C’\u00e9tait le 21 d\u00e9cembre 1913 que le journal am\u00e9ricain New York World publiait le premier jeu de mots crois\u00e9s imagin\u00e9 par Arthur Wynne, un violoniste am\u00e9ricain d’origine britannique qui ne soup\u00e7onnait m\u00eame pas l’impact que son jeu allait avoir sur le monde. D’ailleurs, il l’avait propos\u00e9 d’abord \u00e0 des publications anglaises, mais sans succ\u00e8s. Une fois parus aux Etats-Unis, ses mots crois\u00e9s rencontrent un succ\u00e8s immense et gagnent tout de suite le Vieux Continent : l’Angleterre d’abord, et puis la France. <\/p>\n
<\/p>\n
A compter de 1925, ils sont publi\u00e9s en Roumanie aussi dans des revues appel\u00e9es \u00ab Oglinda lumii \u00bb – \u00ab Le mirroir du monde \u00bb et \u00ab Gazeta de duminica \u00bb – \u00ab La gazette du dimanche \u00bb. En mai 1926, \u00ab La gazette du dimanche \u00bb invite ses lecteurs \u00e0 un concours de mots-crois\u00e9s, le tout premier de Roumanie. Cela encourage de plus en plus de Roumains \u00e0 cr\u00e9er des jeux de ce type. \u00ab Le v\u00e9ritable boom se produit en 1929, lorsque le journal \u00ab Universul \u00bb (L’univers), connu pour sa rigueur et son s\u00e9rieux, surprend tout le monde en organisant lui aussi un concours de mots – crois\u00e9s \u00bb, \u00e9crit Adevarul. En contrepartie, le journal \u00ab Dimineata \u00bb (Le matin) organise \u00e0 son tour une comp\u00e9tition similaire cens\u00e9 voler la vedette \u00e0 son rival. Chose promise, chose due : le jeu du journal Dimineata attire 5000 participants car il est imagin\u00e9 par un des meilleurs cr\u00e9ateurs d’\u00e9nigmes de mots du pays, alors que celui du journal Universul ne r\u00e9unit que 78 participants. Concours apr\u00e8s concours, le journal Dimineata transforme la cr\u00e9ation de mots-crois\u00e9s en un v\u00e9ritable ph\u00e9nom\u00e8ne. L’int\u00e9r\u00eat des Roumains \u00e9tait croissant et les questions pos\u00e9es – si nombreuses, que la r\u00e9daction a fini par ouvrir un guichet de consultations pour pouvoir r\u00e9pondre \u00e0 tous. La fi\u00e8vre des mots-crois\u00e9s s’empare des grandes villes du pays. Puis, dans les ann\u00e9es 1930, le ph\u00e9nom\u00e8ne franchit les fronti\u00e8res roumaines : des joueurs italiens expriment leur d\u00e9sir d’apprendre le roumain pour pouvoir jouer. <\/p>\n
En 1931 voit le jour une premi\u00e8re brochure d\u00e9di\u00e9e exclusivement aux mots crois\u00e9s, intitul\u00e9e \u00ab Rebus \u00bb. Le mot est d’ailleurs utilis\u00e9 de mani\u00e8re erron\u00e9e en roumain, car il d\u00e9signe un seul type d’\u00e9nigmes de mots, alors qu’il est employ\u00e9 avec un sens g\u00e9n\u00e9rique. La revue conclut aussi un partenariat avec le minist\u00e8re de de l’Education, afin d’organiser des concours interscolaires et d’\u00e9duquer le jeune public \u00e0 la culture g\u00e9n\u00e9rale et l’aider \u00e0 d\u00e9velopper son vocabulaire. De nombreuses personnalit\u00e9s de la litt\u00e9rature roumaine deviennent adeptes de ces jeux. Parmi elles, le grand po\u00e8te Tudor Arghezi. Tout cet essor s’arr\u00eate, malheureusement, en 1939 \u00e0 cause de la guerre. En janvier 1939, la revue Rebus cesse de para\u00eetre et toutes les activit\u00e9s connexes sont supprim\u00e9es pour une longue p\u00e9riode de temps. <\/p>\n
Apr\u00e8s la seconde guerre mondiale, le communisme s’installe en Roumanie et les mots crois\u00e9s reviennent dans l’attention publique. La propagande communiste ne les perd pas de vue non plus, note le journal Adevarul et cite m\u00eame quelques exemples d’\u00e9nigmes des ann\u00e9es ’50 : \u00ab Il remplace le beurre dans les pays imp\u00e9rialistes \u00bb ou encore \u00ab M\u00e9thode communiste de construire le socialisme \u00bb. La revue Rebus rena\u00eet en 1957. Malgr\u00e9 les compromis que se cr\u00e9ateurs doivent accepter pour continuer leur passion et leur travail – le Parti Communiste demandait des jeux \u00e0 th\u00e8me sp\u00e9cifique dans chaque \u00e9dition et la censure cherchait tout le temps des messages cach\u00e9s contre le r\u00e9gime – donc malgr\u00e9 tout cela, une communaut\u00e9 immense de joueurs se r\u00e9unit autour de la revue. Elle devient une des publications les plus recherch\u00e9es de l’\u00e9poque communiste. \u00ab Le tirage maximum permis \u00e9tait de 100.000 exemplaires, alors que la demande d\u00e9passait les 800.000 ! \u00bb racontait pour Adevarul Alexandru Pasarin, qui travaille pour Rebus depuis 1959. <\/p>\n
Les concours s’encha\u00eenent, les jeux de mots sont promus fortement dans les \u00e9coles et les lyc\u00e9es, on cr\u00e9e des cercles d’amateurs de mots crois\u00e9s presque partout. Il y a une concurrence acerbe pour avoir son jeu publi\u00e9 dans la revue. Si bien que les cr\u00e9ateurs sont forc\u00e9s \u00e0 innover. Ainsi apparaissent les \u00ab d\u00e9finitions m\u00e9taphoriques \u00bb, une sp\u00e9cificit\u00e9 des mots – crois\u00e9s roumains. Et pour cause : \u00e0 la diff\u00e9rence d’autres langues o\u00f9 ces jeux se limitent aux synonymes, les Roumains commencent \u00e0 jouer avec les sens propres et les sens figur\u00e9s d’un mot ou d’une expression. \u00ab A l’\u00e9poque communiste, tout le monde aimait r\u00e9soudre des mots-crois\u00e9s, \u00e0 compter par les simples ouvriers et jusqu’aux hauts dignitaires \u00bb, affirme Alexandru Pasarin, interview\u00e9 par Adevarul. <\/p>\n
Apr\u00e8s la chute du communisme, avec l’arriv\u00e9e du capitalisme et l’apparition des groupes de presse, le march\u00e9 est inond\u00e9 par des revues de mots-crois\u00e9s en tout genre. Les jeux sont accessibles \u00e0 tous, mais la qualit\u00e9 n’est plus la m\u00eame, car, pour vendre davantage, les \u00e9nigmes sont de plus en plus faciles. \u00ab Le c\u00f4t\u00e9 \u00e9ducatif est compl\u00e8tement ignor\u00e9 \u00bb, d\u00e9plore Alexandru Pasarin, bien que sa revue, Rebus, reste au top des ventes m\u00eame de nos jours. Voil\u00e0 chers amis. J’ai commenc\u00e9 \u00e0 parler de ce sujet sans savoir trop de choses l\u00e0-dessus, mais j’ai eu la chance de tomber sur un article fascinant du journal Adevarul que j’ai tenu absolument \u00e0 partager avec vous. C’est pourquoi je remercie notre ami Jean Fran\u00e7ois Meile pour sa question. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les kiosques de presse abondent en revues sp\u00e9cialis\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":657461,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132181],"tags":[86293,132653,132652,85813,85412],"coauthors":[],"class_list":["post-657460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vos-questions-nos-reponses","tag-jeux","tag-mots","tag-mots-croises","tag-roumains","tag-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"\n