Le nom de notre pays est ancien et provient du latin ; il apparaissait dans des textes latins depuis la fin de l\u2019antiquit\u00e9 et au Moyen Age. Ainsi, l\u2019appellation de Roumanie est attest\u00e9e t\u00f4t au sujet de l\u2019espace danubien (une lettre d\u2019Auxentius de Durostorum, dat\u00e9e autour de l\u2019ann\u00e9e 383). Le plus ancien document connu en roumain, et qui atteste la d\u00e9nomination du pays, \u00ab Pays roumain \u00bb, est une lettre \u00e9crite par un certain Neac\u015fu au juge de Bra\u015fov, en 1521.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Et dans ce texte roumain, la principaut\u00e9 nomm\u00e9e par les \u00e9trangers \u00ab Valachie \u00bb est appel\u00e9e \u00ab Pays roumain \u00bb (\u0162ara Rom\u00e2neasc\u0103). L\u2019historien Ioan-Aurel Pop, membre de l\u2019Acad\u00e9mie roumaine et pr\u00e9sident de l\u2019Universit\u00e9 Babe\u015f-Bolyai de Cluj (centre), pr\u00e9cise dans un discours que le terme de Roumanie (Rom\u00e2nia) n\u2019est qu\u2019une forme de l\u2019appellation Pays roumain, et que cette appellation a circul\u00e9 par le pass\u00e9 parall\u00e8lement \u00e0 la d\u00e9nomination de Valachie, donn\u00e9e par les \u00e9trangers.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Ainsi, l\u2019acad\u00e9micien pr\u00e9cise que \u00ab des sources anciennes indiquent avec certitude que les provinces roumaines \u00e9taient parfois d\u00e9sign\u00e9es comme Terrae Valachorum ou Valachiae, soit des pays des Roumains. C\u2019est l\u00e0, entre le Danube et les Carpates M\u00e9ridionales (appel\u00e9es par les Occidentaux Alpes de Transylvanie) que s\u2019est form\u00e9, au tournant du XIIIe et du XIVe si\u00e8cles, par la r\u00e9unification de plusieurs Vlachies, le prototype de l\u2019Etat m\u00e9di\u00e9val roumain, soit la Valachie ou le Pays roumain.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Pour les Roumains, le nom de Roumanie n\u2019est qu\u2019une forme de l\u2019appellation Pays roumain, adapt\u00e9e aux temps modernes, mais extraite du pass\u00e9, avec des racines dans le pass\u00e9 et justifi\u00e9e par l\u2019histoire \u00bb, donc \u00ab absolument identique \u00e0 celle de Pays roumain \u00bb, explique l\u2019historien Ioan-Aurel Pop. Pour ce qui est des Etats m\u00e9di\u00e9vaux roumains, \u00e0 compter du XIIIe si\u00e8cle, les documents historiques comportent des informations sur les d\u00e9buts des principaut\u00e9s de Moldavie et de Valachie.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
En m\u00eame temps, la Transylvanie entre dans la sph\u00e8re d\u2019influence du catholicisme. Au XVe si\u00e8cle, l\u2019Empire ottoman conquiert la Dobroudja, et suite \u00e0 la bataille de Mohacs, toute la P\u00e9ninsule balkanique et une grande partie de la Hongrie deviennent pachaliks. Toutefois, la Transylvanie (o\u00f9 r\u00e8gnent des vo\u00efvodes hongrois), la Moldavie et la Valachie (avec des vo\u00efvodes roumains) restent des principaut\u00e9s autonomes, avec leurs propres Conseils, souverains, lois, arm\u00e9es, flottes, ambassadeurs et avec leur religion chr\u00e9tienne ; elles paient un tribut \u00e0 la Sublime Porte, sans faire partie de l\u2019Empire ottoman. Une des premi\u00e8res r\u00e9f\u00e9rences explicites \u00e0 un \u00ab territoire ethnolinguistique roumain \u00bb comprenant la Valachie, la Moldavie et la Transylvanie est \u00e0 retrouver dans un ouvrage du chroniqueur Costin, au XVIIe si\u00e8cle. Au XVIIIe si\u00e8cle, le prince \u00e9rudit Dimitrie Cantemir d\u00e9signe syst\u00e9matiquement les trois principaut\u00e9s habit\u00e9es par les Roumains sous le nom de Pays roumain.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Le peuple roumain s\u2019est form\u00e9 au nord et au sud du Danube, comme partie de la romanit\u00e9 orientale, entre le IIe si\u00e8cle av. J.-C. et le IXe si\u00e8cle, soit des premiers contacts commerciaux entre les Daces (peuple d\u2019origine thrace) et les Romains jusqu\u2019\u00e0 la formation de la langue roumaine. Les principales \u00e9tapes de la formation du peuple roumain ont \u00e9t\u00e9 la p\u00e9riode de domination romaine (les IIe et IIIe si\u00e8cles dans la province de Dacie, et respectivement les Ier au VIIe si\u00e8cle dans la r\u00e9gion entre le Danube et le mer Noire), lorsque la romanisation a \u00e9t\u00e9 exerc\u00e9e par les colons, les v\u00e9t\u00e9rans, l\u2019administration romaine, formant la population daco-romaine. Ensuite, la continuit\u00e9 des Daco-Romains au nord du Danube apr\u00e8s le retrait de Dacie sous l\u2019empereur Aur\u00e9lien, en 271. Aur\u00e9lien retire ses arm\u00e9es de Dacie parce que l\u2019Empire ne pouvait plus assurer la d\u00e9fense de la province face aux attaques des peuples migrateurs.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Durant les grandes migrations des peuples germaniques, slaves, turciques et finno-ougriens, les locuteurs de latin de cet espace voient s\u2019ajouter des peuplades de langue germanique (au IIIe si\u00e8cle) et surtout les peuplades slaves (aux VIe-VIIe si\u00e8cles). Le m\u00e9lange des Daces, des Romains et des nouveaux arrivants s\u2019est pass\u00e9 au nord et au sud du Danube, pendant plusieurs si\u00e8cles. Au nord du Danube, vous avez donc les Roumains, issus de ce processus.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Au sud du Danube, les Thraces et les Romains ont donn\u00e9 les Thraco-Romains, et ces derniers avec les Slaves ont donn\u00e9 les Aroumains, les M\u00e9gl\u00e9noroumains et les Istroroumains. Les fouilles arch\u00e9ologiques indiquent une continuit\u00e9 d\u2019habitation sur ce territoire. Les Roumains figurent dans des sources historiques \u00e0 compter du VIIe si\u00e8cle sous le nom de Valaques, mais sont attest\u00e9s clairement \u00e0 peine aux XIIe-XIIIe si\u00e8cles, par des chroniqueurs \u00e9trangers — dans la Chronique d\u2019Anonymus, dans le Chant des Nibelungen e. a..<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
La langue roumaine fait partie des langues romanes ; elle s\u2019est form\u00e9e avec le peuple roumain, par la symbiose du latin parl\u00e9 par les colons romains et de la langue g\u00e9to-dace, nos anc\u00eatres, avec plusieurs influences au cours des \u00e2ges, suite au contact des populations slaves. L\u2019\u00e9l\u00e9ment slave est pourtant secondaire et n\u2019a pas influenc\u00e9 le caract\u00e8re roman de notre peuple ni de sa langue. Le roumain s\u2019est form\u00e9 entre le IIIe si\u00e8cle av. J.-C. et le VIe si\u00e8cle, au nord et au sud du Danube.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Au nord du Danube appara\u00eet le dialecte daco-roumain ; au sud du fleuve — les dialectes m\u00e9gl\u00e9no roumain, istro roumain et aroumain. Les recherches linguistiques ont mis en exergue le caract\u00e8re latin du roumain, donn\u00e9 par son lexique et sa structure grammaticale. Au Moyen-Age et \u00e0 l\u2019\u00e9poque pr\u00e9 moderne, la langue acquiert des mots hongrois, turciques et grecs. Le fran\u00e7ais exerce une influence importante sur le roumain au XIXe si\u00e8cle. <\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
C’est dans des textes latins antiques et moyen\u00e2geux que le nom de Roumanie trouve ses origines…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":57481,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132181],"tags":[85659,90041,85412,85314,85377],"coauthors":[],"class_list":["post-657446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vos-questions-nos-reponses","tag-moldavie","tag-pays","tag-roumanie","tag-transylvanie","tag-valachie"],"acf":[],"yoast_head":"\n