{"id":657033,"date":"2019-06-28T16:26:00","date_gmt":"2019-06-28T13:26:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualites\/consulter-les-lecons\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html"},"modified":"2019-06-28T16:26:00","modified_gmt":"2019-06-28T13:26:00","slug":"fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html","title":{"rendered":"F\u00e9vrier 2019 &#8211; Costume traditionnel roumain de Paru, d\u00e9partement de Timis"},"content":{"rendered":"<p>Cette fois-ci la blouse, faite \u00e0 la main, elle a la couleur du beurre et elle est brod\u00e9e au fil de soie blanche. La broderie repr\u00e9sente des symboles sp\u00e9cifiques de la r\u00e9gion du Banat. Sur les manches on distingue des silhouettes humaines stylis\u00e9es. Les manches sont longues et larges et attach\u00e9es au poignet par un ruban cousu de fil noir, qui reprend les symboles que l&rsquo;on voit autour du cou. La ceinture n&rsquo;y manque pas, elle a des rayures fines et color\u00e9es. A nouveau, la jupe est noire, cousue de fil marron, dor\u00e9 et rouge et d\u00e9cor\u00e9e de motifs floraux stylis\u00e9s. Vous allez y reconna\u00eetre par exemple les feuilles de vigne. <\/p>\n<p>D&rsquo;ailleurs, les motifs v\u00e9g\u00e9taux sont souvent utilis\u00e9s sur les blouses traditionnelles roumaines et sur d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments vestimentaires traditionnels. Ils symbolisent la sagesse, la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration et la vie ou encore la prosp\u00e9rit\u00e9. Les couleurs des broderies sont tr\u00e8s importantes aussi. Les feuilles vertes et les fleurs multicolores repr\u00e9sentent la prosp\u00e9rit\u00e9. Les feuilles de vigne et les raisins brod\u00e9s avec du fil vert, violet ou bleu t\u00e9moignent de la principale activit\u00e9 des gens, et symbolisent aussi l&rsquo;abondance.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce costume est tr\u00e8s ancien aussi, car il date denviron 1870.<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":524671,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132180],"tags":[160292,86470,97846,2019,46390],"coauthors":[],"class_list":["post-657033","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-qsl-fr","tag-banat-fr","tag-costume-traditionnel","tag-fevrier","tag-pandemie-masuri-restrictii","tag-qsl"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>F\u00e9vrier 2019 - Costume traditionnel roumain de Paru, d\u00e9partement de Timis - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"F\u00e9vrier 2019 - Costume traditionnel roumain de Paru, d\u00e9partement de Timis - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce costume est tr\u00e8s ancien aussi, car il date denviron 1870.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-28T13:26:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/qsl-februarie-2019.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"911\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Chiorpec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Chiorpec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Monica Chiorpec\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\\\/qsl-fr\\\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\\\/qsl-fr\\\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html\"},\"author\":{\"name\":\"Monica Chiorpec\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\"},\"headline\":\"F\u00e9vrier 2019 &#8211; Costume traditionnel roumain de Paru, d\u00e9partement de Timis\",\"datePublished\":\"2019-06-28T13:26:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\\\/qsl-fr\\\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html\"},\"wordCount\":226,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\\\/qsl-fr\\\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/qsl-februarie-2019.jpg\",\"keywords\":[\"Banat\",\"costume traditionnel\",\"f\u00e9vrier\",\"pandemie, masuri, restrictii\",\"QSL\"],\"articleSection\":[\"QSL\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\\\/qsl-fr\\\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\\\/qsl-fr\\\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html\",\"name\":\"F\u00e9vrier 2019 - Costume traditionnel roumain de Paru, d\u00e9partement de Timis - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\\\/qsl-fr\\\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\\\/qsl-fr\\\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/qsl-februarie-2019.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-28T13:26:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\\\/qsl-fr\\\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\\\/qsl-fr\\\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\\\/qsl-fr\\\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/qsl-februarie-2019.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/qsl-februarie-2019.jpg\",\"width\":640,\"height\":911},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\\\/qsl-fr\\\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le coin des auditeurs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"QSL\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\\\/qsl-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"F\u00e9vrier 2019 &#8211; Costume traditionnel roumain de Paru, d\u00e9partement de Timis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\",\"name\":\"Monica Chiorpec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/monica-chiorpec\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"F\u00e9vrier 2019 - Costume traditionnel roumain de Paru, d\u00e9partement de Timis - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"F\u00e9vrier 2019 - Costume traditionnel roumain de Paru, d\u00e9partement de Timis - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Ce costume est tr\u00e8s ancien aussi, car il date denviron 1870.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2019-06-28T13:26:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":911,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/qsl-februarie-2019.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monica Chiorpec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Monica Chiorpec","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Monica Chiorpec"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html"},"author":{"name":"Monica Chiorpec","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7"},"headline":"F\u00e9vrier 2019 &#8211; Costume traditionnel roumain de Paru, d\u00e9partement de Timis","datePublished":"2019-06-28T13:26:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html"},"wordCount":226,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/qsl-februarie-2019.jpg","keywords":["Banat","costume traditionnel","f\u00e9vrier","pandemie, masuri, restrictii","QSL"],"articleSection":["QSL"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html","name":"F\u00e9vrier 2019 - Costume traditionnel roumain de Paru, d\u00e9partement de Timis - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/qsl-februarie-2019.jpg","datePublished":"2019-06-28T13:26:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/qsl-februarie-2019.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/qsl-februarie-2019.jpg","width":640,"height":911},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/fevrier-2019-costume-traditionnel-roumain-de-paru-departement-de-timis-id657033.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le coin des auditeurs","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"QSL","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"F\u00e9vrier 2019 &#8211; Costume traditionnel roumain de Paru, d\u00e9partement de Timis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7","name":"Monica Chiorpec","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/monica-chiorpec"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/657033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=657033"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/657033\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/524671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=657033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=657033"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=657033"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=657033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}