{"id":659243,"date":"2013-10-29T15:25:00","date_gmt":"2013-10-29T13:25:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualites\/consulter-les-lecons\/investissements-etrangers-en-roumanie-3-id659243.html"},"modified":"2013-10-29T15:25:00","modified_gmt":"2013-10-29T13:25:00","slug":"investissements-etrangers-en-roumanie-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires\/investissements-etrangers-en-roumanie-3-id659243.html","title":{"rendered":"Investissements \u00e9trangers en Roumanie"},"content":{"rendered":"<p> <strong> <\/strong>La Banque Nationale Roumaine a r\u00e9cemment publi\u00e9 les informations d\u00e9finitives concernant les investissements \u00e9trangers en Roumanie en 2012. Selon ces donn\u00e9es, les investissements \u00e9trangers directs nets ont augment\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re pour la premi\u00e8re fois depuis 2008, l\u2019avanc\u00e9e \u00e9tant de 18,7% vis-\u00e0-vis de 2011 \u00e0 hauteur de 2,14 milliards d\u2019euros. En 2008, l\u2019ann\u00e9e de d\u00e9but de la crise, le niveau des investissements \u00e9trangers \u00e9tait de quelques 9,5 milliards d\u2019euros.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Tandis que les investissements <em>greenfield<\/em> enregistraient l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re un tr\u00e8s bas niveau, de seulement 18 millions d\u2019euros, le poids pr\u00e9dominant dans le flux de participations de capital a \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9 par les d\u00e9veloppements des soci\u00e9t\u00e9s: 99,5% du total. Ainsi, le niveau des investissements \u00e9trangers a atteint, fin 2012, 59,12 milliards d\u2019euros. Seulement, pendant le premier semestre de l\u2019ann\u00e9e courante les investissements \u00e9trangers directs n\u2019ont atteint que 666 millions d\u2019euros, en baisse de 19% par rapport \u00e0 la p\u00e9riode semblable de 2012. Le pr\u00e9sident du Conseil Fiscal, Ionut Dumitru, estime que les raisons d\u2019une telle r\u00e9duction du niveau des investissements \u00e9trangers directs est rattach\u00e9 tant aux \u00e9volutions \u00e0 l\u2019\u00e9chelon international qu\u2019aux probl\u00e8mes structurels de l\u2019\u00e9conomie roumaine : \u00ab <em>Actuellement, nous pouvons dire pouvoir r\u00e9ussir attirer les ainsi dits investisseurs de portefeuille qui ach\u00e8tent, par exemple, des titres d\u2019Etat roumains avec un horizon d\u2019investissement assez bref. Nous ne r\u00e9ussissons pas \u00e0 capter plusieurs investisseurs \u00e0 long terme, cette explication \u00e9tant li\u00e9e, premi\u00e8rement , du sentiment des investisseurs \u00e0 l\u2019\u00e9chelon global, beaucoup plus pr\u00e9cautionneux et, \u00e9galement, d\u2019une composante locale. Ceci puisque, aux yeux des investisseurs, l\u2019\u00e9conomie<\/em> <em>roumaine n\u2019est pas brillante et ceux-ci sont beaucoup plus attentifs quant \u00e0 leur argent et leurs investissements. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Ionut Dumitru dit que, si pendant toute l\u2019ann\u00e9e 2013 les investissements \u00e9trangers directs sont de 1,5 &#8212; 2 milliards d\u2019euros, ce montant serait assez bon dans le contexte actuel. Et d\u2019ajouter qu\u2019il est n\u00e9cessaire que la Roumanie attire davantage d\u2019investisseurs \u00e0 long terme qui cr\u00e9ent de la valeur ajout\u00e9e et des emplois et ne pas se limiter \u00e0 offrir des facilit\u00e9s ou des aides d\u2019Etat : \u00ab <em>Pour pouvoir les attirer et parler de montant plus importants investis en Roumanie par de tels investisseurs il faut mieux travailler en marge de l\u2019agenda des reformes structurelles , de la comp\u00e9titivit\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie. En premier chef, les investisseurs se plaignent actuellement en Roumanie, et en ont des raisons, de la qualit\u00e9 de l\u2019infrastructure car c\u2019est la zone la plus d\u00e9ficitaire de l\u2019\u00e9conomie. Personne ne vient investir dans un pays qui n\u2019a pas d\u2019infrastructure. Ils l\u2019ont fait par le passe se fondant sur des promesses de l\u2019Etat de proc\u00e9der \u00e0 mettre au point l\u2019infrastructure n\u00e9cessaire mais les obligations n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 concr\u00e9tis\u00e9es. Or , on ne peut pas tromper un investisseur deux fois et la fois prochaine il sera beaucoup plus attentif , tout comme les autres. \u00bb <\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Les repr\u00e9sentants de l\u2019ex\u00e9cutif de Bucarest, tels le premier ministre Victor Ponta, sont plus optimistes: \u00ab <em>D\u2019une part, nous sommes un des pays, peu nombreux, de l\u2019Union Europ\u00e9enne qui avions une consolidation fiscale-budg\u00e9taire importante, adoptant en m\u00eame temps des mesures de croissance \u00e9conomique, de cr\u00e9ation d\u2019emplois, de stimulation de la consommation. Ceci ne veut pas dire que la m\u00e9thode roumaine est, n\u00e9cessairement, une m\u00e9thode \u00e0 exporter, mais je pense que cela nous donne le droit d\u2019\u00eatre plus optimistes quant au r\u00f4le et la place de la Roumanie , d\u2019un \u00e9l\u00e8ve qui \u00e9tait , toujours, envoy\u00e9 au fond de la classe et, \u00e9ventuellement sorti au tableau pour \u00eatre grond\u00e9, \u00e0 un membre actif, puissant et impliqu\u00e9 dans toutes les d\u00e9cisions qui devraient \u00eatre adopt\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelon europ\u00e9en. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Le ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 au budget, Liviu Voinea estime que: \u00ab <em>Aux c\u00f4t\u00e9s des am\u00e9liorations en mati\u00e8re d\u2019absorption des fonds europ\u00e9ens, les reformes structurelles repr\u00e9sentent le principe le principal moteur de croissance \u00e9conomique soutenable \u00e0 moyen terme et pour pouvoir mieux faire face dans le cadre des  accords de partenariat  international qu\u2019en dehors de ces accords. Une partie des am\u00e9liorations per\u00e7ues vis-\u00e0-vis de l\u2019image de la Roumanie aux yeux des investisseurs \u00e9trangers est due \u00e0 la stabilit\u00e9 politique et aux reformes , surtout dans la zone de consolidation fiscale, une autre partie \u00e9tant due \u00e0 l\u2019existence de l\u2019accord avec nos partenaires, FMI et la Commission Europ\u00e9enne. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>A son tour, la base de d\u00e9fense anti-missile que les Am\u00e9ricains d\u00e9veloppent  dans la localit\u00e9 de Deveselu (dans le sud) est estim\u00e9e comme \u00e9tant importante pour la confiance des investisseurs \u00e9trangers, selon Bogdan Aurescu, secr\u00e9taire d\u2019Etat au Minist\u00e8re  Roumain des Affaires Etrang\u00e8res: \u00ab <em>Tout environnement de s\u00e9curit\u00e9 plus sur est, en m\u00eame temps, un milieu meilleur pour les investissements \u00e9trangers, pour les affaires et je peux constater , des informations directes que j\u2019ai en vertu de ma profession qu\u2019apr\u00e8s septembre 2001, en d\u00e9pit de la crise \u00e9conomique, l\u2019int\u00e9r\u00eat des compagnies am\u00e9ricaines de venir faire des affaires en Roumanie a augment\u00e9. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>  Le secr\u00e9taire d\u2019Etat Bogdan Aurescu a aussi affirm\u00e9 qu\u2019il y a d\u00e9j\u00e0 deux groupes de travail roumano &#8211; am\u00e9ricains qui son pr\u00e9occup\u00e9s d\u2019attirer des investissements dans le domaine de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et dans celui de l\u2019infrastructure strat\u00e9gique&#8230;(trad. : Costin Grigore)<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Banque Nationale Roumaine a r\u00e9cemment publi\u00e9 les informations d\u00e9finitives concernant les investissements \u00e9trangers en Roumanie en 2012&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132190],"tags":[28963,29484,90568,39526],"coauthors":[],"class_list":["post-659243","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-club-affaires","tag-bogdan-aurescu","tag-deveselu","tag-investissements-etrangers","tag-liviu-voinea"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Investissements \u00e9trangers en Roumanie - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires\/investissements-etrangers-en-roumanie-3-id659243.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Investissements \u00e9trangers en Roumanie - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Banque Nationale Roumaine a r\u00e9cemment publi\u00e9 les informations d\u00e9finitives concernant les investissements \u00e9trangers en Roumanie en 2012...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires\/investissements-etrangers-en-roumanie-3-id659243.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-29T13:25:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Florin Orban\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Florin Orban\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Florin Orban\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/club-affaires\\\/investissements-etrangers-en-roumanie-3-id659243.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/club-affaires\\\/investissements-etrangers-en-roumanie-3-id659243.html\"},\"author\":{\"name\":\"Florin Orban\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69677d14c8796101e5d809074fc06fde\"},\"headline\":\"Investissements \u00e9trangers en Roumanie\",\"datePublished\":\"2013-10-29T13:25:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/club-affaires\\\/investissements-etrangers-en-roumanie-3-id659243.html\"},\"wordCount\":935,\"keywords\":[\"Bogdan Aurescu\",\"Deveselu\",\"investissements \u00e9trangers\",\"Liviu Voinea\"],\"articleSection\":[\"Club Affaires\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/club-affaires\\\/investissements-etrangers-en-roumanie-3-id659243.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/club-affaires\\\/investissements-etrangers-en-roumanie-3-id659243.html\",\"name\":\"Investissements \u00e9trangers en Roumanie - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-29T13:25:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69677d14c8796101e5d809074fc06fde\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/club-affaires\\\/investissements-etrangers-en-roumanie-3-id659243.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/club-affaires\\\/investissements-etrangers-en-roumanie-3-id659243.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/club-affaires\\\/investissements-etrangers-en-roumanie-3-id659243.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archives\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Club Affaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/club-affaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Investissements \u00e9trangers en Roumanie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69677d14c8796101e5d809074fc06fde\",\"name\":\"Florin Orban\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/florin-orban\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Investissements \u00e9trangers en Roumanie - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires\/investissements-etrangers-en-roumanie-3-id659243.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Investissements \u00e9trangers en Roumanie - Radio Roumanie Internationale","og_description":"La Banque Nationale Roumaine a r\u00e9cemment publi\u00e9 les informations d\u00e9finitives concernant les investissements \u00e9trangers en Roumanie en 2012...","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires\/investissements-etrangers-en-roumanie-3-id659243.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2013-10-29T13:25:00+00:00","author":"Florin Orban","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Florin Orban","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes","Written by":"Florin Orban"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires\/investissements-etrangers-en-roumanie-3-id659243.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires\/investissements-etrangers-en-roumanie-3-id659243.html"},"author":{"name":"Florin Orban","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/69677d14c8796101e5d809074fc06fde"},"headline":"Investissements \u00e9trangers en Roumanie","datePublished":"2013-10-29T13:25:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires\/investissements-etrangers-en-roumanie-3-id659243.html"},"wordCount":935,"keywords":["Bogdan Aurescu","Deveselu","investissements \u00e9trangers","Liviu Voinea"],"articleSection":["Club Affaires"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires\/investissements-etrangers-en-roumanie-3-id659243.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires\/investissements-etrangers-en-roumanie-3-id659243.html","name":"Investissements \u00e9trangers en Roumanie - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2013-10-29T13:25:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/69677d14c8796101e5d809074fc06fde"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires\/investissements-etrangers-en-roumanie-3-id659243.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires\/investissements-etrangers-en-roumanie-3-id659243.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires\/investissements-etrangers-en-roumanie-3-id659243.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archives","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Club Affaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Investissements \u00e9trangers en Roumanie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/69677d14c8796101e5d809074fc06fde","name":"Florin Orban","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/florin-orban"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=659243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659243\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=659243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=659243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=659243"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=659243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}