’\u00e9glises en bois compos\u00e9 de plus de 16 \u00e9glises,
\ndont huit sont inscrites au patrimoine de l’UNESCO. Nous sommes fiers d’avoir
\nchez nous le plus haut b\u00e2timent en bois d’Europe, \u00e0 S\u0103p\u00e2nta-Peri, et le
\ndeuxi\u00e8me plus haut b\u00e2timent en bois, l’ancienne \u00e9glise de \u0218urde\u015fti, \u00e9galement
\nclass\u00e9 au patrimoine de l’UNESCO.<\/em>
\n<\/em>En plus de ceux-ci, nous avons le c\u00e9l\u00e8bre monast\u00e8re de
\nB\u00e2rsana, ainsi que des attractions naturelles, comme la Cascade Cailor (des
\nChevaux) de la Bor\u0219a, la vall\u00e9e de Vaser, qui peut \u00eatre parcourue en motoneige,
\nainsi que les zones de la r\u00e9gion de L\u0103pu\u0219.<\/em> <\/em>La plupart
\ndes h\u00e9bergements proposent des forfaits pour les vacances d’hiver, qui
\ncomprennent, en plus de l’h\u00e9bergement et de tous les repas, diverses activit\u00e9s.
\nLes touristes peuvent participer activement \u00e0 la pr\u00e9paration des plats de No\u00ebl.
\nCette ann\u00e9e, nous avons choisi de participer au salon avec un stand
\nauto-construit, en dehors de l’espace d’exposition, pr\u00e9cis\u00e9ment parce que nous
\nvoulions apporter le plus possible de Maramure\u0219 et le pr\u00e9senter. \u00bb<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nest une destination d\u00e9j\u00e0 reconnue au niveau international pour ses monast\u00e8res
\naux fresques ext\u00e9rieures et ses \u00e9glises figurant au patrimoine mondial de
\nl’UNESCO. Laura Ursu, repr\u00e9sentante du Centre national d’information et
\npromotion touristique de Suceava nous parle des offres les plus recherch\u00e9es
\npour cette zone de la Roumanie :<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ntant des touristes individuels que des groupes organis\u00e9s. Et puis, c’est aussi
\nune destination tr\u00e8s attrayante pour les familles avec plusieurs enfants. A
\nchaque \u00e9dition d’automne de la Foire du Tourisme de la Roumanie, nous venons
\nfaire la promotion des offres pour les f\u00eates de fin d’ann\u00e9e. D’ailleurs, nous
\navons cr\u00e9\u00e9 un catalogue des traditions et des coutumes qui ont lieu sur
\nl’ensemble du d\u00e9partement de Suceava durant les f\u00eates d’hiver. Il y a plusieurs
\nfestivals, des concerts de cantiques de No\u00ebl et des march\u00e9s de No\u00ebl. Cette
\nann\u00e9e, ce stand consacr\u00e9 \u00e0 la Bucovine pr\u00e9sente aussi un restaurant de la zone
\nde Dorne qui propose des plats \u00e0 base de poisson, de truite notamment puisqu’il
\ndispose de son propre \u00e9levage de truites. Et nous sommes \u00e9galement accompagn\u00e9s
\npar un ma\u00eetre artisan venu pr\u00e9senter les arts et m\u00e9tiers de cette r\u00e9gion. \u00bb <\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nBuzaului. Tout un stand y \u00e9tait consacr\u00e9 \u00e0 la Foire du tourisme et c’est l\u00e0 que
\nnous avons rencontr\u00e9 Fabian Roth, qui g\u00e8re la
\nr\u00e9serve appel\u00e9e Valea Zimbrilor (La vall\u00e9e des bisons d’Europe).<\/p>\n<\/p>\n
\n
\nFabian Roth: \u00ab C’est une station touristique d’int\u00e9r\u00eat local, une tr\u00e8s belle r\u00e9gion, avec un
\nair pur et un paysage unique. La r\u00e9serve de la Vall\u00e9e des Bisons d’Europe
\naccueille non seulement des bisons, mais aussi plein d’autres animaux. Elle
\ns’adresse notamment aux familles ayant des enfants en bas \u00e2ge et leur montrera
\ndes rennes, des mouflons de Corse et des paons. Nous avons plein d’espace pour
\nque les petits puissent jouer en toute libert\u00e9. Egalement dans la zone, il ne
\nfaut pas rater la chute d’eau d’Urlatoarea, situ\u00e9e au pied des monts Ciucas. Et
\nbien s\u00fbr, les touristes qui arrivent \u00e0 Vama Buzaului sont invit\u00e9s \u00e0 d\u00e9couvrir
\nla gastronomie locale, des plats faits maison par les h\u00f4tes, \u00e0 base de produits
\nissus de leur propre ferme.\u00bb<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ntoujours la cuisine locale qui fait la fiert\u00e9 du d\u00e9partement de Cara\u0219-Severin
\n(sud-ouest). S’y ajoutent les tours virtuels rendus possibles gr\u00e2ce \u00e0 la
\nr\u00e9alit\u00e9 virtuelle. Au stand des monts du Banat nous avons \u00e9t\u00e9 re\u00e7us par Dan
\nMirea, directeur du Centre d\u00e9partemental pour la Conservation et la promotion
\nde la culture traditionnelle. Il nous lance une invitation pas comme les
\nautres : <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ntouristiques de Cara\u0219-Severin. On peut les admirer tant sur un \u00e9cran, qu’\u00e0
\nl’aide de lunettes VR. S’y ajoute un programme artistique offert par 2 solistes
\nconnus du Banat accompagn\u00e9s de l’orchestre de musiciens professionnels
\nVirtuozii Semenicului (Les virtuoses des monts Semenic) et par le groupe de jeunes
\ndanseurs Junii Gugulani de Caransebe\u0219 qui repr\u00e9sentent le Banat \u00e0 tous les
\ngrands festivals de Roumanie et de l’\u00e9tranger. Et pas en dernier lieu, nous
\nsommes accompagn\u00e9s \u00e0 cette foire par Marian Popovici, un des plus grands chefs
\ncuisiniers roumains, nomm\u00e9 le chef de l’ann\u00e9e 2017 en Roumanie. Il pr\u00e9sente
\ntoute une vari\u00e9t\u00e9 de produits du terroir de la r\u00e9gion du Banat : des
\nsaucisses faites maison, du fromage, de l’eau de vie dite \u00ab rachie \u00bb, des
\nl\u00e9gumes en saumure et pas moins de 7 vari\u00e9t\u00e9s de zakouski \u00bb.<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nvous pouvez le constater, tous les efforts ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s pour que chaque
\nr\u00e9gion soit repr\u00e9sent\u00e9e le mieux que possible pour cette \u00e9dition de la Foire
\nnationale de tourisme de la Roumanie. Le d\u00e9partement de Bacau (est) n’y fait
\npas exception. C’est le journaliste Dan Busnea qui a pr\u00e9sent\u00e9 aux visiteurs de
\nla foire le meilleur de la station thermale de Slanic Moldova, la mine de sel
\nde T\u00e2rgu Ocna et les palais longeant la Vall\u00e9e de la rivi\u00e8re de Trotu\u0219. Il nous
\ninvite \u00e9galement \u00e0 participer aux Festivals des traditions et des coutumes de
\nla r\u00e9gion. <\/p>\n
\nplus grands se tient \u00e0 Bacau. Un autre, qui attire de nombreux touristes
\n\u00e9trangers aussi, est organis\u00e9 \u00e0 Com\u0103ne\u0219ti. Ces festivals r\u00e9unissent tous
\nles ensembles de musique traditionnelle de la zone, avec leurs chansons et
\nleurs danses sp\u00e9cifiques, telles la danse de l’ours, de la ch\u00e8vre ou la danse
\ndes jeunes hommes appel\u00e9s Calusari. C’est une v\u00e9ritable explosion de couleurs
\net de sons qui a lieu entre No\u00ebl et le Nouvel An. Tous les habitants de la zone
\ns’y r\u00e9unissent et de nombreux touristes aussi. Certains viennent pour admirer
\nles traditions, d’autres choisissent m\u00eame de s’y impliquer activement \u00bb.<\/p>\n
<\/strong><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nla derni\u00e8re destination que nous vous recommandons aujourd’hui est Amara (est)
\nqui se d\u00e9marque par son parc dendrologique \u00e9tal\u00e9 sur 64 hectares et par les
\ncures thermales propos\u00e9es. Et ce n’est pas tout, aux dires de Mara Muresan,
\nrepr\u00e9sentante de la mairie d’Amara.<\/p>\n
\n
\nMara Muresan: \u00ab Nous sommes en train de d\u00e9velopper la plage de Perla, en lui rajoutant
\nune all\u00e9e pi\u00e9tonne, des zones pour pique-niquer, des kiosques, deux
\nobservatoires d’oiseaux et des aires de jeux pour les enfants. Nous avons
\n\u00e9galement modernis\u00e9 le syst\u00e8me d’\u00e9clairage public, l’infrastructure routi\u00e8re et
\nles utilit\u00e9s. Nous avons aussi cr\u00e9\u00e9 une piscine pour les personnes handicap\u00e9es.
\nAu fil du temps, Amara a accueilli de nombreux touristes venu pour y traiter
\nleurs rhumatismes \u00e0 l’aide de la boue saprop\u00e9lique. \u00bb <\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ndonc, un petit tour de la Roumanie, tel qu’il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par les
\ntour-op\u00e9rateurs lors de l’\u00e9dition d’automne de la Foire nationale de tourisme
\nde la Roumanie, le plus grand \u00e9v\u00e9nement de ce type de notre pays. (trad. Charlotte Fromenteaud, Valentina Beleavski)<\/p>\n
\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"