{"id":656366,"date":"2023-12-29T03:25:00","date_gmt":"2023-12-29T01:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualites\/consulter-les-lecons\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html"},"modified":"2023-12-29T03:25:00","modified_gmt":"2023-12-29T01:25:00","slug":"coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html","title":{"rendered":"Coutumes de danse en fin d’ann\u00e9e en Roumanie"},"content":{"rendered":"<\/p>\n

\u00ab La danse de la ch\u00e8vre \u00bb<\/strong>
<\/strong><\/p>\n


<\/strong><\/p>\n


<\/strong><\/p>\n

\u00ab La danse de la ch\u00e8vre \u00bb<\/strong> renvoie \u00e0 l’id\u00e9e de f\u00e9condation et
\nconstitue l’une des formes les plus connues du th\u00e9\u00e2tre populaire. Les costumes
\nriches, l’agilit\u00e9 des joueurs, le rythme alerte, les paroles et les cris font
\nde cette coutume un v\u00e9ritable spectacle. Du No\u00ebl au Nouvel An, dans certains
\nvillages de Bucovine (dans le nord du pays) ce rituel est pratiqu\u00e9 en groupe de
\nplusieurs personnes portant des costumes qui imitent les ch\u00e8vres, tandis que
\ndans d’autres r\u00e9gions du pays il s’agit d’une seule ch\u00e8vre, en pr\u00e9sence du
\nberger, d’un vieil homme et d’une vieille femme. <\/p>\n

<\/p>\n

Le masque se compose, d’une
\npart, d’une t\u00eate de ch\u00e8vre en bois avec le maxillaire inf\u00e9rieure mobile, qui
\nest tir\u00e9 avec une corde pendant la danse. Celui qui manipule le maxillaire de
\nla ch\u00e8vre et un deuxi\u00e8me chanteur ont les corps recouverts avec la deuxi\u00e8me
\npartie du masque, c’est-\u00e0-dire avec le corps de la ch\u00e8vre. Ensemble ils
\neffectuent un mouvement de balayage d’un c\u00f4t\u00e9 \u00e0 l’autre. En Transylvanie, cette
\ndanse de la ch\u00e8vre est connue sous le nom de \u00ab \u0163urca \u00bb, et celui qui
\nporte le masque transmet certains messages \u00e0 travers des gestes et des danses,
\nqui sont expliqu\u00e9s par le chef du groupe, appel\u00e9 \u00ab bir\u0103u \u00bb. La mort
\net la r\u00e9surrection de la \u00ab \u0163urca \u00bb annoncent \u00e0 l’h\u00f4te le passage de
\nla communaut\u00e9 vers la nouvelle ann\u00e9e, le triomphe de la vie sur la mort, de la
\nlumi\u00e8re sur les t\u00e9n\u00e8bres, du bien sur le mal. <\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab Plugu\u0219orul \u00bb<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n


\n <\/p>\n

Une autre coutume pr\u00e9sente dans la
\nspiritualit\u00e9 roumaine, pratiqu\u00e9e \u00e0 l’occasion du jour du Nouvel An est appel\u00e9e
\nen roumain \u00ab Plugu\u0219orul \u00bb<\/strong>, c’est-\u00e0-dire un chant agraire d\u00e9clamatoire
\navec des \u00e9l\u00e9ments th\u00e9\u00e2traux, ayant pour sujet le travail difficile pour obtenir
\ndu pain. Une charrue, d\u00e9cor\u00e9e avec des papiers color\u00e9s, des rubans, des
\nserviettes, des fleurs, sur laquelle parfois \u00e9tait pos\u00e9 un sapin de No\u00ebl aussi,
\n\u00e9tait une pr\u00e9sence indispensable dans ce chant. Le chant appel\u00e9 \u00ab Plugu\u015forul \u00bb
\n\u00e9tait r\u00e9cit\u00e9 de maison en maison le soir de la Saint Sylvestre ou jusqu’au
\nmatin du Nouvel An par des enfants ou des adolescents, portant des v\u00eatements
\nfolkloriques sp\u00e9cifiques \u00e0 leur r\u00e9gion. Quand m\u00eame, dans le pass\u00e9, cette
\ncoutume \u00e9tait pratiqu\u00e9e uniquement par les adultes. <\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab La danse de l’ours \u00bb<\/strong><\/p>\n


\n
\nFort, violent, impr\u00e9visible et parfois m\u00eame cruel, l’ours
\n\u00e9tait un animal v\u00e9n\u00e9r\u00e9 depuis l’\u00e9poque pal\u00e9olithique. La danse la plus
\nspectaculaire de toutes les danses rencontr\u00e9es dans les villages de la r\u00e9gion
\nde Bucovine est \u00ab La danse de l’ours \u00bb<\/strong>, dans\u00e9e le jour de la Saint Sylvestre,
\npeut-\u00eatre parce que l’ours \u00e9tait v\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00e0 cet endroit plus que dans des autres
\nr\u00e9gions de la Roumanie actuelle. La pr\u00e9paration du masque d’ours pour le
\ncarnaval du jour du Sylvestre est faite avec beaucoup d’attention. La forme la
\nplus archa\u00efque de repr\u00e9sentation de l’ours est celle en paille. Des cordes d’avoine,
\nlongues d’environ 40 m sont tordues. Ensuite, le matin de la Saint Sylvestre, elles
\nsont cousues sur les v\u00eatements de celui qui porte le masque. Ensuite, le masque
\nde paille est jet\u00e9 au feu pour br\u00fbler, symbolisant ainsi la mort et la
\nrenaissance de la v\u00e9g\u00e9tation, avec le passage des saisons. (Trad. Andra Juganaru)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab La danse de la ch\u00e8vre \u00bb, \u00ab Plugu\u0219orul \u00bb et \u00ab La danse de l’ours \u00bb – des rituels encore observ\u00e9s de nos jours dans les villages roumains.<\/p>\n","protected":false},"author":182,"featured_media":315023,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97162],"tags":[86738,84913],"coauthors":[],"class_list":["post-656366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fetes-et-traditions","tag-danses","tag-nouvel-an"],"acf":[],"yoast_head":"\nCoutumes de danse en fin d'ann\u00e9e en Roumanie - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coutumes de danse en fin d'ann\u00e9e en Roumanie - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab La danse de la ch\u00e8vre \u00bb, \u00ab Plugu\u0219orul \u00bb et \u00ab La danse de l'ours \u00bb - des rituels encore observ\u00e9s de nos jours dans les villages roumains.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-29T01:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ursii-de-la-comanesti-foto-ok.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"341\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandra M\u0103nu\u0219\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alexandra M\u0103nu\u0219\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Alexandra M\u0103nu\u0219\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html\"},\"author\":{\"name\":\"Alexandra M\u0103nu\u0219\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b73e9fc7530bcc9ee35e36b26d76e97\"},\"headline\":\"Coutumes de danse en fin d’ann\u00e9e en Roumanie\",\"datePublished\":\"2023-12-29T01:25:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html\"},\"wordCount\":619,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ursii-de-la-comanesti-foto-ok.jpg\",\"keywords\":[\"danses\",\"Nouvel An\"],\"articleSection\":[\"F\u00eates et traditions\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html\",\"name\":\"Coutumes de danse en fin d'ann\u00e9e en Roumanie - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ursii-de-la-comanesti-foto-ok.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-29T01:25:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b73e9fc7530bcc9ee35e36b26d76e97\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ursii-de-la-comanesti-foto-ok.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/ursii-de-la-comanesti-foto-ok.jpg\",\"width\":640,\"height\":341},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\\\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos \u00e9missions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"F\u00eates et traditions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/nos-emissions\\\/fetes-et-traditions\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Coutumes de danse en fin d’ann\u00e9e en Roumanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b73e9fc7530bcc9ee35e36b26d76e97\",\"name\":\"Alexandra M\u0103nu\u0219\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/alexandra-manus\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coutumes de danse en fin d'ann\u00e9e en Roumanie - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Coutumes de danse en fin d'ann\u00e9e en Roumanie - Radio Roumanie Internationale","og_description":"\u00ab La danse de la ch\u00e8vre \u00bb, \u00ab Plugu\u0219orul \u00bb et \u00ab La danse de l'ours \u00bb - des rituels encore observ\u00e9s de nos jours dans les villages roumains.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2023-12-29T01:25:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":341,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ursii-de-la-comanesti-foto-ok.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alexandra M\u0103nu\u0219","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alexandra M\u0103nu\u0219","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Alexandra M\u0103nu\u0219"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html"},"author":{"name":"Alexandra M\u0103nu\u0219","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/9b73e9fc7530bcc9ee35e36b26d76e97"},"headline":"Coutumes de danse en fin d’ann\u00e9e en Roumanie","datePublished":"2023-12-29T01:25:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html"},"wordCount":619,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ursii-de-la-comanesti-foto-ok.jpg","keywords":["danses","Nouvel An"],"articleSection":["F\u00eates et traditions"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html","name":"Coutumes de danse en fin d'ann\u00e9e en Roumanie - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ursii-de-la-comanesti-foto-ok.jpg","datePublished":"2023-12-29T01:25:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/9b73e9fc7530bcc9ee35e36b26d76e97"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ursii-de-la-comanesti-foto-ok.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ursii-de-la-comanesti-foto-ok.jpg","width":640,"height":341},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions\/coutumes-de-danse-en-fin-dannee-en-roumanie-id656366.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos \u00e9missions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"F\u00eates et traditions","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/nos-emissions\/fetes-et-traditions"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Coutumes de danse en fin d’ann\u00e9e en Roumanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/9b73e9fc7530bcc9ee35e36b26d76e97","name":"Alexandra M\u0103nu\u0219","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/alexandra-manus"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/182"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=656366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656366\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/315023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=656366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=656366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=656366"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=656366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}