{"id":659069,"date":"2016-08-20T13:30:00","date_gmt":"2016-08-20T10:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualites\/consulter-les-lecons\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html"},"modified":"2016-08-20T13:30:00","modified_gmt":"2016-08-20T10:30:00","slug":"de-retour-dallemagne-avec-leur-canne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html","title":{"rendered":"De retour d\u2019Allemagne, avec leur canne&#8230;"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab Mi\u015fto \u00bb ! Cette interjection, je l\u2019ai d\u00e9couverte en regardant le film de Tony Gatlif \u00ab Gadjo Dilo \u00bb (sorti en 1997). St\u00e9phane rencontre un vieux musicien, quelque peu ivrogne. Ils boivent, bien \u00e9videmment de la  \u0163uica, et l\u2019homme lui dit \u00ab mi\u015fto \u00bb. Le mot plait \u00e0 St\u00e9phane qui ne comprend rien, qui le r\u00e9p\u00e8te dans son ivresse joyeuse&#8230; Et \u00ab mi\u015fto \u00bb alors, c\u2019est aussi du tzigane ?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><span style=line-height: 20.8px;>Chaque matin, \u00e0 laube, lEurope s\u00e9claire dabord en Roumanie. O zi buna!<\/span><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>(2014)<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p><iframe frameborder=no height=166 scrolling=no src=https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/279001918&#038;color=ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false width=100%><\/iframe><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00b0 34<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":659070,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132189],"tags":[95839,95840],"coauthors":[],"class_list":["post-659069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ma-roumanie-chronique-dun-amateur","tag-ma-roumanie-chronique-dun-amateur","tag-richard-edwards"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De retour d\u2019Allemagne, avec leur canne... - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De retour d\u2019Allemagne, avec leur canne... - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00b0 34\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-20T10:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RRI-Photo-Chronique-34-c-RichardEdwards.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"433\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\\\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\\\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html\"},\"author\":{\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"headline\":\"De retour d\u2019Allemagne, avec leur canne&#8230;\",\"datePublished\":\"2016-08-20T10:30:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\\\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html\"},\"wordCount\":89,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\\\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/RRI-Photo-Chronique-34-c-RichardEdwards.jpg\",\"keywords\":[\"Ma Roumanie. Chronique d'un amateur\",\"Richard Edwards\"],\"articleSection\":[\"Ma Roumanie. Chronique d'un amateur\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\\\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\\\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html\",\"name\":\"De retour d\u2019Allemagne, avec leur canne... - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\\\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\\\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/RRI-Photo-Chronique-34-c-RichardEdwards.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-20T10:30:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\\\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\\\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\\\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/RRI-Photo-Chronique-34-c-RichardEdwards.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/RRI-Photo-Chronique-34-c-RichardEdwards.jpg\",\"width\":640,\"height\":433},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\\\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archives\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ma Roumanie. Chronique d'un amateur\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"De retour d\u2019Allemagne, avec leur canne&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd\",\"name\":\"Rom\u00e2nia Interna\u021bional\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/redactia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De retour d\u2019Allemagne, avec leur canne... - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"De retour d\u2019Allemagne, avec leur canne... - Radio Roumanie Internationale","og_description":"N\u00b0 34","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2016-08-20T10:30:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":433,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RRI-Photo-Chronique-34-c-RichardEdwards.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","Written by":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html"},"author":{"name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"headline":"De retour d\u2019Allemagne, avec leur canne&#8230;","datePublished":"2016-08-20T10:30:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html"},"wordCount":89,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RRI-Photo-Chronique-34-c-RichardEdwards.jpg","keywords":["Ma Roumanie. Chronique d'un amateur","Richard Edwards"],"articleSection":["Ma Roumanie. Chronique d'un amateur"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html","name":"De retour d\u2019Allemagne, avec leur canne... - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RRI-Photo-Chronique-34-c-RichardEdwards.jpg","datePublished":"2016-08-20T10:30:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RRI-Photo-Chronique-34-c-RichardEdwards.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/RRI-Photo-Chronique-34-c-RichardEdwards.jpg","width":640,"height":433},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur\/de-retour-dallemagne-avec-leur-canne-id659069.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archives","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ma Roumanie. Chronique d'un amateur","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/ma-roumanie-chronique-dun-amateur"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"De retour d\u2019Allemagne, avec leur canne&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/18fac491bccbfe149b92aea77ad60abd","name":"Rom\u00e2nia Interna\u021bional","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/redactia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=659069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659069\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/659070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=659069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=659069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=659069"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=659069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}