Le 8
\nnovembre, les chr\u00e9tiens c\u00e9l\u00e8bres les saints archanges Michel et Gabriel. Le
\nterme \u00ab archange \u00bb provient du mot grec \u00ab angelos \u00bb, dont
\nla premi\u00e8re signification \u00e9tait de \u00ab messager \u00bb, et ensuite d’
\n\u00ab ange \u00bb, auquel s’ajoute le pr\u00e9fixe grec \u00ab arch- \u00bb,
\nprovenant du verbe \u00ab archo \u00bb, qui veut dire tant \u00ab \u00eatre le
\npremier \u00bb que \u00ab commander \u00bb. Les anges sont des \u00eatres
\nspirituels, interm\u00e9diaires entre Dieu et les hommes. Les anges figurent dans de
\nnombreuses traditions, y compris les trois grandes religions monoth\u00e9istes (soit
\nle juda\u00efsme, le christianisme et l’Islam). Dans la tradition chr\u00e9tienne, les
\nanges sont organis\u00e9s dans neuf rangs. Selon La
\nHi\u00e9rarchie C\u00e9leste du Pseudo Denys l’Ar\u00e9opagite, auteur grec d’inspiration n\u00e9oplatonicienne, qui a
\nv\u00e9cu autour de l’an 500, ces \u00eatres sont r\u00e9partis en neuf niveaux : les
\nAnges, les Archanges, les Principaut\u00e9s, les Puissances, les Vertus, les
\nDominations, les Tr\u00f4nes, les Ch\u00e9rubins et les S\u00e9raphins. Quant aux Archanges, l’Eglise
\northodoxe en compte, \u00e0 travers le temps, soit 7, soit 8. Michel est le prince de la milice c\u00e9leste. Gabriel est le messager le plus connu, qui transmet de bonnes
\nnouvelles. Rapha\u00ebl est le protecteur
\ndes voyageurs. Le nom d’Uriel
\nsignifie \u00ab la Lumi\u00e8re\/La Flamme de Dieu\/Du Seigneur \u00bb. Barachiel est le chef des anges gardiens.
\nSalathiel aide les croyants si leurs
\npri\u00e8res ont souffert \u00e0 cause des distractions, des inattentions ou du froid. Le
\nnom de Jophiel signifie \u00ab La
\nBeaut\u00e9 de Dieu \u00bb. Cama\u00ebl a le r\u00f4le
\nde pacifier les gens.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Comme
\nd’habitude lors d’une f\u00eate importante, dans toutes les r\u00e9gions de la Roumanie
\nles habitants respectent des traditions. Les Archanges \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s des
\nprotecteurs des bergers. <\/p>\n
<\/p>\n
Avec des d\u00e9tails, Sabina Ispas, la directrice de
\nl’Institut d’Ethnographie et de Folklore Constantin Brailoiu de Bucarest :<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Il s’agit en fait de c\u00e9l\u00e9brer une autorit\u00e9 qui a fait l’objet d’un
\nmoment particulier de la cr\u00e9ation. Cet \u00eatre, l’archange, fait partie du monde
\ninvisible, des \u00eatres d\u00e9sincarn\u00e9s, qui ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s avant notre anc\u00eatre, Adam.
\nIls ont un r\u00f4le tout \u00e0 fait particulier dans la relation de Dieu avec l’homme.
\nLes saints archanges Michel et Gabriel occupent une place particuli\u00e8re dans la
\nculture traditionnelle roumaine. Cette constitution de groupes ang\u00e9liques refl\u00e8te
\nle mod\u00e8le terrestre des structures militaires, qui ont des chefs. Michel et
\nGabriel sont deux des leaders des groupes ang\u00e9liques qui, dans l’histoire de la
\nrelation entre l’homme et Dieu, ont jou\u00e9 un r\u00f4le particulier. \u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Le
\nSaint Archange Gabriel est le seul \u00e0 qui Dieu a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la bonne nouvelle de la
\nnaissance du Sauveur. C’\u00e9tait lui qui a en inform\u00e9 la Vierge Marie, participant
\nainsi \u00e0 l’Annonciation (en grec \u00ab Evangelismos \u00bb, du mot
\n\u00ab angelia \u00bb qui veut dire \u00ab nouvelle \u00bb pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 par le
\npr\u00e9fixe \u00ab ev \u00bb qui veut dire \u00ab quelque-chose-de-bon. C’est ainsi
\nque le terme \u00ab Evangile \u00bb est form\u00e9 aussi). Tant dans la tradition
\nroumaine que dans la tradition byzantine en g\u00e9n\u00e9ral, l’archange Michel est
\nconnu comme le \u00ab porteur des \u00e2mes \u00bb, qui veillait au chevet des
\npersonnes gri\u00e8vement malades et conduisait les \u00e2mes au ciel, pour le jugement. <\/p>\n
<\/p>\n
Sabina Ispas nous explique d’avantage :<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\u00ab Il y a des l\u00e9gendes li\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sence de
\nl’archange Michel parmi les hommes. En g\u00e9n\u00e9ral, les saints font le lien entre
\nDieu et l’homme, en transmettant les commandements de la divinit\u00e9 aux hommes et
\nen les guidant sur le bon chemin. Selon la tradition, avec le bapt\u00eame, chaque
\nchr\u00e9tien re\u00e7oit un ange gardien. Ils appartiennent \u00e0 la cat\u00e9gorie des
\nobservateurs qu’on ne voit pas, mais qui aident les hommes \u00e0 ne pas commettre
\nde grosses erreurs et \u00e0 \u00e9viter le p\u00e9ch\u00e9. D’autant plus que, l’archange Michel
\nappara\u00eet dans la l\u00e9gende populaire comme un compagnon des voyageurs, comme une
\npersonnalit\u00e9 qui montre aux hommes pourquoi la volont\u00e9 de Dieu doit \u00eatre
\nrespect\u00e9e et ce qui se passe lorsque cette volont\u00e9 n’est pas respect\u00e9e. Il y a
\nun cycle de l\u00e9gendes, ayant aujourd’hui principalement une fonction de conte de
\nf\u00e9es, des exemples m\u00e9di\u00e9vaux du type \u00ab L’Archange et le moine \u00bb.
\nSaint Michel accompagne le moine sur le chemin du monast\u00e8re, il se r\u00e9volte
\nparce qu’il ne comprend pas pourquoi se produisent certaines choses qu’il
\nconsid\u00e8re comme des injustices et, \u00e0 chaque fois, l’Archange lui montre ce que
\ncela aurait signifi\u00e9 plus tard si cet \u00e9v\u00e9nement ne s’\u00e9tait pas produit. Les
\ndeux Archanges sont toujours des moralisateurs, \u00e9tant les messagers de
\nDieu. \u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Des
\ncroyances populaires sont li\u00e9es \u00e0 cette f\u00eate. Par exemple, si le 8 novembre il
\nfait chaud et que le ciel est clair, les gens des communaut\u00e9s traditionnelles disent
\nque c’est l’automne \u00ab des Archanges \u00bb. C’\u00e9tait un signe de bon
\naugure, car l’on pensait que l’hiver allait \u00eatre plus doux et que la saison
\nchaude s’installerait en d\u00e9but de l’ann\u00e9e suivante. M\u00e9diateurs entre l’homme et
\nla divinit\u00e9, les saints archanges Michel et Gabriel sont, pour les communaut\u00e9s
\ntraditionnelles, ceux qui annulent les p\u00e9ch\u00e9s et lib\u00e8rent les consciences.
\nAutant de raisons pour lesquelles le 8 novembre, lorsque l’on marque les saints
\narchanges Michel et Gabriel, est une f\u00eate extr\u00eamement importante en Roumanie. D’ailleurs,
\nde tr\u00e8s nombreux Roumains portent les noms de Mihai, Mihaela, Gabriel ou
\nGabriela. (traduction et adaptation
\nAndra Juganaru)<\/p>\n
\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le 8 novembre les Roumains c\u00e9l\u00e8brent les saints archanges Michel et Gabriel, une f\u00eate tr\u00e8s importante. Voici pourquoi.<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":656358,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97162],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-656357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fetes-et-traditions"],"acf":[],"yoast_head":"\n