Bonjour \u00e0
\ntoutes et \u00e0 tous ! Comment allez-vous ? En Roumanie c’est d\u00e9j\u00e0
\nl’agitation des f\u00eates de fin d’ann\u00e9e. Le trafic est bond\u00e9 quelle que soit
\nl’heure, nombre de restrictions viennent d’\u00eatre lev\u00e9es, la pand\u00e9mie ralentit et
\nbien que l’on soit conscients que nous sommes \u00e0 quelques mois de distance en
\nmati\u00e8re de pand\u00e9mie par rapport aux autres payx qui se confrontent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 la 5e
\nvague, nous, on vient de sortir de la 4e et on veut en profiter. Et
\njustement, les lumi\u00e8res de f\u00eate ont \u00e9t\u00e9 allum\u00e9es ces jours-ci en Roumanie et
\nles march\u00e9s de No\u00ebl commencent \u00e0 ouvrir un peu partout. Et j’en profite pour
\nvous parler de quelques march\u00e9s de No\u00ebl int\u00e9ressants de Roumanie. Je ne
\ncommencerai pas par Bucarest, mais par Oradea, car cette ville est la vedette de
\nnos cartes QSL de cette ann\u00e9e et la carte de d\u00e9cembre vous montrera justement
\nle march\u00e9 de No\u00ebl d’Oradea. Alors, veuillez bien m’y accompagner !<\/p>\n
<\/p>\n
\n
<\/p>\n
Qsl d\u00e9cembre 2021 – Le March\u00e9 de No\u00ebl d’Oradea<\/strong><\/p>\n
En d\u00e9cembre, la Place de l’Union
<\/p>\n
Et maintenant faisons vite le tour
<\/p>\n
Un autre
<\/p>\n
Les autres
<\/p>\n Passons
<\/p>\n
Maguy Roy du Radio DX Club
<\/p>\n
Bon comme je le
<\/p>\n
Mais revenons
<\/p>\n
Ch\u00e8re amie,
<\/p>\n
\u00ab Ce \u00ab Coup de c\u0153ur du libraire
<\/p>\n
Et Maguy Roy termine son email de la
<\/p>\n
Ch\u00e8re amie merci \u00e0 vous de parler de
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Valentina r\u00e9pond \u00e0 vos messages…<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":658094,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132179],"tags":[],"coauthors":[],"class_list":["post-658143","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-coin-des-auditeurs"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\n
<\/p>\n
\nd’Oradea se remplit de magie : parfum de cannelle, son de clochettes,
\nchants de joie – c’est le march\u00e9 de No\u00ebl, un des \u00e9v\u00e9nements les plus connus de
\nla ville. Les traditions, les concerts sur sc\u00e8ne, les gourmandises n’y manquent
\npas non plus, alors que sous des milliers de petites lumi\u00e8res, les d\u00e9corations
\nen tout genre et les produits faits \u00e0 la main font la joie des petits et des
\ngrands. Les enfants y sont invit\u00e9s pour profiter de la patinoire, du carrousel et
\nautres activit\u00e9s int\u00e9ressantes. Les gourmands sont bien servis eux aussi :
\nqu’ils pr\u00e9f\u00e8rent le sucr\u00e9 ou le sal\u00e9, le piquant ou le piment\u00e9, il y a des
\nproduits d\u00e9licieux pour tous les go\u00fbts ! Enfin, les habitants de la ville,
\naccompagn\u00e9s par P\u00e8re No\u00ebl lui-m\u00eame, vous recevront les bras ouverts et feront
\nde leur mieux pour rendre votre visit\u00e9 au March\u00e9 de No\u00ebl d’Oradea un des plus
\nbeaux moments de votre journ\u00e9e. Bref, \u00e0 No\u00ebl la magnifique ambiance de f\u00eate s’empare
\nde la belle ville d’Oradea !<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nd’autres march\u00e9s de No\u00ebl de Roumanie. Tout d’abord \u00e0 Bucarest il y en a plein,
\ncertains plus grands, d’autres plus petits. A part les march\u00e9s priv\u00e9s, le
\nmarch\u00e9 traditionnel, organis\u00e9 par la municipalit\u00e9, arrive cette ann\u00e9e \u00e0 sa 14e
\n\u00e9dition. Organis\u00e9 Place de l’Universit\u00e9, il peut accueillir un millier de
\npersonnes tout au plus au m\u00eame moment, en raison de la pand\u00e9mie. Qui plus est,
\nl’acc\u00e8s y est permis uniquement en pr\u00e9sentant le certificat vert num\u00e9rique,
\ndonc pour le visiter il faut \u00eatre vaccin\u00e9 contre le coronavirus, avoir eu la
\nmaladie ces 6 derniers mois ou avoir un test PCR n\u00e9gatif tr\u00e8s r\u00e9cent. Le tarif
\nd’entr\u00e9e varie cette fois-ci : le billet achet\u00e9 en ligne co\u00fbte 5 lei (1
\neuro), alors que le billet achet\u00e9 sur place co\u00fbte 7 lei (1,4 euros). Mais la
\nbonne nouvelle c’est que c’est gratuit pour les enfants \u00e2g\u00e9s de moins de 12
\nans. La pi\u00e8ce de r\u00e9sistance du march\u00e9 de No\u00ebl de Bucarest est son sapin g\u00e9ant,
\nhaut de 15 m et r\u00e9alis\u00e9 en bois et orn\u00e9 de d\u00e9corations en bois sculpt\u00e9, donc
\nc’est un sapin r\u00e9utilisable, durable et \u00e9cologique. Aux dires des
\norganisateurs, P\u00e8re No\u00ebl y sera pr\u00e9sent \u00e0 compter du 17 d\u00e9cembre, donc il faut
\nvite \u00e9crire sa liste de cadeaux. Le reste on le sait d\u00e9j\u00e0 : vin chaud,
\ndesserts traditionnels, pain
\nd’\u00e9pice, cozonac, jouets, d\u00e9corations, costumes traditionnels – tout cela est \u00e0
\nd\u00e9couvrir et \u00e0 red\u00e9couvrir sur ce march\u00e9. S’y ajoute un endroit sp\u00e9cial appel\u00e9
\nUrban Christmas Market et destin\u00e9 aux cr\u00e9ateurs et ma\u00eetres artisans en tout
\ngenre, ainsi que le Classical Christmas Market, soit le premier march\u00e9 de No\u00ebl
\nde Roumanie mettant en valeur la musique classique des f\u00eates d’hiver et ouvert
\nsur l’esplanade de l’Op\u00e9ra national de Bucarest. A part ces grands march\u00e9s du
\ncentre-ville, il y en a d’autres, plus petits, ouverts dans les diff\u00e9rents
\nquartiers de la capitale, garnis aussi de patinoires.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nmarch\u00e9 de No\u00ebl \u00e0 ne pas rater est celui de Sibiu, superbe ville transylvaine
\nsise au c\u0153ur m\u00eame de la Roumanie. En fait, les march\u00e9s de Sibiu comptent parmi
\nles plus beaux d’Europe. A la diff\u00e9rence des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, cette fois-ci,
\npand\u00e9mie oblige, le march\u00e9 est organis\u00e9 dans un p\u00e9rim\u00e8tre clos, du coup il est
\npossible d’avoir une \u00e9vidence du nombre des visiteurs. A Sibiu aussi, on peut
\nvisiter le march\u00e9 de No\u00ebl uniquement en pr\u00e9sentant le pass sanitaire. Son
\nprincipal point d’attraction, c’est la Grande Roue, install\u00e9 sur la Grande
\nPlace et qui offre un superbe panorama de la ville. La patinoire n’y manque pas
\nnon plus. A noter que le concept de ce march\u00e9 de No\u00ebl a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 en 2007,
\nlorsque Sibiu \u00e9tait Capitale europ\u00e9enne de la culture. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nvilles de Roumanie organisent des march\u00e9s de No\u00ebl tout aussi int\u00e9ressants mais
\nplus petits. Alors o\u00f9 que vous soyez – \u00e0 Timisoara, Baia Mare, Suceava ou
\nOradea, vous allez profiter pleinement de la belle atmosph\u00e8re des f\u00eates
\nd’hiver.-<\/p>\n
\nmaintenant aux messages de nos amis.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nd’Auvergne et francophonie <\/strong>nous envoie un email tr\u00e8s int\u00e9ressant qui dit :
\n\u00ab Sans doute, comme nous, \u00eates-vous dans la crainte d’une nouvelle
\nvague pand\u00e9mique. Comment allez-vous ? quelle est la situation sanitaire
\nen Roumanie ? La vaccination est-elle en progression ? En France, plus de 70%
\nde la population a re\u00e7u au moins 2 doses et certains (dont je fais partie) ont
\neu la 3e dose. Les prochains jours vont \u00eatre difficiles surtout \u00e0 l’approche
\ndes f\u00eates. Il va bien falloir se faire \u00e0 l’id\u00e9e que ce n’est pas fini et que
\nnous devrons vivre avec le virus. Effor\u00e7ons-nous de prendre les
\ndispositions ad\u00e9quates et n\u00e9cessaires pour y faire face et gardons l’espoir en
\ndes jours meilleurs \u00bb.<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\ndisais tout \u00e0 l’heure, la Roumanie est quelque mois en arri\u00e8re par rapport \u00e0
\nl’Europe Occidentale en mati\u00e8re de vagues pand\u00e9miques. Chez nous la 4e
\nvague touche \u00e0 sa fin, on a environ un millier de nouveaux cas par jour, par
\nrapport \u00e0 16 000 cas par jour en octobre. Donc on va beaucoup mieux, et la
\nprochaine vague semble encore loin de nous. Du coup, la vaccination ralentit
\nelle aussi, malgr\u00e9 les restrictions impos\u00e9es aux non vaccin\u00e9s. Les cours des
\n\u00e9coles se d\u00e9roulent en pr\u00e9sentiel. Apr\u00e8s les deux semaines de vacances
\nd’automne, ce la fait d\u00e9j\u00e0 un mois que les enfants sont de nouveau en classe et
\nles cours \u00e0 distance sont plut\u00f4t des cas isol\u00e9s. Je pense que les Roumains ont
\nd\u00e9j\u00e0 accept\u00e9 qu’il faudra vivre avec le virus, d’o\u00f9 la chute de l’int\u00e9r\u00eat pour
\nla vaccination. D’ailleurs, accepter son sort, se r\u00e9signer, c’est dans le sang
\ndes Roumains, m\u00eame les ouvrages litt\u00e9raires en parlent. <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nau message de Maguy Roy de France qui poursuit : \u00ab C’est toujours
\navec grand plaisir que j’\u00e9coute vos \u00e9missions, que je les d\u00e9couvre sur votre
\nsite (quand il fonctionne ce qui demeure tr\u00e8s tr\u00e8s al\u00e9atoire en journ\u00e9e. C’est
\nmieux le matin t\u00f4t ou le soir tr\u00e8s tard). J’ai beaucoup aim\u00e9
\nl’entretien du 01.11.21 d’ Ioana Stancescu avec Elena Diaconu
\nde la librairie de Kyralina sur Romain Dutter, auteur de la BD Good Bye
\nCeausescu tant pour son analyse des 6 chapitres, que pour les
\ncaract\u00e9ristiques de l’illustration de Thomas Bouqu\u00e9 et Bona avec le fond de
\ncouleurs diff\u00e9rentes. Cela donne envie de d\u00e9couvrir cette BD pleine d’humour et
\nd\u00e9paysante…. MERCI de nous avoir partag\u00e9 ce Coup de coeur du
\nlibraire ! \u00bb<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nmerci \u00e0 vous d’avoir suivi avec tant d’int\u00e9r\u00eat cette chronique. Et permettez-moi
\nde citer l’article que vous avez pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 ce sujet pour le Bulletin du Radio
\nDX : <\/p>\n
\n
<\/p>\n
\n\u00bb d’Elena Diaconu, de la librairie Kyralina au micro de Ioana St\u0103ncescu pr\u00e9sente
\nla BD de Romain Dutter, illustr\u00e9e par Boug\u00e9 et Bona, sur la Roumanie
\nd’aujourd’hui, 30 ans apr\u00e8s l’assassinat du couple Ceausescu avec cette
\nquestion : \u00ab Vivre dans un pays post-communiste, c’est quoi? \u00bb Au fil de
\nses rencontres dans tout le pays, Romain Dutter \u00e9voque la politique, la
\nreligion, la situation des minorit\u00e9s Roms… Il donne la parole aux Roumains
\ndans un souci de connaissance, de d\u00e9couverte, confrontant les avis, mettant \u00e0
\nmal les id\u00e9es re\u00e7ues, en ayant une d\u00e9marche culturelle, laissant transpara\u00eetre
\navec humour, sa curiosit\u00e9 et son int\u00e9r\u00eat pour la Roumanie. Les 6 chapitres de
\nla BD ont un fond dominant de couleurs diff\u00e9rentes : orange pour Bucarest, kaki
\npour l’\u00e9poque communiste… Les dessins fourmillent de d\u00e9tails m\u00ealant les
\nsouvenirs de cette \u00e9poque et les changements intervenus dans la soci\u00e9t\u00e9, sans
\noublier des extraits musicaux traduits en fran\u00e7ais. Elena Diaconu qualifie cet
\nalbum de \u00ab d\u00e9paysant, instructif, dr\u00f4le… \u00bb Cette BD peut-elle faire changer
\nnotre vision de la Roumanie ? Le mieux est encore de la d\u00e9couvrir ! \u00bb<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nmani\u00e8re suivante : \u00ab Je vous joins (…) mon rapport
\nd’\u00e9coute pour lequel il me serait tr\u00e8s agr\u00e9able de recevoir une QSL (m\u00eame
\n\u00e9lectronique) \u00e0 ins\u00e9rer dans le prochain Num\u00e9ro. D’avance, je vous
\nremercie ainsi que pour votre \u00e9mission du 7 novembre pour la Journ\u00e9e de
\nl’Auditeur. Prenez bien soin de vous et de vos proches. Bon courage en toute
\namiti\u00e9. \u00bb conclut Maguy Roy<\/p>\n
\n
<\/p>\n
\nnotre radio. Une QSL vous parviendra pour ce rapport d’\u00e9coute. Bonne fin
\nd’ann\u00e9e et \u00e0 bient\u00f4t sur les ondes ! —<\/p>\n