{"id":658527,"date":"2019-08-16T15:04:00","date_gmt":"2019-08-16T12:04:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualites\/consulter-les-lecons\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html"},"modified":"2019-08-16T15:04:00","modified_gmt":"2019-08-16T12:04:00","slug":"les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/paroles-jeunes\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html","title":{"rendered":"Les 10 ans du camp de vacances francophone de Buzau"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pour la 10e ann\u00e9e cons\u00e9cutive, Buzau (est) devient le c\u0153ur de la jeunesse francophone de Roumanie. Du 30 juin au 13 juillet le camp francophone de Poiana Pinului a accueilli 168 \u00e9l\u00e8ves, professeurs et animateurs de 12 pays francophones (Albanie, Arm\u00e9nie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Congo, France, Mac\u00e9doine, Pologne, Tunisie, R\u00e9publique de Moldova, Roumanie). Avec un accent mis sur le b\u00e9n\u00e9volat au service de la communaut\u00e9, sur la multiculturalit\u00e9 et le plurilinguisme, les activit\u00e9s propos\u00e9es cette ann\u00e9e encore ont fait la joie des enfants de 10 \u00e0 17 ans venus \u00e0 Poiana Pinului pour parler davantage en fran\u00e7ais, pour rencontrer des gens dautres pays et pour se divertir, bien \u00e9videmment. On leur a propos\u00e9 un programme tr\u00e8s riche : ateliers de langue fran\u00e7aise, de th\u00e9\u00e2tre de musique et de danses africaines, concours de photos, jeux, activit\u00e9s sportives et soir\u00e9es th\u00e9matiques.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Notons aussi que ce camp francophone a \u00e9t\u00e9 possible gr\u00e2ce \u00e0 la coop\u00e9ration avec plusieurs acteurs importants du domaine : dont les ambassades des pays francophones de Roumanie, le Conseil d\u00e9partemental de Buzau, la D\u00e9l\u00e9gation Wallonie-Bruxelles, lAssociation Echanges Internationaux dans l\u00e9ducation, le Bureau r\u00e9gional pour lEurope centrale et orientale (BRECO) de lOrganisation Internationale de la Francophonie.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Pour une nouvelle immersion dans lunivers francophone de Buzau, jai invit\u00e9 au micro Maria Monalisa Plesea, inspecteur scolaire pour les langues romanes et directrice du Centre culturel francophone de Buzau et quelques \u00e9l\u00e8ves participants \u00e0 cette belle aventure qui est le camp de Buzau : Roxana Rocsin (Bucarest) Catalina Nistor (Buzau), Vlad Adrian Grosu, (Paris), Cristina  Lopatetchi (R\u00e9publique de Moldova) et  Maro Harutyunyan (Erevan, Arm\u00e9nie). <\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><iframe allow=autoplay frameborder=no height=166 scrolling=no src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/653453174&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true width=100%><\/iframe><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ici les enfants parlent en fran\u00e7ais !<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":658529,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132185],"tags":[36664,133359,133304,28998,133308],"coauthors":[],"class_list":["post-658527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-paroles-jeunes","tag-buzau","tag-camp-francophone","tag-colonie-de-vacances","tag-francophonie","tag-paroles-jeunes"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les 10 ans du camp de vacances francophone de Buzau - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/paroles-jeunes\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les 10 ans du camp de vacances francophone de Buzau - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ici les enfants parlent en fran\u00e7ais !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/paroles-jeunes\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-16T12:04:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/afis-tabara-francofonie-final-26-iun-2019.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"905\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Valentina Beleavski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Valentina Beleavski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Valentina Beleavski\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/paroles-jeunes\\\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/paroles-jeunes\\\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html\"},\"author\":{\"name\":\"Valentina Beleavski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2\"},\"headline\":\"Les 10 ans du camp de vacances francophone de Buzau\",\"datePublished\":\"2019-08-16T12:04:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/paroles-jeunes\\\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html\"},\"wordCount\":285,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/paroles-jeunes\\\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/afis-tabara-francofonie-final-26-iun-2019.jpg\",\"keywords\":[\"buzau\",\"camp francophone\",\"colonie de vacances\",\"Francophonie\",\"paroles jeunes\"],\"articleSection\":[\"Paroles Jeunes\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/paroles-jeunes\\\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/paroles-jeunes\\\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html\",\"name\":\"Les 10 ans du camp de vacances francophone de Buzau - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/paroles-jeunes\\\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/paroles-jeunes\\\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/afis-tabara-francofonie-final-26-iun-2019.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-16T12:04:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/paroles-jeunes\\\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/paroles-jeunes\\\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/paroles-jeunes\\\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/afis-tabara-francofonie-final-26-iun-2019.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/afis-tabara-francofonie-final-26-iun-2019.jpg\",\"width\":640,\"height\":905},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/paroles-jeunes\\\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archives\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paroles Jeunes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/paroles-jeunes\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les 10 ans du camp de vacances francophone de Buzau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2\",\"name\":\"Valentina Beleavski\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/author\\\/valentina-beleavski\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les 10 ans du camp de vacances francophone de Buzau - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/paroles-jeunes\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les 10 ans du camp de vacances francophone de Buzau - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Ici les enfants parlent en fran\u00e7ais !","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/paroles-jeunes\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2019-08-16T12:04:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":905,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/afis-tabara-francofonie-final-26-iun-2019.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Valentina Beleavski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Valentina Beleavski","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute","Written by":"Valentina Beleavski"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/paroles-jeunes\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/paroles-jeunes\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html"},"author":{"name":"Valentina Beleavski","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2"},"headline":"Les 10 ans du camp de vacances francophone de Buzau","datePublished":"2019-08-16T12:04:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/paroles-jeunes\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html"},"wordCount":285,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/paroles-jeunes\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/afis-tabara-francofonie-final-26-iun-2019.jpg","keywords":["buzau","camp francophone","colonie de vacances","Francophonie","paroles jeunes"],"articleSection":["Paroles Jeunes"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/paroles-jeunes\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/paroles-jeunes\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html","name":"Les 10 ans du camp de vacances francophone de Buzau - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/paroles-jeunes\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/paroles-jeunes\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/afis-tabara-francofonie-final-26-iun-2019.jpg","datePublished":"2019-08-16T12:04:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/paroles-jeunes\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/paroles-jeunes\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/paroles-jeunes\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/afis-tabara-francofonie-final-26-iun-2019.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/afis-tabara-francofonie-final-26-iun-2019.jpg","width":640,"height":905},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/paroles-jeunes\/les-10-ans-du-camp-de-vacances-francophone-de-buzau-id658527.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archives","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paroles Jeunes","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/paroles-jeunes"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les 10 ans du camp de vacances francophone de Buzau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/f678ace260ac792e538779c8b1b55da2","name":"Valentina Beleavski","url":"https:\/\/www.rri.ro\/author\/valentina-beleavski"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=658527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658527\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/658529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=658527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=658527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=658527"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=658527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}