{"id":657034,"date":"2019-07-11T15:54:00","date_gmt":"2019-07-11T12:54:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualites\/consulter-les-lecons\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html"},"modified":"2019-07-11T15:54:00","modified_gmt":"2019-07-11T12:54:00","slug":"mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html","title":{"rendered":"Mars 2019 &#8211; Costume traditionnel de Co\u015fteiu, au d\u00e9partement Timi\u015f"},"content":{"rendered":"<p>La structure est pratiquement la m\u00eame : une blouse longue comme une robe, aux manches longues et deux \u00e9l\u00e9ments rectangulaires qui la couvrent appel\u00e9s \u00ab fota \u00bb qui est une sorte de jupe. Ce qui est tr\u00e8s int\u00e9ressant, ce sont les ornements que l&rsquo;on trouve sur ces v\u00eatements. Et pour cause : les mod\u00e8les brod\u00e9s et les couleurs utilis\u00e9es sont parsem\u00e9s de symboles. Cette fois-ci, la chemise n&rsquo;abonde pas en ornements, ce sont des symboles stylis\u00e9s et des formes g\u00e9om\u00e9triques. Les losanges cousus au fil noir sont plus petits sur la poitrine et plus grands, mais plus rares sur la partie d&rsquo;en bas de la blouse. Les \u00e9paules sont d\u00e9cor\u00e9es d&rsquo;\u00e9l\u00e9ments similaires, tout comme le bout des manches et le col de la blouse. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ce mod\u00e8le au fil noir n&rsquo;est pas tr\u00e8s riche en d\u00e9tails, il est assez sobre. La ceinture aux rayures fines noires, rouges et grises ne manque pas, elle fait le passage entre la blouse et la \u00ab fota \u00bb dont je vous parlais tout \u00e0 l&rsquo;heure. Eh bien si le chemisier est plut\u00f4t simple, la fota est vraiment spectaculaire. Elle est orn\u00e9e de motifs floraux brod\u00e9s sur un fond noir qui impressionnent par leurs couleurs vives. Les fleurs sont cousues en style r\u00e9aliste et elles sont vraiment superbes, on dirait une v\u00e9ritable une plaine de fleurs sauvages multicolores. Je dois vous dire aussi que ce costume est originaire de la r\u00e9gion de Timis, dans l&rsquo;ouest de la Roumanie, o\u00f9 les communaut\u00e9s hongroise et allemande \u00e9taient et sont toujours tr\u00e8s bien repr\u00e9sent\u00e9es. Il est donc fortement marqu\u00e9 par l&rsquo;influence des styles germaniques et hongrois. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 entre 1890-1920.<\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":524684,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132180],"tags":[86470,142391,46390,143520,144627],"coauthors":[],"class_list":["post-657034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-qsl-fr","tag-costume-traditionnel","tag-mars-fr","tag-qsl","tag-rri-fr","tag-timis-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mars 2019 - Costume traditionnel de Co\u015fteiu, au d\u00e9partement Timi\u015f - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mars 2019 - Costume traditionnel de Co\u015fteiu, au d\u00e9partement Timi\u015f - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 entre 1890-1920.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-11T12:54:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/qsl-martie-2019.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"911\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Chiorpec\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Chiorpec\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Monica Chiorpec\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\\\/qsl-fr\\\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\\\/qsl-fr\\\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html\"},\"author\":{\"name\":\"Monica Chiorpec\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\"},\"headline\":\"Mars 2019 &#8211; Costume traditionnel de Co\u015fteiu, au d\u00e9partement Timi\u015f\",\"datePublished\":\"2019-07-11T12:54:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\\\/qsl-fr\\\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html\"},\"wordCount\":308,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\\\/qsl-fr\\\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/qsl-martie-2019.jpg\",\"keywords\":[\"costume traditionnel\",\"Mars\",\"QSL\",\"RRI\",\"Timis\"],\"articleSection\":[\"QSL\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\\\/qsl-fr\\\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\\\/qsl-fr\\\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html\",\"name\":\"Mars 2019 - Costume traditionnel de Co\u015fteiu, au d\u00e9partement Timi\u015f - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\\\/qsl-fr\\\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\\\/qsl-fr\\\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/qsl-martie-2019.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-11T12:54:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\\\/qsl-fr\\\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\\\/qsl-fr\\\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\\\/qsl-fr\\\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/qsl-martie-2019.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/qsl-martie-2019.jpg\",\"width\":640,\"height\":911},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\\\/qsl-fr\\\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le coin des auditeurs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"QSL\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-coin-des-auditeurs\\\/qsl-fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Mars 2019 &#8211; Costume traditionnel de Co\u015fteiu, au d\u00e9partement Timi\u015f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7\",\"name\":\"Monica Chiorpec\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/monica-chiorpec\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mars 2019 - Costume traditionnel de Co\u015fteiu, au d\u00e9partement Timi\u015f - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mars 2019 - Costume traditionnel de Co\u015fteiu, au d\u00e9partement Timi\u015f - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 entre 1890-1920.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2019-07-11T12:54:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":911,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/qsl-martie-2019.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monica Chiorpec","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Monica Chiorpec","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Monica Chiorpec"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html"},"author":{"name":"Monica Chiorpec","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7"},"headline":"Mars 2019 &#8211; Costume traditionnel de Co\u015fteiu, au d\u00e9partement Timi\u015f","datePublished":"2019-07-11T12:54:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html"},"wordCount":308,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/qsl-martie-2019.jpg","keywords":["costume traditionnel","Mars","QSL","RRI","Timis"],"articleSection":["QSL"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html","name":"Mars 2019 - Costume traditionnel de Co\u015fteiu, au d\u00e9partement Timi\u015f - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/qsl-martie-2019.jpg","datePublished":"2019-07-11T12:54:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/qsl-martie-2019.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/qsl-martie-2019.jpg","width":640,"height":911},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr\/mars-2019-costume-traditionnel-de-costeiu-au-departement-timis-id657034.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le coin des auditeurs","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"QSL","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-coin-des-auditeurs\/qsl-fr"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Mars 2019 &#8211; Costume traditionnel de Co\u015fteiu, au d\u00e9partement Timi\u015f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/bde7269c0f61660573c8e224763422e7","name":"Monica Chiorpec","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/monica-chiorpec"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/657034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=657034"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/657034\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/524684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=657034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=657034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=657034"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=657034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}