{"id":656153,"date":"2024-01-16T18:13:00","date_gmt":"2024-01-16T16:13:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualites\/consulter-les-lecons\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html"},"modified":"2024-01-16T18:13:00","modified_gmt":"2024-01-16T16:13:00","slug":"le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html","title":{"rendered":"Le coeur de Kiev, d&rsquo;Andre\u00ef Kourkov"},"content":{"rendered":"<p>N\u00e9 en Russie en 1961, Andre\u00ef Kourkov vit depuis son plus jeune \u00e2ge \u00e0 Kiev. En Roumanie, il est notamment connu pour son roman \u00ab Les abeilles grises \u00bb o\u00f9 il retrace le conflit arm\u00e9 entre soldats ukrainiens et s\u00e9paratistes pro-russes dans la r\u00e9gion du Donbass. Ce qui fait la particularit\u00e9 du style de cet auteur c&rsquo;est son humour d\u00e9sarmant, \u00e0 la mani\u00e8re de Gogol, que l&rsquo;on retrouve aussi dans \u00ab Le c\u0153ur de Kiev \u00bb, traduit du russe par Paul Lequesne, pour les \u00e9ditions Liana Levi. C&rsquo;est justement ce roman qui a suscit\u00e9 l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de Mathieu Fabre, libraire \u00e0 Kyralina, qui a d\u00e9cid\u00e9 d&rsquo;en faire le coup de c\u0153ur de cette semaine. <\/p>\n<p> <iframe width=100% height=166 scrolling=no frameborder=no allow=autoplay src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/1718223960&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true><\/iframe><\/p>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" title=\"RadioRomaniaInternational\" target=\"_blank\" style=\"color:\" text-decoration: rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/le-coup-de-coeur-du-libraire-le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov title=Le coup de coeur du libraire- Le coeur de Kiev, d'Andre\u00ef Kourkov target=_blank style=color: #cccccc; text-decoration: none;>Le coup de coeur du libraire- Le coeur de Kiev, d&rsquo;Andre\u00ef Kourkov<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8230; traduit du russe en fran\u00e7ais par Paul Lequesne, pour les \u00e9ditions Liana Levi<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":656154,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96052],"tags":[132339,32432,85485],"coauthors":[],"class_list":["post-656153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-coup-de-coeur-du-libraire","tag-andrei-kourkov","tag-kiev","tag-litterature"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le coeur de Kiev, d&#039;Andre\u00ef Kourkov - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le coeur de Kiev, d&#039;Andre\u00ef Kourkov - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"... traduit du russe en fran\u00e7ais par Paul Lequesne, pour les \u00e9ditions Liana Levi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-16T16:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/andrei-kourkov-carte-foto-libraria-kyralina.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Ioana St\u0103ncescu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-coup-de-coeur-du-libraire\\\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-coup-de-coeur-du-libraire\\\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ioana St\u0103ncescu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040\"},\"headline\":\"Le coeur de Kiev, d&rsquo;Andre\u00ef Kourkov\",\"datePublished\":\"2024-01-16T16:13:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-coup-de-coeur-du-libraire\\\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html\"},\"wordCount\":127,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-coup-de-coeur-du-libraire\\\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/andrei-kourkov-carte-foto-libraria-kyralina.jpg\",\"keywords\":[\"Andrei Kourkov\",\"Kiev\",\"litt\u00e9rature\"],\"articleSection\":[\"Le coup de coeur du libraire\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-coup-de-coeur-du-libraire\\\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-coup-de-coeur-du-libraire\\\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html\",\"name\":\"Le coeur de Kiev, d'Andre\u00ef Kourkov - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-coup-de-coeur-du-libraire\\\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-coup-de-coeur-du-libraire\\\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/andrei-kourkov-carte-foto-libraria-kyralina.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-16T16:13:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-coup-de-coeur-du-libraire\\\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-coup-de-coeur-du-libraire\\\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-coup-de-coeur-du-libraire\\\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/andrei-kourkov-carte-foto-libraria-kyralina.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/andrei-kourkov-carte-foto-libraria-kyralina.jpg\",\"width\":640,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-coup-de-coeur-du-libraire\\\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le coup de coeur du libraire\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/le-coup-de-coeur-du-libraire\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le coeur de Kiev, d&rsquo;Andre\u00ef Kourkov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040\",\"name\":\"Ioana St\u0103ncescu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/ioana-stancescu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le coeur de Kiev, d'Andre\u00ef Kourkov - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le coeur de Kiev, d'Andre\u00ef Kourkov - Radio Roumanie Internationale","og_description":"... traduit du russe en fran\u00e7ais par Paul Lequesne, pour les \u00e9ditions Liana Levi","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2024-01-16T16:13:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":853,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/andrei-kourkov-carte-foto-libraria-kyralina.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ioana St\u0103ncescu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ioana St\u0103ncescu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Ioana St\u0103ncescu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html"},"author":{"name":"Ioana St\u0103ncescu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040"},"headline":"Le coeur de Kiev, d&rsquo;Andre\u00ef Kourkov","datePublished":"2024-01-16T16:13:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html"},"wordCount":127,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/andrei-kourkov-carte-foto-libraria-kyralina.jpg","keywords":["Andrei Kourkov","Kiev","litt\u00e9rature"],"articleSection":["Le coup de coeur du libraire"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html","name":"Le coeur de Kiev, d'Andre\u00ef Kourkov - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/andrei-kourkov-carte-foto-libraria-kyralina.jpg","datePublished":"2024-01-16T16:13:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/andrei-kourkov-carte-foto-libraria-kyralina.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/andrei-kourkov-carte-foto-libraria-kyralina.jpg","width":640,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire\/le-coeur-de-kiev-dandrei-kourkov-id656153.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le coup de coeur du libraire","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/le-coup-de-coeur-du-libraire"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le coeur de Kiev, d&rsquo;Andre\u00ef Kourkov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/1d9435fa2588bfdd89285a0891ce5040","name":"Ioana St\u0103ncescu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/ioana-stancescu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=656153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656153\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/656154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=656153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=656153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=656153"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=656153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}