En septembre dernier, le Mus\u00e9e de la capitale roumaine a inaugur\u00e9 une
\nexposition qui invite les visiteurs \u00e0 une incursion dans l’histoire de
\nBucarest, de 1918 \u00e0 1939, soit durant les ann\u00e9es qui ont s\u00e9par\u00e9 les deux
\nguerres mondiales. Jusqu’au mois de novembre, le public est attendu au Palais
\nSutu, au centre-ville historique, pour d\u00e9couvrir des \u00ab Aspects de la
\nbanlieue bucarestoise de l’entre-deux-guerres \u00bb. Capitale de la Roumanie,
\nBucarest est, avec ses 2 millions d’habitants, le centre industriel et
\ncommercial le plus important du pays, principal p\u00f4le artistique, culturel et
\nm\u00e9diatique de chez nous. Attest\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 1459, il devient
\nen 1862 capitale des Principaut\u00e9s roumaines de Valachie et de Moldavie. <\/p>\n
<\/p>\n
Pour
\nplus de d\u00e9tails sur certains aspects li\u00e9s \u00e0 l’histoire de Bucarest de l’entre-deux-guerres,
\nnous avons interrog\u00e9 le mus\u00e9ographe et commissaire d’exposition, Cezar Petre Buiumaci:<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab L’id\u00e9e d’une telle exposition est venue de la n\u00e9cessit\u00e9 de
<\/p>\n <\/p>\n
Le Mus\u00e9e de la capitale roumaine poss\u00e8de une s\u00e9rie de photographies de la
<\/p>\n <\/p>\n Qu’est-ce que le mus\u00e9ographe Cezar Buiumaci s’est-il propos\u00e9 \u00e0 r\u00e9aliser \u00e0 travers
\u00ab J’ai essay\u00e9 et j’esp\u00e8re avoir r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9aliser un miroir de
Et alors, que peut-on voir concr\u00e8tement dans le cadre de cette exposition
\u00ab Notre exposition pr\u00e9sente la p\u00e9riph\u00e9rie de la ville,
Voil\u00e0 donc, une belle occasion de voir la capitale telle qu’elle \u00e9tait il y
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" … dans les photos expos\u00e9es au Palais Sutu de Bucarest.<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":588178,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-656005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\npr\u00e9senter au public les transformations de la capitale au fil des ann\u00e9es,
\nnotamment entre les deux guerres quand elle a subi l’une des plus grandes
\nexpansions territoriales. Cet accroissement s’explique par le fait que Bucarest
\nest rest\u00e9 une cit\u00e9 ouverte, accueillante, malgr\u00e9 les tentatives de limiter son
\nextension g\u00e9ographique et d\u00e9mographique. Le fait d’avoir fix\u00e9 la capitale de la
\nValachie au bord de la Dambovita avant de faire de cette m\u00eame ville capitale
\ndes Principaut\u00e9s unies et plus tard, de la Roumanie, a cr\u00e9\u00e9 un v\u00e9ritable mirage
\nqui n’a pas cess\u00e9 de s\u00e9duire les gens. Voil\u00e0 pourquoi, Bucarest a attir\u00e9 des
\nallog\u00e8nes qui s’y sont install\u00e9s avec leur propre bagage culturel, en
\ntransformant la ville en une m\u00e9tropole multiculturelle. Mais puisque la plupart
\ndes \u00e9trangers qui y arrivaient \u00e9taient moins fortun\u00e9s, ils optaient pour des
\nquartiers p\u00e9riph\u00e9riques, en contribuant de cette mani\u00e8re \u00e0 l’\u00e9largissement de
\nla ville \u00bb.<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nbanlieue bucarestoise, plus pr\u00e9cis\u00e9ment des zones vers lesquelles la ville
\nallait s’\u00e9largir et qui ont disparu durant la deuxi\u00e8me partie du si\u00e8cle
\ndernier. <\/p>\n
\ncette exposition mise en place \u00e0 l’aide des ressources issues du patrimoine du
\nMus\u00e9e?<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nla p\u00e9riph\u00e9rie urbaine d’une ville en plein essor. La dynamique de Bucarest est
\nunique dans le paysage roumain, son \u00e9largissement \u00e9tant constant – d’o\u00f9 le
\npermanent changement auquel nous assistons. Si au 17e si\u00e8cle la ville
\ns’arr\u00eatait vers la zone de l’actuelle Place de l’Universit\u00e9, au d\u00e9but du 19e
\nsi\u00e8cle elle arrivait jusqu’\u00e0 la zone o\u00f9 se trouve aujourd’hui l’Ath\u00e9n\u00e9e
\nroumain, pour arriver \u00e0 la fin du 19e si\u00e8cle \u00e0 la Place de la
\nVictoire, en suivant une route circulaire p\u00e9riph\u00e9rique sur un parcours reliant
\nles principales gares de la ville. Pour mieux comprendre le ph\u00e9nom\u00e8ne de la croissance
\ng\u00e9ographique de Bucarest, il faut aussi fouiller dans les donn\u00e9es statistiques.
\nCelles-ci pr\u00e9sentent les donn\u00e9es d\u00e9mographiques suivantes : en 1831,
\nBucarest recensait environ 60 000 habitants. En 1859 le nombre d’habitants en
\navait doubl\u00e9. En 1878 on a le triple, pour arriver \u00e0 230 000 habitants \u00e0 la fin
\ndu 19 si\u00e8cle et \u00e0 300 000 au d\u00e9but du 20e. En 1930, c’est-\u00e0-dire au
\nmilieu de l’entre-deux-guerres, Bucarest comptait 640 000 habitants, puis
\n1 million – au milieu du si\u00e8cle pass\u00e9 et le double dans les ann\u00e9es 1980. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\npropos\u00e9e par le palais Su\u021bu ? Cezar Buiumaci nous guide :<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nselon un itin\u00e9raire qui suit la route mentionn\u00e9e ant\u00e9rieurement, avec tout ce
\nqui se trouvait \u00e0 ce moment-l\u00e0 \u00e0 l’ext\u00e9rieur de ce boulevard p\u00e9riph\u00e9rique, \u00e0
\nsavoir des zones qui allaient \u00eatre d\u00e9molies et qui avaient \u00e9t\u00e9 document\u00e9es sur
\ndemande de l’administration locale par les grands photographes de l’\u00e9poque. Il
\ns’agit de 60 photographies, donc 60 clich\u00e9s montrant des aspects de la vie dans
\nces quartiers-l\u00e0. On peut voir les anciens troquets, les rues avant d’\u00eatre asphalt\u00e9es,
\nles grands boulevards qui marquaient la sortie de la ville avant d’\u00eatre pav\u00e9s
\net des zones qui sont carr\u00e9ment m\u00e9connues aujourd’hui. On peut aussi y voir les
\ngens se baigner dans les lacs ou laver leurs animaux et leurs automobiles. On
\nles voit sortir la glace de l’\u00e9tang durant l’hiver pour mettre \u00e0 froid les
\naliments pendant l’\u00e9t\u00e9. On voit aussi comment l’on ferrait les chevaux ou l’on
\nfaisait p\u00e2tre les moutons dans la zone connue aujourd’hui comme Calea Plevnei
\n(pas loin du centre-ville actuel). C’est ce type d’images que nous exposons.
\nElles avaient \u00e9t\u00e9 command\u00e9es par la municipalit\u00e9 pour pr\u00e9senter la p\u00e9riph\u00e9rie
\nde la capitale de cette \u00e9poque-l\u00e0. \u00bb.<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\na des d\u00e9cennies et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 son \u00e9volution pass\u00e9e et future. A d\u00e9couvrir au
\nMus\u00e9e de la ville de Bucarest. (Trad. Ioana Stancescu, Valentina Beleavski)<\/p>\n