La visite d’une journ\u00e9e en Ukraine de la
\nd\u00e9l\u00e9gation gouvernementale de Bucarest avec \u00e0 sa t\u00eate le premier ministre
\nMarcel Ciolacu a abouti entre autres sur la signature d’un m\u00e9morandum sur le renforcement
\nde la coop\u00e9ration pour assurer le transit en toute s\u00e9curit\u00e9 des produits
\nukrainiens vers les march\u00e9s du monde. Il comporte aussi une annexe portant sur
\nla strat\u00e9gie de d\u00e9veloppement de l’infrastructure routi\u00e8re et des points de
\npassage de la fronti\u00e8re entre les deux pays. De son c\u00f4t\u00e9, la Commission
\nEurop\u00e9enne a toute de suite salu\u00e9 l’accord de Kiev, qui reconfirme l’appui
\nconstant offert par la Roumanie \u00e0 l’Ukraine, pour que cette derni\u00e8re puisse
\nexporter ses produits agricoles et industriels, en tant que principale source
\nde revenus pour les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 la guerre. \u00ab La Roumanie a un r\u00f4le
\nessentiel dans le fonctionnement des couloirs de solidarit\u00e9 et elle s’engage de
\nmani\u00e8re constructive avec toutes les parties impliqu\u00e9es, y compris par le biais
\nde la Plateforme commune de coordination des couloirs de solidarit\u00e9 UE-Ukraine.
\nLa Commission encourage une telle coop\u00e9ration \u00e9troite entre les Etats-membres
\nde l’Union et l’Ukraine \u00bb, pr\u00e9cise un communiqu\u00e9 de Bruxelles. <\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
A Kiev encore, les premiers ministres roumain
\nMarcel Ciolacu et ukrainien Denys Chmyhal ont sign\u00e9 un accord sur la
\nconstruction d’un pont routier de fronti\u00e8re sur la rivi\u00e8re de Tisa, ainsi que
\ndes documents de coop\u00e9ration dans le domaine de l’industrie de la d\u00e9fense et de
\nl’industrie pharmaceutique. Et c’est toujours dans la capitale ukrainienne que
\nle premier ministre roumain a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u par le chef de l’Etat Volodymyr Zelensky
\net s’est entretenu avec le pr\u00e9sident du Parlement, Ruslan Stefanchuk.
\nL’occasion pour Marcel Ciolacu de rappeler \u00e0 ses h\u00f4tes que pour pouvoir
\nint\u00e9grer l’UE, l’Ukraine devait respecter des principes clairs, dont les droits
\nde minorit\u00e9s nationales. Et pour cause, plus de 400 000 ethniques Roumains
\nvivent actuellement en Ukraine, la plupart dans le nord de la Bucovine, le nord
\net le sud de la Bessarabie et dans la Contr\u00e9e de Her\u021ba,
\nsoit des territoires de l’est de la Roumanie, annex\u00e9s en 1940, suite \u00e0 un ultimatum
\ndonn\u00e9 par l’Union sovi\u00e9tique de Staline et repris par l’Ukraine en 1991 en tant
\nqu’Etat successeur. Or, apr\u00e8s l’invasion russe en Ukraine, de nombreux membres de la communaut\u00e9 roumaine de ce pays sont partis
\nsur le font sous drapeau ukrainien. <\/p>\n
\n
\nPar ailleurs, la bonne
\nnouvelle que le premier ministre Marcel Ciolacu apporte de Kiev et que les
\nautorit\u00e9s ukrainiennes ne reconnaissent plus la soi-disant langue
\n\u00ab moldave \u00bb qui distinguait de mani\u00e8re arbitraire les roumanophones et
\naccr\u00e9ditait l’existence de deux minorit\u00e9s diff\u00e9rentes en fait. Pour
\nexplication, rejet\u00e9 par tous les linguistes professionnels, le concept
\nde \u00ab langue moldave \u00bb \u00e9tait apparu durant les premi\u00e8res ann\u00e9es du
\nr\u00e9gime bolch\u00e9vique, sous une motivation purement id\u00e9ologique : cr\u00e9er une
\nidentit\u00e9 ethnique diff\u00e9rente par rapport \u00e0 l’identit\u00e9 roumaine, afin de
\nl\u00e9gitimer les pr\u00e9tentions imp\u00e9rialistes de Moscou. D’ailleurs, le dernier chef
\ndu KGB, de l’ancienne R\u00e9publique socialiste sovi\u00e9tique moldave, le g\u00e9n\u00e9ral
\nTudor Botnaru, reconnaissait lui-m\u00eame que trois d\u00e9cennies durant \u00ab l’on a
\ntout fait pour diminuer l’amour pour une langue roumaine litt\u00e9raire, afin de
\npromouvoir un \u00ab dialecte \u00bb moldave primitif \u00bb. (Trad.
\nValentina Beleavski)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La premi\u00e8re s\u00e9ance commune des gouvernements roumain et ukrainien sest tenue mercredi, \u00e0 Kiev<\/p>\n","protected":false},"author":105,"featured_media":617541,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93377],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-656757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-dossiers-de-lactualite"],"acf":[],"yoast_head":"\n