Dans l’histoire de la litt\u00e9rature
\nroumaine, le po\u00e8te Tudor Arghezi occupe une place de choix dans les pages
\nd\u00e9di\u00e9es au XX\u00e8me si\u00e8cle. Ion Nae Theodorescu de son vrai nom, Arghezi a abord\u00e9
\ntous les genres litt\u00e9raires – po\u00e9sie, prose courte, roman, dramaturgie,
\narticles journalistiques, mais son talent s’est le mieux exprim\u00e9 en po\u00e9sie. Il a
\n\u00e9galement \u00e9t\u00e9 dou\u00e9 pour la peinture et le dessin. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Tudor Arghezi est n\u00e9 en 1880
\n\u00e0 Bucarest, o\u00f9 il est mort \u00e0 l’\u00e2ge de 87 ans, en 1967. Il a fait ses d\u00e9buts en
\n1896, avec l’appui du po\u00e8te Alexandru Macedonski. Arghezi a \u00e9t\u00e9 proche du
\nsymbolisme et du mouvement litt\u00e9raire viennois S\u00e9cession, un courant culturel
\npr\u00e9sent aussi dans les arts visuels. Tr\u00e8s jeune, il se lie d’amiti\u00e9 avec le
\npr\u00eatre et publiciste Gala Galaction et avec l’\u00e9crivain Vasile Demetrius,
\npolitiquement et culturellement de gauche. Il s’est mis \u00e0 \u00e9crire des pamphlets
\net il a d\u00e9fendu les paysans r\u00e9prim\u00e9s lors de leur r\u00e9volte en 1907, il s’est
\naussi rapproch\u00e9 de N. D. Cocea, \u00e9crivain et publiciste incisif aux convictions
\nsocialistes. \u00c0 cette m\u00eame \u00e9poque, Tudor Arghezi \u00e9crit \u00e9galement de la critique
\nd’art et rejoint les cercles d’hommes de culture et sympathisants lib\u00e9raux tels
\nque Eugen Lovinescu et Ion Minulescu, ou de collectionneurs d’art tels que
\nKrikor Zambaccian et Alexandru Bogdan-Pite\u0219ti. Durant la premi\u00e8re guerre
\nmondiale, il exprime des opinions pro-allemandes dans le journal \u00ab Gazeta
\nBucure\u0219tilor \u00bb, financ\u00e9 par les autorit\u00e9s d’occupation allemandes sorti
\nentre 1916 et 1918. \u00c0 la fin de la guerre, il est condamn\u00e9 \u00e0 cinq ans de prison
\npour collaborationnisme, dont il ne passe qu’un an derri\u00e8re les barreaux, car
\nil b\u00e9n\u00e9ficie de la gr\u00e2ce royale. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Apr\u00e8s la guerre, Tudor
\nArghezi d\u00e9ploie une activit\u00e9 litt\u00e9raire et journalistique intense. En 1928, il dirige
\nle journal litt\u00e9raire \u00ab Bilete de papagal \u00bb, qui a paru en
\nquatre s\u00e9ries : entre 1928 et 1929, en juin-octobre 1930, 1937-1938 et
\n1944-1945. Dans les quatre pages du journal, les articles sont sign\u00e9s par des
\nnoms connus de la litt\u00e9rature roumaine, comme par exemple les po\u00e8tes Otilia
\nCazimir, George Top\u00e2rceanu, Felix Aderca et Urmuz. \u00c0 l’entre-deux-guerres,
\nArghezi \u00e9crit aussi de la litt\u00e9rature pour enfants. En 1943, en pleine deuxi\u00e8me
\nguerre mondiale, il publie un pamphlet dont le titre est \u00ab Baroane \u00bb \/
\n\u00ab Toi, le baron \u00bb et qui est adress\u00e9 \u00e0 l’ambassadeur de l’Allemagne nazie
\n\u00e0 Bucarest. Le pamphlet lui vaut une ann\u00e9e en prison, que Tudor Arghezi
\nmentionne dans son po\u00e8me \u00ab Flori de mucigai \/ Fleurs de moisissure \u00bb (un enregistrement de
\nce po\u00e8me lu par l’auteur lui-m\u00eame est gard\u00e9 dans les archives de la
\nRadiodiffusion roumaine). <\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Apr\u00e8s la guerre, Arghezi se
La m\u00e9moire de Tudor Arghezi est
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ion Nae Theodorescu de son vrai nom, Arghezi a abord\u00e9 tous les genres litt\u00e9raires, mais son talent sest le mieux exprim\u00e9 en po\u00e9sie.<\/p>\n","protected":false},"author":127,"featured_media":588431,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[85512,45457],"coauthors":[],"class_list":["post-656038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri","tag-radio-roumanie","tag-tudor-arghezi"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nvoit interdire de publier entre 1948 et 1952 par la censure du r\u00e9gime
\ncommuniste, mais sous l’influence de Mihai Ralea, homme de culture de la haute nomenklatura
\ncommuniste, il est r\u00e9habilit\u00e9 et profite \u00e0 fond de sa nouvelle position sociale.
\nIl \u00e9crit des po\u00e8mes approuv\u00e9s par le r\u00e9gime communiste et m\u00eame par l’Acad\u00e9mie
\nde la R\u00e9publique populaire roumaine, qui organise l’anniversaire des 80 ans du
\npo\u00e8te, en 1960. \u00c0 cette occasion, Arghezi prononce un discours plein de fausse
\nmodestie, de faux sentiments et d’auto-victimisation. Il n’oublie pas non plus
\nde calomnier la Roumanie d\u00e9mocratique d’avant 1945. \u00c9coutons un extraits de ce
\ndiscours : \u00ab Bien qu’\u00e0 l’\u00e9poque socialiste ma
\nplume fasse l’objet d’une appr\u00e9ciation trop peu m\u00e9rit\u00e9e, un r\u00e9cital \u00e0 mon nom
\nme comble. J’au eu la chance de vivre le grand contraste entre deux \u00e9poques,
\naussi bien pour la litt\u00e9rature que pour mon insignifiante personne. Qu’est-ce
\nqu’un \u00e9crivain, un compositeur, un peintre ou un artiste dramatique
\nrepr\u00e9sentaient-ils avant? Une honte, plus ou moins grande, selon sa famille d’origine.
\nIl est vrai que l’on acceptait de temps \u00e0 autre un artiste lyrique, ayant le
\ndon du madrigal et de l’humour grivois, parmi les m\u00e9n\u00e9triers des festins des
\nboyards. Au plan personnel, \u00e0 travers le temps, toutes les autorit\u00e9s
\nculturelles associ\u00e9es se sont dress\u00e9es contre mes \u00e9crits: l’Universit\u00e9, l’Acad\u00e9mie,
\nla po\u00e9sie, la prose, la presse, la police, la justice, la censure, la
\ngendarmerie et m\u00eame la coll\u00e9gialit\u00e9 imm\u00e9diate. On m’avait isol\u00e9, avec ma plume
\net mes cahiers, sur un bloc de glace grand comme tout le pays, on m’a crach\u00e9
\ndessus, on m’a injuri\u00e9, on m’a insult\u00e9. Sans me sentir aucunement coupable, je courbais
\npeut-\u00eatre le langage dont j’avais h\u00e9rit\u00e9. L’unique droit et l’unique devoir
\naccord\u00e9 \u00e0 un \u00e9crivain \u00e9taient de mourir sur un paillasson dans un h\u00f4pital ou
\ndans une maison de fous. \u00c0 part quelques quatrains patriotiques, \u00e9crits par
\nAlecsandri et entonn\u00e9s \u00e0 l’\u00e9cole primaire ou par les soldats, \u00e0 part aussi les \u0153uvres
\nde Carmen Sylva (nom de plume de la reine Elisabeth de Roumanie), qui
\nd\u00e9gageaient une atmosph\u00e8re royale, tout le reste, y compris les individus,
\n\u00e9tait indiff\u00e9rent et presque odieux. \u00bb<\/em><\/p>\n
<\/em><\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ngard\u00e9e aujourd’hui au mus\u00e9e qui lui est d\u00e9di\u00e9 rue M\u0103r\u021bi\u0219or, dans
\nla partie sud de Bucarest, une petite rue que le po\u00e8te a rendue c\u00e9l\u00e8bre parmi les
\nRoumains. (Trad. Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n