La galerie
\nd’art Simeza de Bucarest a accueilli au mois de novembre l’exposition de groupe
\nitin\u00e9rante \u00ab Andezit 10 \u00bb. La pr\u00e9sentation dans la capitale roumaine
\nest en fait la derni\u00e8re \u00e9tape d’un p\u00e9riple, \u00e0 travers la Roumanie, des
\ncr\u00e9ations de dix artistes visuels reconnus. Les sujets sont group\u00e9s autour du
\nth\u00e8me central \u00ab Via Transilvanica – La route qui unit \u00bb, faisant
\nr\u00e9f\u00e9rence au trajet touristique de 1.400 kilom\u00e8tres qui traverse la Roumanie,
\ndepuis le monast\u00e8re de Putna (dans la province de Moldavie, au nord-est) \u00e0 la
\nville de Drobeta-Turnu Severin (au sud-ouest du pays). Certaines des bornes
\nkilom\u00e9triques sur le trajet sont r\u00e9alis\u00e9es en and\u00e9site (une roche magmatique
\nproduite par l’\u00e9ruption d’un volcan). <\/p>\n
<\/p>\n
Lors du vernissage, le sculpteur et
Maxim
L’artiste
Quels sont
Pr\u00e9sent au
Petru Lucaci
Quel est le
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Lid\u00e9e de cette exposition est n\u00e9e lors dun symposium de sculpture monumentale Via Transilvanica.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":588188,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87485],"tags":[132315,86206,30372],"coauthors":[],"class_list":["post-656010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-culture","tag-andezit-10","tag-projet","tag-sculpture"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\ninitiateur du projet, Maxim Dumitra\u0219, a expliqu\u00e9 comment l’exposition
\naccueillie par la galerie Simeza est n\u00e9e et comment le groupe d’artistes s’est
\nform\u00e9: \u00ab L’id\u00e9e
\nde cette exposition est n\u00e9e lors d’un symposium de sculpture monumentale Via
\nTransilvanica, quand chaque artiste a r\u00e9alis\u00e9 cinq ou six bornes kilom\u00e9triques.
\nOr, tous les dix avaient particip\u00e9 \u00e0 ce symposium. Nous avons choisi l’and\u00e9site
\ncomme mat\u00e9riau et chacun de nous a propos\u00e9 des projets personnels, qui, je
\npense, vont acqu\u00e9rir aussi une dimension monumentale avec le temps. Moi, j’ai
\nrassembl\u00e9 l’\u00e9quipe sur la base de ce travail sur l’and\u00e9site, qui est une roche
\ntr\u00e8s dure, plus dure que le granite. Il fallait, tout naturellement, de
\nl’exp\u00e9rience pour travailler ce mat\u00e9riau et l’on est pass\u00e9 \u00e0 la s\u00e9lection des
\nartistes. Chacun a donc r\u00e9alis\u00e9 6 bornes, sur un projet personnel. L’exposition
\na \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e au Mus\u00e9e d’art compar\u00e9 de S\u00e2ngeorz-B\u0103i, \u00e0 Baia Mare, \u00e0 Sighetu
\nMarma\u021biei, \u00e0 Bac\u0103u, \u00e0 Ia\u0219i et maintenant le cycle d’une ann\u00e9e prend fin \u00e0 la
\ngalerie Simeza de Bucarest. Les pi\u00e8ces, nous les avons travaill\u00e9es sur la
\ncolline de Via Transilvanica, pour les exposer ensuite le long du trajet. La
\nr\u00e9alisation de l’exposition a toujours pris en compte la salle allou\u00e9e. \u00bb<\/em> <\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nDumitra\u0219 a ensuite parl\u00e9 du travail de l’and\u00e9site, une roche dure, difficile \u00e0 dompter: \u00ab C’est une
\ntechnique particuli\u00e8re, qui emploie des disques sp\u00e9ciaux, parce qu’on ne peut
\npas jouer avec certains mat\u00e9riaux. La roche est tr\u00e8s dure, mais quand la
\nsculpture est finie, c’est fantastique. Je l’ai utilis\u00e9e pour la premi\u00e8re fois
\ndans le circuit des sculptures il y a une dizaine d’ann\u00e9es ; on a aussi
\nbeaucoup travaill\u00e9 lors des symposiums. Cette roche r\u00e9siste bien au passage du
\ntemps, aux intemp\u00e9ries. Ce qui est \u00e9galement int\u00e9ressant c’est qu’on peut
\nl’utiliser de la structure du gri jusqu’\u00e0 celle sur-fa\u00e7onn\u00e9e, qui rappelle le
\nverre. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nvisuel Bogdan Pelmu\u0219, dont plusieurs cr\u00e9ations sont pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la galerie
\nSimeza, a parl\u00e9 de sa participation au projet \u00ab Andezit 10 \u00bb: \u00ab Moi, je n’ai
\npas fait des \u00e9tudes de sculpture, en fait j’ai \u00e9tudi\u00e9 la peinture, mais j’ai
\ntrouv\u00e9 int\u00e9ressant de travailler sur un objet. Personnellement, je travaille
\nsur un objet, sur la vid\u00e9o et d’autres m\u00e9dias. Et puis, le mat\u00e9riau, je l’ai
\naussi trouv\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ressant, parce qu’il est tr\u00e8s dur, tr\u00e8s lourd, pouvant
\nmener \u00e0 un r\u00e9sultat final contraire de ce qu’on a cherch\u00e9. Tout d\u00e9pend de
\ncomment on joue avec lui. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nles ouvrages de Bogdan Pelmu\u0219 expos\u00e9s \u00e0 la galerie Simeza? \u00ab Ce sont deux pi\u00e8ces intitul\u00e9es \u00ab Zbor\/L’envol \u00bb
\net deux dessins, qui s’approchent d’une certaine mani\u00e8re de l’id\u00e9e de dualit\u00e9,
\nde recherche int\u00e9rieure, de tr\u00e9sor, d’enfance. Comment, en tant qu’adulte,
\npeut-on faire ressortir des id\u00e9es de son \u00eatre le plus profond. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nvernissage, le pr\u00e9sident de l’Union des Artistes plasticiens (UAP), Petru
\nLucaci, a d\u00e9clar\u00e9, \u00e0 son tour: \u00ab C’est magnifique tout ce qui se passe ici. Le fait
\nd’assister \u00e0 un tel d\u00e9ploiement de forces est un d\u00e9fi pour les sculpteurs et
\npour nous, car nous pouvons parler m\u00eame de force. L’and\u00e9site est une roche tr\u00e8s
\ndure. J’ai regard\u00e9 les sculpteurs lors des symposiums et j’avoue avoir \u00e9t\u00e9
\nimpressionn\u00e9 par le type d’effort qu’ils assument afin d’identifier dans le
\nbloc de pierre une image, une id\u00e9e, une forme, un message. Les ouvrages sont
\nint\u00e9ressants, le groupe est homog\u00e8ne, mais nous pouvons y identifier de
\nnombreuses personnalit\u00e9s diff\u00e9rentes, car il s’agit d’artistes aguerris, avec
\nune grande exp\u00e9rience du travail dans des colonies artistiques et avec de tels
\nmat\u00e9riaux. Celui-ci est in\u00e9dit, et sa force d’expression est tr\u00e8s particuli\u00e8re.
\nNous avons l’habitude des colonies de pierre blanche de Vi\u0219tea, avec un
\ncalcaire plus d\u00e9licat, plus mall\u00e9able, plus facile \u00e0 dompter. L’and\u00e9site est
\ntout le contraire, un d\u00e9fi extraordinaire avec un effet frappant. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\na ensuite abord\u00e9 le concept du projet, dont les commissaires sont les artistes eux-m\u00eames: \u00ab Je trouve
\nque l’exposition a de la logique et de la force, elle est aussi unitaire, car
\nceux, qui s’y sont associ\u00e9s, se connaissent tr\u00e8s bien les uns les autres,
\nsavent quel est leur potentiel individuel et celui du mat\u00e9riau employ\u00e9. Et je
\ncrois qu’ils ont trouv\u00e9 la meilleure formule de mettre en \u0153uvre leurs id\u00e9es. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nbilan sur 2023 de l’UAP? Qu’est-ce que l’Union pr\u00e9pare \u00e0 l’intention du public?
\nLe pr\u00e9sident Petru Lucaci r\u00e9pond: \u00ab Pour l’instant, nous essayons de dresser le bilan du Salon
\nnational d’art contemporain, un \u00e9v\u00e9nement d’envergure selon moi. Il a \u00e9t\u00e9
\naccueilli dans quinze espaces diff\u00e9rents, dont certains de grandes dimensions,
\npar exemple les huit galeries d’exposition am\u00e9nag\u00e9es dans les anciennes salles
\nde production du Combinat du fonds des plasticiens, qui s’est transform\u00e9 en un
\nhub culturel. Tr\u00e8s probablement, le plus grand de Roumanie, o\u00f9 se passent des
\nchoses extraordinaires, que les galeries de la ville, de moindres dimensions,
\nne peuvent h\u00e9berger. Le tout nouveau si\u00e8ge de l’UAP a aussi une galerie d’art
\nau rez-de-chauss\u00e9e et l’exposition mise en page l\u00e0-bas, nous essayons de la
\nmontrer au plus grand nombre dans un contexte plus officiel, au moment de
\nl’inauguration du b\u00e2timent. C’est pour la premi\u00e8re fois que l’Union a sa propre
\nmaison, pour ainsi dire, et \u00e7a c’est extr\u00eamement important. \u00bb<\/em>, a conclu le pr\u00e9sident de l’Union
\ndes Artistes plasticiens (UAP), Petru Lucaci. (Trad. Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n