C’est une femme de lettres exceptionnelle que nous accueillons dans cette \u00e9dition. Irina Ionescu est une sp\u00e9cialiste r\u00e9put\u00e9e des langues et des cultures slaves, et notamment tch\u00e8ques, qu’elle a apprivois\u00e9es par curiosit\u00e9 et par esprit de contradiction, et qu’elle a fini par enseigner \u00e0 l’Universit\u00e9 de Bucarest. Irina Ionescu est aussi une traductrice tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e d’ouvrages scientifiques, historiques et litt\u00e9raires, \u00e9crits en tch\u00e8que, bien s\u00fbr, mais aussi en polonais, russe, bulgare, anglais, italien, espagnol et… fran\u00e7ais. Pour sa contribution remarquable \u00e0 la diffusion de la culture tch\u00e8que dans le monde, Irina Ionescu a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e, par la R\u00e9publique tch\u00e8que, d’une distinction qui n’est pas conf\u00e9r\u00e9e, d’habitude, \u00e0 des \u00e9trangers. Je vous propose, donc, de faire la connaissance de cette personnalit\u00e9, remarquable et attachante, dont l’interview sera enti\u00e8rement disponible sur notre site Internet et sur nos profils Facebook. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\n
\n
\n