C’est au XIX\u00e8me
\nsi\u00e8cle que les Principaut\u00e9s roumaines commencent \u00e0 s’affranchir graduellement
\nde l’ottomanisme et \u00e0 importer
\nmassivement la civilisation et la culture de l’Occident. Dans ce contexte, les
\nrelations diplomatiques bilat\u00e9rales vont elles-aussi acqu\u00e9rir une nouvelle
\ndimension. Au fur et \u00e0 mesure que la Roumanie gagne son droit d’Etat
\nind\u00e9pendant, elle repense \u00e9galement ses missions diplomatiques, ouvertes \u00e0 ceux
\nqui allaient repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats roumains dans le monde ottoman et turc.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
A l’heure o\u00f9 l’on parle, un
Pera la diplomatique \u00e9tait
Ce
L’\u00e9difice
<\/p>\n
La premi\u00e8re guerre mondiale
<\/p>\n La
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La Roumanie gagne son droit dEtat ind\u00e9pendant, elle repense \u00e9galement ses missions diplomatiques, ouvertes \u00e0 ceux qui allaient repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats roumains dans le monde ottoman et turc.<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":279898,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[132319,85277,132318,85412],"coauthors":[],"class_list":["post-656023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri","tag-espace-turc","tag-histoire","tag-representations-diplomatiques","tag-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\ngroupe d’historiens roumains s’est engag\u00e9 dans un projet d’\u00e9crire une histoire
\ndes repr\u00e9sentations diplomatiques de la Roumanie, dont la vedette est, de toute
\n\u00e9vidence et de loin, celle de Paris. Mais les missions diplomatiques roumaines
\ndans l’Empire ottoman et en Turquie ont elles-aussi leur propre poids dans ce
\nprojet. Silvana Rachieru, qui enseigne l’histoire ottomane \u00e0 l’Universit\u00e9 de
\nBucarest, a r\u00e9alis\u00e9 une \u00e9tude sur les r\u00e9sidences diplomatiques de la Roumanie
\ndans l’espace turc. Une recherche dont le point de d\u00e9part est un b\u00e2timent \u00e0
\nproximit\u00e9 de la Place Taksim d’Istanbul, si\u00e8ge de l\u00e9gation d’abord, de
\nconsulat, plus tard, et de l’Institut culturel roumain \u00e0 pr\u00e9sent. Silvana
\nRachieru a commenc\u00e9 son travail en \u00e9coutant les histoires de ce b\u00e2timent
\nparticulier: \u00ab La plus palpitante de ces histoires
\n\u00e9tait celle qui disait qu’un amoureux de la princesse Marthe Bibesco avait jou\u00e9
\nle b\u00e2timent au poker ou un autre jeu de hasard et l’avait perdu, et que l’\u00c9tat
\nroumain avait r\u00e9ussi \u00e0 le r\u00e9cup\u00e9rer. Toute cette histoire, tr\u00e8s belle et tr\u00e8s
\nromanesque, correspondait parfaitement \u00e0 l’espace o\u00f9 nous nous trouvions. Mais
\nl’information sur l’appartenance de l’\u00e9difice \u00e0 Marthe Bibesco \u00e9tait clairement
\nmentionn\u00e9e dans les archives. \u00bb <\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nle quartier europ\u00e9en d’Istanbul. Les Grandes puissances y avaient install\u00e9
\nleurs r\u00e9sidences diplomatiques dans \u00ab La Grand-Rue de Pera \u00bb depuis
\nle XVII\u00e8me si\u00e8cle. Deux cents ans plus tard, au XIX\u00e8me si\u00e8cle, le nouvel \u00c9tat
\nroumain envoyait ses repr\u00e9sentants diplomatiques aupr\u00e8s des grands d\u00e9cideurs de
\nl’\u00e9poque, mais les besoins de financement de cette d\u00e9marche d\u00e9passaient les
\nmoyens de Bucarest, raconte Silvana Rachieru: \u00ab L’Agence
\ndiplomatique roumaine avait fonctionn\u00e9 entre 1859 et 1878 dans un espace lou\u00e9.
\nEn r\u00e9alit\u00e9, c’\u00e9tait l’appartement-m\u00eame de l’agent diplomatique, qui servait
\naussi de si\u00e8ge de l’agence. Dimitrie Br\u0103tianu, le premier repr\u00e9sentant de la
\nRoumanie \u00e0 Constantinople d’apr\u00e8s l’ind\u00e9pendance, l’affirmait haut et fort en
\n1878. Quelques semaines \u00e0 peine apr\u00e8s son arriv\u00e9e dans la capitale ottomane, il
\ninformait d\u00e9j\u00e0 Bucarest que la l\u00e9gation fonctionnait dans une maison en pierre,
\ndans le quartier de \u00c7ukurcuma, dans la zone de Pera o\u00f9 se trouvait aussi son
\nlogement. Br\u0103tianu \u00e9crivait que ce n’\u00e9tait pas le si\u00e8ge le plus appropri\u00e9 pour y
\nouvrir une l\u00e9gation et que le minist\u00e8re aurait d\u00fb faire le beau geste de
\nfinancer la location d’un espace plus g\u00e9n\u00e9reux et plus adapt\u00e9 aux nouvelles
\nexigences. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nn’est qu’en 1887 que Bucarest loue le premier si\u00e8ge s\u00e9par\u00e9 du logement du
\nrepr\u00e9sentant diplomatique. Et \u00e0 partir de 1903, la Roumanie exprime ouvertement
\nson intention d’acheter un b\u00e2timent pour y installer la repr\u00e9sentation
\npermanente, pr\u00e9cise Silvana Rachieru: \u00ab L’adresse finale de la
\nmission diplomatique roumaine dans la capitale de l’Empire ottoman et, par
\napr\u00e8s, dans la ville la plus importante de la R\u00e9publique turque se trouvait Rue
\nS\u00eeraselviler, \u00ab La rang\u00e9e de cypr\u00e8s \u00bb en turc. La Roumanie y loue un
\n\u00e9difice en 1903, gr\u00e2ce \u00e0 l’implication du ministre pl\u00e9nipotentiaire de ce
\ntemps-l\u00e0, Alexandru Lahovary. Dans le contrat de bail, il est \u00e9crit que lorsque
\nle propri\u00e9taire d\u00e9cidera de vendre la construction, l’\u00c9tat roumain sera le
\npremier \u00e0 faire une offre d’achat. La discussion deviendra plus s\u00e9rieuse \u00e0
\npartir de 1905 et la finalisation aura lieu en 1907. Donc, depuis 1907, pr\u00e8s de
\nla Place Taksim, nous avons un rep\u00e8re associ\u00e9 \u00e0 la Roumanie. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nest connu sous le nom de \u00ab manoir de Musurus Pacha \u00bb, d’apr\u00e8s le nom
\nde son propri\u00e9taire, un diplomate turc d’origine grecque. D’ailleurs, le
\nquartier est lui-m\u00eame grec et son essor avait d\u00e9but\u00e9 apr\u00e8s le grand incendie de
\n1870. C’\u00e9tait une zone commerciale, active, pleine d’\u00e9nergie, o\u00f9 l’on construisait
\ndes appartements sur le mod\u00e8le fran\u00e7ais et des bureaux. La plus importante
\n\u00e9glise orthodoxe grecque d’apr\u00e8s la chute de Constantinople en 1453 se dresse
\ndans la m\u00eame zone. C’est donc l\u00e0 que la l\u00e9gation de la Roumanie allait
\nfonctionner jusqu’en 1927.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nallait avoir des cons\u00e9quences dramatiques sur l’Empire ottoman. Apr\u00e8s la
\nproclamation de la R\u00e9publique turque en 1923, le transfert de la capitale dans
\nla ville d’Ankara a modifi\u00e9 le centre de gravit\u00e9 du nouvel \u00c9tat. Et les
\nrepr\u00e9sentations diplomatiques ont d\u00fb suivre, bien qu’avec un certain retard. La
\nRoumanie a, elle aussi, longtemps h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 faire le pas et Silvana Rachieru en
\nexplique la raison: \u00ab Elle a h\u00e9sit\u00e9 parce qu’en 1923 Ankara
\n\u00e9tait plus rurale. Le pr\u00e9sident Mustafa Kemal offre aux premi\u00e8res missions
\ndiplomatiques des voitures de train pour y fonctionner. Il \u00e9tait difficile de
\nquitter le Bosphore et une r\u00e9sidence imposante. Le voyage vers Ankara \u00e9tait
\nlong. Les autres puissances n’\u00e9taient pas non plus press\u00e9es de d\u00e9m\u00e9nager, mais
\nelles ont fini par le faire. La Roumanie avait laissait passer un train dans
\ncette gare, pour ainsi dire, car, dans premier temps, des parcelles avaient aussi
\n\u00e9t\u00e9 distribu\u00e9es dans une zone que Mustafa Kemal voulait transformer en quartier
\ndiplomatique. Lorsque la Roumanie d\u00e9m\u00e9nagea enfin \u00e0 Ankara, il n’y avait plus
\nde terrains disponibles dans ce quartier. \u00bb<\/em><\/p>\n
\nRoumanie revient donc \u00e0 la location d’espaces pour sa l\u00e9gation dans le quartier
\nr\u00e9sidentiel de \u00c7ankaya. Dans les ann\u00e9es 1950, elle y ach\u00e8tera un terrain rue de
\nBucarest et y fera construire son ambassade. (Trad. Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n