Bonjour \u00e0
\ntoutes et \u00e0 tous ! Comment allez-vous ? En Roumanie, les choses
\nsemblent s’arranger. Les cas de contamination sont \u00e0 la baisse, l’\u00e9cole se
\nd\u00e9roule en pr\u00e9sentiel, on a enfin un gouvernement apr\u00e8s 3 mois de crise
\npolitique, et, cerise sur le g\u00e2teau, on se pr\u00e9pare pour un weekend prolong\u00e9 de
\nf\u00eate. Pourquoi, parce que le 30 Novembre c’est la Saint Andr\u00e9 en Roumanie et
\nc’est un jour f\u00e9ri\u00e9, suivi par le 1er D\u00e9cembre qui est la F\u00eate
\nnationale et donc, jour f\u00e9ri\u00e9 aussi. Du coup, bon nombre de Roumains ont d\u00e9cid\u00e9
\nde prendre des mini-vacances jusqu’\u00e0 mercredi. Quelques jours de repos, cela
\ntombe bien \u00e0 une \u00e9poque d’incertitude et de stress. Qui plus est, le march\u00e9 de
\nNo\u00ebl de Bucarest ouvrira bient\u00f4t ses portes – une autre raison de sentir un
\ncertain retour \u00e0 la normalit\u00e9. Voil\u00e0 en bref pour ce qui se passe chez nous. Alors
\nque la Roumanie tente de sortir de la 4e vague de la pand\u00e9mie,
\nl’Europe occidentale affronte en ce moment la 5e vague et les
\nrestrictions s’encha\u00eenent un peu partout. Qu’en est-il chez vous, chers
\namis ? Comment le mois de d\u00e9cembre s’annonce-t-il chez vous ? Merci
\nd’avance pour vos r\u00e9ponses !<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Et puisque
<\/p>\n
Nous attendons vos propositions,
– directement sur notre site
– par email \u00e0 :
– sur Facebook, sur nos profils Radio
– sur le Whatsapp au num\u00e9ro
– par fax au num\u00e9ro:
<\/p>\n
Rappelons que \u00ab La personnalit\u00e9
<\/p>\n
Dans les minutes suivantes, j’aimerais
<\/p>\n
D’abord,
<\/p>\n
Dans la
<\/p>\n
Du point
<\/p>\n
Enfin
<\/p>\n
Voici
<\/p>\n
Voici
<\/p>\n
Cher ami je vous r\u00e9ponds
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Valentina r\u00e9pond \u00e0 vos messages…<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":658094,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132179],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-658141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-coin-des-auditeurs"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nla fin de l’ann\u00e9e approche \u00e0 pas rapides, RRI vous invite, comme d’habitude \u00e0
\nd\u00e9signer la personnalit\u00e9 de cette ann\u00e9e. Un exercice que nous esp\u00e9rons int\u00e9ressant et qui
\nmalheureusement, a lieu dans le m\u00eame contexte probl\u00e9matique de la pand\u00e9mie.
\nNous vous invitons \u00e0 d\u00e9signer la personnalit\u00e9 des temps pr\u00e9sents ayant le plus
\nmarqu\u00e9 le monde – dans le bon sens du terme – cette ann\u00e9e. C’est suite \u00e0 vos
\noptions exprim\u00e9es par \u00e9crit que nous allons d\u00e9signer \u00ab La Personnalit\u00e9 de
\nl’ann\u00e9e 2021 sur RRI<\/strong> \u00bb. Qui pourrait \u00eatre la plus importante ou le plus
\nimportant, et pourquoi ? S’agira-t-il d’une personnalit\u00e9 ou d’un inconnu dont
\nle parcours fut exemplaire ? A vous de d\u00e9cider, chers amis. <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nargumentation \u00e0 l’appui, dans les meilleurs d\u00e9lais: <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nwww.rri.ro, en envoyant votre commentaire \u00e0 l’article consacr\u00e9 \u00e0 la
\nPersonnalit\u00e9 de l’ann\u00e9e<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nservice_francais_rri@yahoo.fr , ou fran@rri.ro, <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nRoumanie Internationale ou Sectia Franceza<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n+40744312650<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n00.40.21.319.05.62, <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nde l’ann\u00e9e 2020 sur RRI \u00bb ou plut\u00f4t \u00ab Les personnalit\u00e9s de l’ann\u00e9e
\n2020 \u00bb ont \u00e9t\u00e9 les blouses blanches du monde entier pour leur lutte contre
\nla pand\u00e9mie. \u00ab La Personnalit\u00e9 de l’Ann\u00e9e 2021 sur RRI \u00bb sera annonc\u00e9e dans nos
\n\u00e9missions et sur nos r\u00e9seaux, le samedi, 1er janvier 2022. Nous attendons avec
\nint\u00e9r\u00eat vos r\u00e9ponses ! <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nvous expliquer pourquoi la Saint Andr\u00e9<\/strong>, f\u00eat\u00e9e le 30 novembre, est une f\u00eate importante en Roumanie. <\/p>\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nparce qu’Andrei ou Andreea comptent parmi les noms les plus r\u00e9pandus en
\nRoumanie. De m\u00eame, Saint-Andr\u00e9 est le saint patron de la Roumanie. Une raison
\nde plus de faire la f\u00eate. Par cons\u00e9quent, le 30 novembre est jour f\u00e9ri\u00e9 chez
\nnous depuis plusieurs ann\u00e9es. Plusieurs coutumes sont li\u00e9es \u00e0 cette f\u00eate
\nreligieuse. Le Saint Ap\u00f4tre Andr\u00e9 avait particip\u00e9 au bapt\u00eame de J\u00e9sus et au
\nchoix des autres ap\u00f4tres. C’est lui qui avait r\u00e9uni les premi\u00e8res personnes
\nconverties au christianisme. <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\ntradition roumaine, la f\u00eate de la Saint Andr\u00e9 est li\u00e9e \u00e0 plusieurs pratiques de
\nprotection contre les loups. Et pour cause, jadis, la veille de la Saint Andr\u00e9,
\npour prot\u00e9ger leurs foyers contre les morts vivants, les Roumains mettaient de
\nl’ail aux portes et aux fen\u00eatres. Selon les ethnologues, l’ail avait le pouvoir
\nd’\u00e9carter les loups. La veille de la Saint-Andr\u00e9 est une nuit magique, une
\nsorte d’Halloween \u00e0 la roumaine si vous voulez. Une des pratiques \u00e9tait de
\ngarder l’ail. Les gens se r\u00e9unissaient chez une vieille femme qui connaissait
\ntous les d\u00e9tails de cette coutume. Chaque jeune fille du village y apportait
\ntrois t\u00eates d’ail qu’elle mettait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d’une poup\u00e9e appel\u00e9e Indrei et qui
\nrepr\u00e9sentait une divinit\u00e9 pr\u00e9-chr\u00e9tienne qui devait mourir. On observait ainsi
\nune sorte de veill\u00e9e fun\u00e8bre plut\u00f4t amusante, m\u00eame si c’\u00e9tait le car\u00eame d’avant
\nNo\u00ebl. Et c’est toujours \u00e0 la Saint-Andr\u00e9 que les jeunes filles tentaient
\nd’apprendre qui serait leur amoureux ou bien si elles allaient se marier
\nl’ann\u00e9e suivante. Parmi leurs pratiques : mettre des graines de bl\u00e9 sous
\nl’oreiller. Le jeune homme qu’elles voyaient dans leur r\u00eave et qui venait leur
\ndemander de semer le bl\u00e9 serait leur amoureux. Le bl\u00e9 est d’ailleurs un symbole
\nimportant des f\u00eates de l’hiver. Enfin, Saint Andr\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9 comme le saint
\npatron des loups, un animal important dans la mythologie roumaine car les
\nDaces, les anc\u00eatres des Roumains, l’avaient mis sur leur drapeau de combat. <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nde vue de la religion, Saint-Andr\u00e9 avait parcouru plusieurs pays pour pr\u00eacher
\nl\u00c9vangile, arrivant sur le territoire de la Dacie, en passant par la r\u00e9gion
\nactuelle de la Dobroudja, pour arriver ensuite en Gr\u00e8ce ou il fut crucifi\u00e9,
\ndevenant un martyre chr\u00e9tien. Symbole de son sacrifice au nom de la foi chr\u00e9tienne,
\nsa croix est en forme de X. Il est le patron de plusieurs pays orthodoxes comme
\nla Roumanie, la Gr\u00e8ce ou la Russie. Sa croix se retrouve aussi sur le drapeau
\n\u00e9cossais. <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nsachez aussi que le 30 novembre, des p\u00e8lerins des 4 coins de la Roumanie se rendaient
\nnormalement en Dobroudja, \u00e0 la grotte o\u00f9 l’on dit que Saint Andr\u00e9 aurait v\u00e9cu
\nlors de son passage dans la r\u00e9gion. De nos jours, les pratiques traditionnelles
\nsont tomb\u00e9es dans l’oubli, surtout en milieu urbain. Une coutume persiste
\ntoujours : celle de mettre des graines de bl\u00e9 dans du coton tremp\u00e9 dans
\nl’eau ou dans un petit pot \u00e0 fleurs pour voir si la plante commence \u00e0 pousser.
\nUne petite superstition dit que l’ann\u00e9e qui suit sera tout aussi riche que le
\nbl\u00e9 qui a pouss\u00e9. En plus, c’est amusant pour les enfants et une bonne le\u00e7on de
\nbiologie aussi. Il n’y a pas d’autres mani\u00e8res sp\u00e9cifiques de c\u00e9l\u00e9brer cette
\njourn\u00e9e. Ceux qui portent le nom d’Andrei ou Andreea re\u00e7oivent des cadeaux de
\nla part des proches. Les enfants qui ont ces noms peuvent offrir des bonbons \u00e0
\nleurs camarades, les adultes peuvent offrir quelque chose \u00e0 manger
\n(p\u00e2tisseries, chocolats etc) \u00e0 leurs coll\u00e8gues de bureau. Bon, maintenant c’est
\nun peu diff\u00e9rent \u00e0 cause de la pand\u00e9mie. Voil\u00e0 pour la f\u00eate de la Saint-Andr\u00e9
\nen Roumanie. Une journ\u00e9e assez importante pour une bonne partie de la
\npopulation, une f\u00eate religieuse aussi et un moment li\u00e9 \u00e0 nombre de traditions
\nanciennes. <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nmaintenant quelques messages envoy\u00e9s par les amis de RRI. Jacques Augustin de France \u00e9crivait il y a quelque temps : \u00ab
\nQuel plaisir que d’\u00e9couter Radio Roumanie Internationale, pour commencer la
\nsemaine avec une \u00e9mission au contenu tr\u00e8s riche \u00e0 l’image de la chronique sur
\nle d\u00e9veloppement du rail en Roumanie. Ce domaine me passionne, pour voyager en
\ntrain avec les TGV ou bien s\u00fbr pour admirer les paysages de la campagne ou tout
\nsimplement essayer de conna\u00eetre une gare. Dans mon enfance, je me rappelle les
\ntrains \u00e0 vapeur l\u00e9gendaires ! (…), existe-t-il des trains de nuit avec
\ncouchettes en Roumanie et des TGV sont-ils pr\u00e9vus? \u00bb nous demande notre
\nauditeur. Tout d’abord, merci pour vos mots si chaleureux. Deuxi\u00e8mement, je
\ndois vous dire que j’adore le train ! J’adore le son du train sur les
\nrails, j’adore admirer les paysages, j’adore la tranquillit\u00e9 d’un voyage en
\ntrain pendant lequel la seule chose \u00e0 faire c’est de lire quelque chose
\nd’int\u00e9ressant ou tout simplement de regarder par la fen\u00eatre. Je voyage le plus
\nlong en train que j’ai jamais fait \u00e9tait de Bucarest \u00e0 Moscou. On a mis deux
\njours et demi pour y arriver. Mais j’ai ador\u00e9 ! En Roumanie il y a des
\ntrains de nuit avec couchettes, mais il n’y a pas de TGV et les rails sont
\nassez vieillis, du coup les distances sont parcourues dans de longues heures.
\nIl y a des trains publics et priv\u00e9s. Il y a des trains anciens et d’autres
\nnouveaux. Du coup, prendre le train c’est un peu de la loterie, car on ne sait
\njamais dans quelles conditions on va voyager : dans le luxe ou dans des
\nconditions pr\u00e9caires. Mais \u00e7a vaut le coup pour une distance plus courte, c’est
\nplut\u00f4t d\u00e9conseill\u00e9 pour des distances trop longues. <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/p>\n
\nmaintenant le message de Christian Ghibaudo<\/strong>
\nde France : \u00ab Je souhaite vraiment un retour \u00e0 une vie plus agr\u00e9able
\nen Roumanie. Toujours des difficult\u00e9s avec le site Internet, est-ce que les
\ntechniciens s’en occupent ? Heureusement il y a SoundCloud pour \u00e9couter les
\n\u00e9missions du jour, sinon les ondes courtes ! J’ai beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 la s\u00e9rie du
\nCaf\u00e9 des francophones, sur la psychiatrie en Union Sovi\u00e9tique. Ces m\u00e9thodes \u00e9taient-elles aussi appliqu\u00e9es
\nen Roumanie du temps de la dictature communiste ? Cette semaine, j’ai bien re\u00e7u
\nles QSLs de janvier et mars 2021, mais pas celle de f\u00e9vrier. Ces QSL sont tr\u00e8s
\nbelles, cela donne encore envie de voyager en Roumanie ! \u00bb, conclut Ch. Ghibaudo.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nbri\u00e8vement : pour le site, je n’ai pas de bonne nouvelles, malheureusement,
\npour l’instant, nous sommes \u00e0 court de techniciens. Pour la psychiatrie en
\nRoumanie \u00e0 l’\u00e9poque communiste, on devra nous renseigner l\u00e0-dessus, dans l’espoir
\nque ces informations existent. Enfin, pour les QSL, nous sommes ravis qu’elles
\nvous plaisent. D’autres suivront bient\u00f4t, on y ajoutera la carte de f\u00e9vrier. <\/p>\n