{"id":656039,"date":"2024-07-07T07:30:00","date_gmt":"2024-07-07T04:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualites\/consulter-les-lecons\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html"},"modified":"2024-07-09T11:41:28","modified_gmt":"2024-07-09T08:41:28","slug":"dimitrie-cantemir-le-musicien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html","title":{"rendered":"Dimitrie Cantemir, le musicien"},"content":{"rendered":"

Cantemir, prince de la Moldavie<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

C\u00e9l\u00e9br\u00e9 en 2023 \u00e0 l’occasion d’un double tricentenaire, le prince \u00e9rudit Dimitrie Cantemir est n\u00e9 \u00e0 Ia\u0219i en 1673 et il est mort \u00e0 son domaine de Russie en 1723. Cantemir est mont\u00e9 sur le tr\u00f4ne de la principaut\u00e9 de Moldavie en 1693, et ensuite entre 1710 et 1711, il s’est battu pour d\u00e9fendre son pays, il a lu et \u00e9crit des ouvrages d’histoires, de g\u00e9ographie, de musicologie, de philosophie et de litt\u00e9rature, devenant membre de l’Acad\u00e9mie des sciences de Berlin.<\/p>\n

 <\/p>\n

Un intellectuel remarquable<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Intellectuel remarquable, premier adepte roumain de la philosophie des Lumi\u00e8res et reconnu en tant que tel, Dimitrie, ainsi que son fr\u00e8re Antioh, a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 pleinement de l’\u00e9ducation de haut niveau mise \u00e0 leur disposition par leur p\u00e8re, Constantin Cantemir. Il parait que celui-ci, \u00e9galement prince de Moldavie en son temps, savait \u00e0 peine lire et \u00e9crire. Le tr\u00e8s jeune Dimitrie a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 comme gage \u00e0 la Sublime Porte, selon une coutume de l’\u00e9poque par laquelle le sultan ottoman s’assurait la loyaut\u00e9 des vo\u00efvodes vassaux des Principaut\u00e9s roumaines.<\/p>\n

 <\/p>\n

C’est \u00e0 Constantinople (Istanbul) que le futur prince r\u00e9gnant allait peaufiner son \u00e9ducation et sa culture: ma\u00eetrise de plusieurs langues \u00e9trang\u00e8res, \u00e9tudes de th\u00e9ologie et de philosophie, \u00e9tudes musicales.<\/p>\n

 <\/p>\n

Des contributions musicales cruciales<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Bien \u00e9videmment, Dimitrie Cantemir deviendra un ma\u00eetre du domaine musical oriental, dominant dans cette r\u00e9gion de l’Europe. Les contributions musicales du prince s’av\u00e9reront cruciales \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les partitions n’existaient tout simplement pas, comme l’explique le musicien Bogdan Simion.<\/p>\n

 <\/p>\n

Bogdan Simion\u00a0: \u00ab Nous n’avons pas de manuscrits d’avant Cantemir et les manuscrits de Cantemir lui-m\u00eame sont compliqu\u00e9s, difficiles \u00e0 lire et surtout \u00e0 interpr\u00e9ter. D’abord parce que le tempo n’est pas not\u00e9, nous ne savons pas combien lentement ou rapidement il faut interpr\u00e9ter ces chansons. Bien-s\u00fbr, nous pouvons nous appuyer sur la culture afghane ou turque et imaginer un rythme lent. Il y a aussi de petits d\u00e9tails offerts par des voyageurs \u00e9trangers qui avaient \u00e9cout\u00e9 cette musique, mais c’est lui qui a invent\u00e9 un syst\u00e8me de notation m\u00e9lodique. Nous, dans les Pays roumains, nous n’avons pas \u00e9crit de la musique avant Anton Pann ; quand il a propos\u00e9 \u00ab L’H\u00f4pital de l’amour ou le chant du d\u00e9sir \u00bb (Spitalul amorului\/c\u00e2nt\u0103tor al dorului) en 1851, c’\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 un autre monde et Anton Pann \u00e9crivait d\u00e9j\u00e0 en utilisant la notation psalmique. Lui, il psalmodiait. Cantemir a donc invent\u00e9 un syst\u00e8me d’\u00e9crire et de lire plut\u00f4t facile \u00e0 employer, que les compositeurs de l’Empire ottoman, de la Cour du sultan, ont utilis\u00e9 jusque vers 1900, ce qui veut dire que le syst\u00e8me \u00e9tait bon. Quand je suis arriv\u00e9 \u00e0 Istanbul, j’\u00e9tais surpris d’apprendre que Dimitrie Cantemiroglu, comme l’appelaient les Ottomans, \u00e9tait connu avant tout comme un grand pionnier de la musique turque de l’Empire. L\u00e0-bas, on ne sait pas vraiment qu’il avait \u00e9t\u00e9 prince r\u00e9gnant. Personne ne sait qu’il a \u00e9crit des trait\u00e9s de g\u00e9ographie, de philosophie, qu’il parlait le latin, encore moins qu’il avait \u00e9t\u00e9 membre de l’Acad\u00e9mie de Berlin. Pour eux, Dimitrie Cantemiroglu est originaire d’une province de l’Empire ottoman, qu’il avait, peut-\u00eatre selon certains, des origines tatares et qu’il a laiss\u00e9 une trace extraordinaire dans la culture musicale turque. \u00bb\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00ab Le livre de la science de la musique \u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Son principal ouvrage musical est \u00ab Le livre de la science de la musique \u00bb, trait\u00e9 de musicologie \u00e9crit \u00e0 Istanbul tr\u00e8s probablement entre 1695 et 1700.<\/p>\n

Bogdan Simion\u00a0<\/em>: \u00ab Le livre de la science de la musique \u00bb a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 en arabe et d\u00e9di\u00e9 au sultan Ahmed III, qui \u00e9tait passionn\u00e9 par la culture et un grand protecteur des arts. Les sp\u00e9cialistes consid\u00e8rent que cet ouvrage est plut\u00f4t politique que culturel. Au XVII\u00e8me si\u00e8cle, Cantemir est charg\u00e9 ni plus ni moins que de d\u00e9montrer l’existence d’une musique turque. Autour de l’ann\u00e9e 1700, il y avait ce d\u00e9bat culturel tr\u00e8s vif dans l’Empire ottoman, de nombreux penseurs consid\u00e9rant qu’il n’y avait pas de culture turque, mais une culture persane d\u00e9cadente. Lorsque ce livre est paru, vers 1700, dans cette ville cosmopolite d’Istanbul (Constantinople), on ne trouvait pas que des penseurs et des philosophes musulmans. Y vivaient aussi probablement les Grecs orthodoxes les plus sages et les plus cultiv\u00e9s, avec lesquels Cantemir a entretenu des liens extraordinaires, car il n’a jamais renonc\u00e9 \u00e0 sa religion. Pour revenir, donc, il y en avait qui affirmaient que la culture ottomane \u00e9tait la somme de plusieurs cultures anciennes dont celle, grande et noble, des Persans. Alors, bien-s\u00fbr que le sultan Ahmed voulait que ce jeune homme brillant prouve que tout \u00e7a n’\u00e9tait pas vrai. Il a \u00e9crit un avant-propos dans lequel il essaie de dresser un parcours historique en diachronie des genres musicaux, apr\u00e8s lequel d\u00e9bute la partie int\u00e9ressante du trait\u00e9 et les partitions. Et puis \u00e0 la fin, une chose encore plus int\u00e9ressante peut-\u00eatre pour nous, il propose des compositions originales qui lui appartiennent et qui abordent par exemple les musiques s\u00e9farades d’Afrique du nord et parmi lesquelles on trouve aussi plusieurs suites qu’il appelle \u00ab moldaves \u00bb. Certes, quand on les \u00e9coute aujourd’hui, pour nous tout \u00e7a rappelle Istanbul d’un bout \u00e0 l’autre. Je peux parier qu’aucun Roumain ne dira jamais que ces musiques contiennent quelque-chose de traditionnel, mais si on arpente les villages de la Haute Moldavie, si on va \u00e0 Boto\u0219ani ou au Boudjak tatare, si nous nous parcourons la r\u00e9gion du centre de l’actuelle R\u00e9publique de Moldova et si nous \u00e9coutons des accords de kobza, nous comprenons mieux comment les musiques orientales ont influenc\u00e9 les faubourgs (les \u00ab mahalale \u00bb) et la p\u00e9riph\u00e9rie des villes, dans un premier temps, et puis, plus tard, m\u00eame les musiques villageoises, apr\u00e8s l’abolition de l’esclavage des roms. \u00bb<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Cantemir se r\u00e9fugie en Russie, apr\u00e8s l’\u00e9chec de son opposition \u00e0 la Sublime Porte <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Bon connaisseur de l’Empire ottoman, qui a d’ailleurs constitu\u00e9 le sujet de son trait\u00e9 \u00ab L’histoire de l’agrandissement et de la d\u00e9cadence de l’empire ottoman \u00bb, Dimitrie Cantemir a essay\u00e9 de mettre un terme \u00e0 l’\u00e9tat de vassalit\u00e9 de la Moldavie par rapport \u00e0 la Sublime Porte, en s’alliant avec le tsar Pierre le Grand. Mais son plan a \u00e9chou\u00e9 avec la d\u00e9faite dans la bataille de St\u0103nile\u0219ti, en 1711.<\/p>\n

 <\/p>\n

Forc\u00e9 \u00e0 se r\u00e9fugier en Russie, Dimitrie Cantemir allait devenir un des conseillers du tsar et passera le reste de sa vie \u00e0 la Cour de Pierre le Grand. Sa d\u00e9pouille a \u00e9t\u00e9 rapatri\u00e9e en 1935 et inhum\u00e9e \u00e0 l’int\u00e9rieur de l’\u00e9glise des Trois Hi\u00e9rarques \u00e0 Ia\u0219i. (Trad. Ileana \u0162\u0103roi)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le prince Dimitrie Cantemir a lu et \u00e9crit des ouvrages dhistoires, de g\u00e9ographie, de musicologie, de philosophie et de litt\u00e9rature, devenant membre de lAcad\u00e9mie des sciences de Berlin.<\/p>\n","protected":false},"author":136,"featured_media":280153,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87525],"tags":[151021,150914,98052,85782],"coauthors":[115854],"class_list":["post-656039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lencyclopedie-de-rri","tag-cantemir-fr","tag-dimitrie-cantemir-fr","tag-musicien","tag-musique"],"acf":[],"yoast_head":"\nDimitrie Cantemir, le musicien - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dimitrie Cantemir, le musicien - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le prince Dimitrie Cantemir a lu et \u00e9crit des ouvrages dhistoires, de g\u00e9ographie, de musicologie, de philosophie et de litt\u00e9rature, devenant membre de lAcad\u00e9mie des sciences de Berlin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-07T04:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-09T08:41:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/portativ-note-muzicale-foto-pixabay.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Christine Le\u0219cu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html\"},\"author\":{\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"headline\":\"Dimitrie Cantemir, le musicien\",\"datePublished\":\"2024-07-07T04:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-09T08:41:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html\"},\"wordCount\":1192,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/portativ-note-muzicale-foto-pixabay.png\",\"keywords\":[\"Cantemir\",\"Dimitrie Cantemir\",\"musicien\",\"musique\"],\"articleSection\":[\"L'Encyclop\u00e9die de RRI\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html\",\"name\":\"Dimitrie Cantemir, le musicien - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/portativ-note-muzicale-foto-pixabay.png\",\"datePublished\":\"2024-07-07T04:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-09T08:41:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/portativ-note-muzicale-foto-pixabay.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/portativ-note-muzicale-foto-pixabay.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\\\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chroniques hebdomadaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L'Encyclop\u00e9die de RRI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/chroniques-hebdomadaires\\\/lencyclopedie-de-rri\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Dimitrie Cantemir, le musicien\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f\",\"name\":\"Christine Le\u0219cu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/christine-lescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dimitrie Cantemir, le musicien - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dimitrie Cantemir, le musicien - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Le prince Dimitrie Cantemir a lu et \u00e9crit des ouvrages dhistoires, de g\u00e9ographie, de musicologie, de philosophie et de litt\u00e9rature, devenant membre de lAcad\u00e9mie des sciences de Berlin.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2024-07-07T04:30:00+00:00","article_modified_time":"2024-07-09T08:41:28+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/portativ-note-muzicale-foto-pixabay.png","type":"image\/png"}],"author":"Christine Le\u0219cu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Christine Le\u0219cu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes","Written by":"Christine Le\u0219cu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html"},"author":{"name":"Christine Le\u0219cu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"headline":"Dimitrie Cantemir, le musicien","datePublished":"2024-07-07T04:30:00+00:00","dateModified":"2024-07-09T08:41:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html"},"wordCount":1192,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/portativ-note-muzicale-foto-pixabay.png","keywords":["Cantemir","Dimitrie Cantemir","musicien","musique"],"articleSection":["L'Encyclop\u00e9die de RRI"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html","name":"Dimitrie Cantemir, le musicien - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/portativ-note-muzicale-foto-pixabay.png","datePublished":"2024-07-07T04:30:00+00:00","dateModified":"2024-07-09T08:41:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/portativ-note-muzicale-foto-pixabay.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/portativ-note-muzicale-foto-pixabay.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri\/dimitrie-cantemir-le-musicien-id656039.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chroniques hebdomadaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L'Encyclop\u00e9die de RRI","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/chroniques-hebdomadaires\/lencyclopedie-de-rri"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Dimitrie Cantemir, le musicien"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/90282b710df17e2fe4e8831187ac186f","name":"Christine Le\u0219cu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/christine-lescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=656039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656039\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/280153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=656039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=656039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=656039"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=656039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}