Chers amis, le jour J est arriv\u00e9, c’est la Journ\u00e9e de l’Auditeur sur Radio Roumanie Internationale !
\nUne journ\u00e9e qui vous est sp\u00e9cialement consacr\u00e9e et o\u00f9 vous \u00eates invit\u00e9s \u00e0 vous
\nexprimer.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Cette ann\u00e9e, les questions \u00e9taient
\nles suivantes : Quel est \u00e0 l’heure actuelle le r\u00f4le d’une radio
\ninternationale ? (30 ans sont \u00e9coul\u00e9s depuis la chute du Mur de Berlin et
\ndes r\u00e9gimes communistes en Europe de l’Est, notamment en RDA, en Tch\u00e9coslovaquie,
\nen Pologne, en Bulgarie, en Hongrie. En Roumanie aussi, le r\u00e9gime dictatorial
\nde Nicolae Ceausescu s’est \u00e9croul\u00e9 en d\u00e9cembre 1989. A cette \u00e9poque-l\u00e0, les
\nradios internationales de l’Est faisaient de la propagande contre les pays
\noccidentaux, alors que les stations d’Europe occidentale ne cessaient de
\nd\u00e9noncer les r\u00e9gimes communistes. Apr\u00e8s les changements politiques survenus en
\n1989, la plupart de ces radios sont devenues des moyens de promotion de leurs
\npays d’origine. L’une apr\u00e8s l’autre, ces radios ont commenc\u00e9 \u00e0 exprimer les
\nopinions de leurs pays sur diff\u00e9rentes probl\u00e9matiques d’int\u00e9r\u00eat international
\net sont devenues des exportateurs de valeurs d\u00e9mocratiques. Mais qu’en est-il
\naujourd’hui ?)Qu’attendez-vous d’une radio
\ninternationale ? Avez-vous des souvenirs des \u00e9poques pass\u00e9s \u00e0 propos
\ndes \u00e9missions internationales ? Quels souvenirs gardez-vous de vos \u00e9coutes de
\nRRI ? <\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Vous avez \u00e9t\u00e9 nombreux \u00e0 nous
\nenvoyer vos contributions et nous vous en remercions vivement. Et nous commen\u00e7ons par les auditeurs du
\nService fran\u00e7ais, et par notre \u00e9couteur fran\u00e7ais Bernard Launay, qui suit nos
\n\u00e9missions depuis les ann\u00e9es ’80: Tout d’abord, je
\nvais vous donner mon \u00e2ge : 56 ans. J’ai d\u00e9but\u00e9 dans l’\u00e9coute des stations internationales
\nalors que j’avais 17 ans…il y aura donc bient\u00f4t 40 ans. Vous pouvez donc
\nfacilement imaginer que mes souvenirs d’\u00e9coutes de stations internationales
\nsont nombreux. A mes d\u00e9but, j’\u00e9coutais principalement Radio Canada
\ninternationale, la Voix de l’Am\u00e9rique et d’autres stations qui n’\u00e9mettent plus
\nen ondes courtes aujourd’hui (HCJB, Radio Sweden…) Tr\u00e9s rapidement Radio
\nRoumanie Internationale a fait partie de mes favorites. Dans les ann\u00e9es
\n80, la t\u00e9l\u00e9vision, la presse \u00e9crite et la radiodiffusion constituaient les
\nseuls canaux d’information possible. Ecouter des signaux venus \u00ab de loin \u00bb
\navait quelque chose d’exotique, d’un peu myst\u00e9rieux, et je me souviens avoir
\npass\u00e9 de nombreuses heures la nuit \u00e0 capter ces \u00e9missions. J’avais l’impression
\nd’\u00eatre privil\u00e9gi\u00e9 de pouvoir ainsi entendre la vision du monde de diff\u00e9rents
\nr\u00e9gimes ou syst\u00e8mes politiques. J’appr\u00e9ciais \u00e9norm\u00e9ment les concours dont je ne
\nmanquais aucune participation. Cela me permettait de recevoir quelques cadeaux
\nque je collectionnais comme autant de troph\u00e9es. Enfin, (j’\u00e9tais jeune),
\nj’\u00e9prouvais une certaine fiert\u00e9 \u00e0 entendre les animateurs prononcer mon nom en
\ndirect \u00e0 l’antenne…mes heures de gloire !!RRI a toujours
\noccup\u00e9 une place particuli\u00e8re dans mes activit\u00e9s d’\u00e9coute ; j’en appr\u00e9ciais le
\nton, les concours et la capacit\u00e9 \u00e0 faire d\u00e9couvrir la Roumanie par les ondes.
\nC’est sans aucun doute l’\u00e9coute de RRI qui m’a incit\u00e9 beaucoup plus tard \u00e0
\nrechercher des \u00e9tablissements scolaires partenaires d’un projet Erasmus…Je r\u00eavais
\nde me rendre dans votre beau pays !<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Aujourd’hui, je
\npratique l’\u00e9coute uniquement en ondes courtes… \u00ab \u00e0 l’ancienne\u00bb, ce qui me
\nrappelle ma jeunesse, ce que je trouve toujours aussi magique. J’attends
\ntoujours des radios internationales (beaucoup moins nombreuses) de me faire
\nr\u00eaver, de me cultiver et de me donner envie de les d\u00e9couvrir et de m’apporter
\nleur vision de l’actualit\u00e9 internationale. Je dois vous
\ndire que je trouve les concours tr\u00e8s motivants. Ils incitent \u00e0 effectuer de
\npetites recherches et il est toujours aussi agr\u00e9able de recevoir un petit
\nsouvenir qui trouve sa place dans sa \u00ab pi\u00e8ce radio \u00bb \u00e0 la maison ! Pour conclure,
\nje veux souligner l’activit\u00e9 du Radio Club du Perche dont je suis membre. Le
\nconcours d’\u00e9coutes organis\u00e9 chaque ann\u00e9e, dans un esprit bon enfant, montre
\nl’int\u00e9r\u00eat que l’on peut encore trouver de nos jours \u00e0 passer des heures devant
\nnos r\u00e9cepteurs ondes courtes, juste pour le plaisir ! Merci au RCP, Merci \u00e0 RRI
\ndont la qualit\u00e9 des \u00e9missions ne se d\u00e9ment pas au cours du temps !<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Il semble que l’\u00e9coute des radios
\ninternationales donne envie de visiter ces pays. Est-ce vrai pour vous
\naussi ? En tout cas, c’est ce que pense Christian Ghibaudo, de France. Et
\nil ne s’en est pas priv\u00e9, donc
\nnous avons eu l’occasion de le voir en Roumanie: Alors maintenant en 2019, j’attends d’une radio internationale qu’elle me parle
\nde ce qui se passe dans son pays d’origine, ou des pays voisins quand cela a
\nune incidence sur la vie du pays. Par exemple, RRI \u00e0 mon avis doit aussi parler
\nde la Moldavie voisine. Il y a deux formes de radios internationales, les
\ngrandes comme la BBC, la VOA, RFI qui parlent en fait de tout, mais moins des
\npays d’origine. Car leur but est d’informer le reste du monde, avec en fait
\ndiff\u00e9rents avis. Mais pour RRI, comme les cons\u0153urs de Prague, Bratislava,
\nHano\u00ef etc… le but est de parler du pays d’origine de l’\u00e9metteur. Et bien sur
\ndes relations avec les pays d’o\u00f9 sont originaires les auditeurs. Par
\nexemple pour RRI, le service fran\u00e7ais parle des relations entre la Roumanie et
\nla France. En principe du moins, les stations que j’\u00e9coute font tr\u00e8s bien
\nce \u00ab travail \u00bb. <\/p>\n
Jusqu’au d\u00e9but des ann\u00e9es 90, les stations du bloc
\ncommunistes utilisaient les stations internationales pour la propagande
\ncommuniste, celles de l’autre bord c’\u00e9tait pour dire tout le mal que les
\ngouvernements occidentaux pensaient du r\u00e9gime des D\u00e9mocraties Populaires.
\nIl y avait aussi de la propagande occidentales \u00e0 destination des pays non
\neurop\u00e9ens, comme vers l’Afrique ou pendant des d\u00e9cennies l’Occident et le bloc
\nde l’Est se sont livr\u00e9s une guerre radiophonique… Alors les souvenirs de
\ncette \u00e9poque: et bien il y avait des dizaines de stations internationales qui
\n\u00e9mettaient sur les ondes courtes, une majorit\u00e9 diffusait en fran\u00e7ais.
\nAinsi avec un r\u00e9cepteur ondes courtes, on pouvait faire un tour du monde
\nradiophonique en une journ\u00e9e. Avec malgr\u00e9 la propagande des \u00e9missions tr\u00e8s
\nint\u00e9ressantes. Tout cela donnait envie de visiter le pays \u00e9metteur. De plus
\nc’\u00e9tait le seul moyen \u00e0 l’\u00e9poque d’entendre parler de beaucoup de pays, par
\nexemple la Roumanie. <\/p>\n
Alors mon plus grand souvenir de RRI, ou plut\u00f4t de Radio
\nBucarest, c’\u00e9tait il y a presque 30 ans quand les \u00e9missions r\u00e9guli\u00e8res de Radio
\nBucarest ont cess\u00e9 suite \u00e0 la r\u00e9volution. Quelques jours apr\u00e8s la
\ndestitution du couple Ceausescu, il y avait des \u00e9missions en plusieurs langues,
\nl’identification c’\u00e9tait si j’ai bonne m\u00e9moire Radio Roumanie Libre.
\nApr\u00e8s Radio Bucarest est devenue Radio Roumanie Internationale. De
\ngrands souvenirs, et j’esp\u00e8re de tout c\u0153ur que RRI continuera son excellent
\ntravail en 2020…<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Nous passons
\nmaintenant en Afrique, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment en Alg\u00e9rie, o\u00f9 nous \u00e9coute Farid
\nBoumechaal qui nous a adress\u00e9 le message suivant : Salut \u00e0 tous les amis de Rri service fran\u00e7ais dans toutes les r\u00e9gions du
\nmonde, la radio est le m\u00e9dia le plus r\u00e9pandu. Dans les pays en d\u00e9veloppement,
\nseule la radio peut \u00eatre qualifie de moyen de communication de masse. Une tr\u00e8s
\nvaste proportion de l’humanit\u00e9 peut aujourd’hui recevoir des \u00e9missions et
\nposs\u00e8de les moyens de les capter. Aucun autre moyen de communication ne peut
\natteindre autant de personnes \u00e0 la fois, aussi efficacement, aux fi ns
\nd’information et d’enseignement, de diffusion de la culture et de r\u00e9cr\u00e9ation.
\nLa radio peut \u00eatre utilis\u00e9e facilement et \u00e9conomiquement pour atteindre des
\nr\u00e9gions \u00e9cart\u00e9es et pour communiquer dans les nombreuses langues vernaculaires
\nsouvent sans \u00e9criture, qui existent dans les pays en d\u00e9veloppement. Presque
\ntous les pays sont en mesure de produire des programmes radiophoniques
\nconformes \u00e0 leurs besoins politiques, \u00e0 leurs mod\u00e8les culturels et \u00e0 leurs
\nvaleurs fondamentales.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Quelle
\nhistoire envo\u00fbtante que celle de Philippe Marsan, de France: Cette ann\u00e9e le th\u00e8me se place sur le r\u00f4le d’une station radio
\ninternationale qui utilise notamment les ondes courtes, et c’est le mieux \u00e0 mon
\navis ! En ce qui me concerne, j’ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9couter les ondes courtes d\u00e8s
\n1967 avec des postes anciens \u00e0 lampes. Puis vers 1970\/75, ensuite les
\nann\u00e9es 80 avec pas mal d’interruptions connaissant des d\u00e9m\u00e9nagements, des
\nchangements professionnels nombreux et des variations importantes de ma vie
\nfamiliale, plut\u00f4t des fluctuations. C’\u00e9tait l’\u00e9poque du rideau de fer, des pays de l’Est, des r\u00e9gimes
\ncommunistes implacables et dictatoriaux, de la Chine de Mao, l’Albanie
\nsocialiste. Je n’ai pas \u00e0 me plaindre en tant qu’auditeur de cette p\u00e9riode qui
\nconnut d’abord l’insurrection de Budapest, l’affaire du Canal de Suez, la
\nguerre d’Alg\u00e9rie, l\u00e0 j’\u00e9tais encore tout jeune enfant, mais surtout le
\nprintemps de Prague, les r\u00e9voltes en Pologne. J’avais de bonnes relations avec
\ndes radios internationales. On utilisait le courrier postal.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Je me rappelle Radio Varsovie qui avait lu \u00e0 l’antenne en ondes courtes
\nl’un de mes messages consistant \u00e0 un appel \u00e0 la paix internationale qui fut
\ntr\u00e8s bien accueilli. Des courriers nombreux \u00e9chang\u00e9s aussi avec Radio Moscou,
\nl’Albanie et de magnifiques calendriers offerts aux auditeurs par la Chine de
\nMao Ts\u00e9 Toung. Ensuite, il y a eu 1989, les ann\u00e9es 90 et d’excellentes
\nrelations, surtout avec l’arriv\u00e9e d’internet, un \u00e9change int\u00e9ressant en 2003
\navec La Voix de la Russie sur l’anniversaire de la bataille de Stalingrad,
\nbataille o\u00f9 une partie de l’arm\u00e9e roumaine fut rudement touch\u00e9e. Mon P\u00e8re fut
\nancien combattant, prisonnier de guerre, lib\u00e9r\u00e9 par les alli\u00e9s d\u00e9but 1945.
\nAussi un \u00e9change tr\u00e8s int\u00e9ressant avec Radio Canada sur l’anniversaire du
\nd\u00e9barquement alli\u00e9 en 2004. Et Radio Prague avec interviews \u00e0 distance, le
\n73 de radio Prague, les courriers des auditeurs, Radio Slovaquie,
\nRadio Autriche avec le flash des Ondes anim\u00e9 par Vera et Lucien, la KBS Cor\u00e9e
\ndu Sud, Radio Ta\u00efwan. C’est merveilleux toutes et tous qui s’animent dans un message d’amiti\u00e9
\navec les auditeurs. Et je pense aussi \u00e0 RRI, des journ\u00e9es de l’auditeur, des
\ninterviews avec Andrei Popov, Ligia, les tr\u00e8s gentilles phrases de Valentina et
\nd’autres de vos coll\u00e8gues. Sans omettre les rencontres des amis de la Radio
\ndans le Perche o\u00f9 se renforcent nos liens.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Alors quoi indiquer pour le r\u00f4le d’une radio internationale. D’abord
\nessayer de conserver les Ondes Courtes comme moyen de transmission, puis
\ncontinuer \u00e0 nous informer, commenter, nous donner des nouvelles de vos r\u00e9gions,
\nla belle Transylvanie, la Mer Noire, Constanta, le Delta du Danube avec sa
\nmagnifique faune, flore, l’histoire des ch\u00e2teaux, des monast\u00e8res, des lacs, vos
\nbelles provinces verdoyantes, continuez \u00e0 nous faire r\u00eaver, nous faire voyager
\ndans un paysage de lumi\u00e8re et de douceur, de calme et de bien-\u00eatre.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
Nous avons plusieurs contributions d’auditeurs
\nafricains dans cette \u00e9dition, ce qui ne peut que nous r\u00e9jouir. Ainsi, Ferhat
\nBezazel, d’Alg\u00e9rie, a accept\u00e9 de partager son exp\u00e9rience au sujet de l’\u00e9coute
\ndes radios internationales: Quand nous
\navons commenc\u00e9, j’\u00e9tais nouveau \u00e0 la radio et aux ondes courtes. L’arm\u00e9e de
\nl’air au d\u00e9p\u00f4t de Kelly, o\u00f9 j’\u00e9tais en poste, disposait de toutes sortes
\nd’\u00e9quipements que je pouvais utiliser lorsque je travaillais de l’apr\u00e8s-midi.
\nC’\u00e9tait un plaisir de jouer avec. Le monde \u00e9tait beaucoup plus vaste en 1983 et
\nil faut maintenant imaginer la magie d’entendre l’Allemagne, la BBC,
\nl’Australie et m\u00eame l’URSS d’une radio du Texas. Il n’y avait pas d’internet.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Dans mon
\ntravail, je continue de consid\u00e9rer la radio \u00e0 ondes courtes comme un m\u00e9dia
\npertinent et contemporain qui transmet des informations dans le monde entier,
\nquel que soit le lieu de naissance de la plan\u00e8te et, dans l’ensemble, quels que
\nsoient son revenu ou son statut. J’aime la technologie, le contenu, la vari\u00e9t\u00e9,
\nl’accessibilit\u00e9 financi\u00e8re, la pertinence et (avouons-le) la magie de la radio
\n\u00e0 ondes courtes. J’aime que le m\u00e9dium puisse aider les gens, enseigner,
\nd\u00e9placer et inspirer les gens, partout dans le monde, tous les jours, m\u00eame au
\nbeau milieu de famines, de catastrophes, de crises et de guerres.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Mais la
\nprincipale raison pour laquelle les gens s’interrogent sur la vitalit\u00e9 des
\nondes courtes et veulent en v\u00e9rifier le pouls tient \u00e0 l’actualit\u00e9 r\u00e9cente selon
\nlaquelle les diffuseurs \u00e0 ondes courtes quittent le spectre. Plus r\u00e9cemment,
\nRadio Canada International, Radio Netherlands Worldwide, Radio Bulgarie ont
\ntoutes ferm\u00e9 leurs portes et des diffuseurs comme BBC World Service et Radio
\nVatican ont r\u00e9duit leurs offres en ondes courtes. C’est regrettable, et fait
\nque la poursuite des ondes courtes semble douteuse pour ceux qui en savent
\nmoins.<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Il y a
La radio est un moyen de
J’ai
\nplusieurs mani\u00e8res de nous adresser vos contributions, et Ga\u00ebtan Teyssonneau<\/strong>,
\nde France, a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 un message de sa propre voix . Retour
\nen Afrique, pour \u00e9couter les id\u00e9es de notre auditeur alg\u00e9rien Lassas Omar: Je tiens tout d’abord \u00e0 vous f\u00e9liciter \u00e0 l’occasion du 91e anniversaire du
\nd\u00e9but des \u00e9missions de la radio roumaine le 1-er novembre
\n1928, tous mes v\u0153ux les
\nplus chaleureux et les plus sinc\u00e8res et je vous souhaite plus de progr\u00e8s,
\nd’\u00e9volution et de succ\u00e8s.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ncommunication tr\u00e8s important, malgr\u00e9 la grande pr\u00e9sence des medias tr\u00e8s lourd
\ncomme la t\u00e9l\u00e9vision et l’internet, apr\u00e8s l’invasion de la technologie
\net les r\u00e9seaux sociaux notre vie quotidienne, les fausses informations ont
\ncommenc\u00e9 \u00e0 se propager et je pense que la radio est la seule moyenne
\nfiable et cr\u00e9dible de savoir la v\u00e9rit\u00e9 et les informations
\ncorrectes. A mon avis, il nous reste
\nque les stations de radio internationales et la voix de la Roumanie \u00e0 leur
\nt\u00eate qui nous rapproche
\ndes peuples pour conna\u00eetre leurs coutumes, leurs traditions, musiques… etc.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ncommenc\u00e9 \u00e0 \u00e9couter les stations de radio internationales depuis 1990 et j’ai beaucoup de beaux souvenirs avec le service
\narabe de la voix de la Roumanie, VOA, RFI , radio Autriche, radio canada, radio Moscou, radio ext\u00e9rieur
\nd’Espagne, la voix de l’Italie et beaucoup d’autres stations,
\nmalheureusement la plupart sont arr\u00eat\u00e9s de diffuses sur les ondes courtes et les autres sont ferm\u00e9s d\u00e9finitivement.
\nEt je me souviens tr\u00e8s bien que
\nradio Hollande international qui m’a inspir\u00e9 et m’a donn\u00e9 la passion d’\u00e9couter
\n\u00e0 la radio en ondes courtes, et je me souviens aussi que le premier courrier
\nque j’ai re\u00e7u c’\u00e9tait de la part
\ndu service arabe de la voix de la Roumanie le 23 janvier 1993 que je le garde toujours. Et je profite de
\ncette belle occasion pour vous remercier chaleureusement et sinc\u00e8rement pour tous vos efforts d\u00e9ploy\u00e9s au long de ces
\nann\u00e9es et j’esp\u00e8re que vous fassiez tout votre possible afin de continuer \u00e0 satisfaire vos
\nauditeurs.<\/a><\/p>\n