{"id":658787,"date":"2020-12-23T13:03:00","date_gmt":"2020-12-23T11:03:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualites\/consulter-les-lecons\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html"},"modified":"2020-12-23T13:03:00","modified_gmt":"2020-12-23T11:03:00","slug":"la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/carnet-dadresses\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html","title":{"rendered":"La horinca, un produit traditionnel roumain"},"content":{"rendered":"<p>Vous vous souvenez tous que lalcool traditionnel roumain sappelle \u0163uic\u0103, avec la variante p\u0103linc\u0103 pour lalcool fort. La horinca du Maramure\u015f est forte dune tradition de plusieurs centaines dann\u00e9es, mentionn\u00e9e dans des documents des XIIIe \u2013 XIVe si\u00e8cles. Quelle diff\u00e9rence y a-t-il entre la \u0163uica et la horinca ? R\u00e9ponse avec \u015etefan Gogot\u0103, producteur traditionnel de horinc\u0103, au micro de Ligia Mihaiescu.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><iframe allow=autoplay frameborder=no height=166 scrolling=no src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/893730187&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true width=100%><\/iframe><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<div style=font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" style=\"color:\" text-decoration: target=\"_blank\" title=\"RadioRomaniaInternational\" rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/carnet-d-adresses-horinca-16092020\" style=\"color:\" text-decoration: target=\"_blank\" title=\"CARNET\" D ADRESSES HORINCA rel=\"noopener\">CARNET D ADRESSES &#8211; HORINCA 16.09.2020<\/a><\/div>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cela aide contre le Covid-19? Eh non, il ne sagit pas de se d\u00e9sinfecter les mains. Nous parlons aujourd&rsquo;hui d&rsquo;un alcool roumain original, naturel \u00e0 100%.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":658788,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132186],"tags":[58452,133488,133487,151984,133490,133484,133485,159073,133486,133489,74581,87699,85412,164780,87857],"coauthors":[],"class_list":["post-658787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carnet-dadresses","tag-alcool","tag-distillation","tag-fermentation","tag-fruits-fr","tag-futs-de-chene","tag-horinca","tag-macerat","tag-maramures-fr","tag-marc","tag-maturation","tag-palinca","tag-prunes","tag-roumanie","tag-tradition-fr","tag-tuica"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La horinca, un produit traditionnel roumain - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/carnet-dadresses\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La horinca, un produit traditionnel roumain - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cela aide contre le Covid-19? Eh non, il ne sagit pas de se d\u00e9sinfecter les mains. Nous parlons aujourd&#039;hui d&#039;un alcool roumain original, naturel \u00e0 100%.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/carnet-dadresses\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-23T11:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/poza-carnet-d-adresses-tuica.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/carnet-dadresses\\\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/carnet-dadresses\\\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"La horinca, un produit traditionnel roumain\",\"datePublished\":\"2020-12-23T11:03:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/carnet-dadresses\\\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html\"},\"wordCount\":78,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/carnet-dadresses\\\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/poza-carnet-d-adresses-tuica.jpg\",\"keywords\":[\"alcool\",\"distillation\",\"fermentation\",\"fruits\",\"f\u00fbts de ch\u00eane\",\"horinca\",\"mac\u00e9rat\",\"Maramures\",\"marc\",\"maturation\",\"palinca\",\"prunes\",\"Roumanie\",\"tradition\",\"tuica\"],\"articleSection\":[\"Carnet d'adresses\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/carnet-dadresses\\\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/carnet-dadresses\\\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html\",\"name\":\"La horinca, un produit traditionnel roumain - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/carnet-dadresses\\\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/carnet-dadresses\\\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/poza-carnet-d-adresses-tuica.jpg\",\"datePublished\":\"2020-12-23T11:03:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/carnet-dadresses\\\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/carnet-dadresses\\\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/carnet-dadresses\\\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/poza-carnet-d-adresses-tuica.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/poza-carnet-d-adresses-tuica.jpg\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/carnet-dadresses\\\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archives\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Carnet d'adresses\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/carnet-dadresses\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La horinca, un produit traditionnel roumain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La horinca, un produit traditionnel roumain - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/carnet-dadresses\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La horinca, un produit traditionnel roumain - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Cela aide contre le Covid-19? Eh non, il ne sagit pas de se d\u00e9sinfecter les mains. Nous parlons aujourd'hui d'un alcool roumain original, naturel \u00e0 100%.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/carnet-dadresses\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2020-12-23T11:03:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/poza-carnet-d-adresses-tuica.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/carnet-dadresses\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/carnet-dadresses\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"La horinca, un produit traditionnel roumain","datePublished":"2020-12-23T11:03:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/carnet-dadresses\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html"},"wordCount":78,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/carnet-dadresses\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/poza-carnet-d-adresses-tuica.jpg","keywords":["alcool","distillation","fermentation","fruits","f\u00fbts de ch\u00eane","horinca","mac\u00e9rat","Maramures","marc","maturation","palinca","prunes","Roumanie","tradition","tuica"],"articleSection":["Carnet d'adresses"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/carnet-dadresses\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/carnet-dadresses\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html","name":"La horinca, un produit traditionnel roumain - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/carnet-dadresses\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/carnet-dadresses\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/poza-carnet-d-adresses-tuica.jpg","datePublished":"2020-12-23T11:03:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/carnet-dadresses\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/carnet-dadresses\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/carnet-dadresses\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/poza-carnet-d-adresses-tuica.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/poza-carnet-d-adresses-tuica.jpg","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/carnet-dadresses\/la-horinca-un-produit-traditionnel-roumain-id658787.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archives","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Carnet d'adresses","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/carnet-dadresses"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La horinca, un produit traditionnel roumain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=658787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658787\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/658788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=658787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=658787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=658787"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=658787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}