{"id":659425,"date":"2017-02-28T13:42:00","date_gmt":"2017-02-28T11:42:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualites\/consulter-les-lecons\/le-budget-detat-2017-id659425.html"},"modified":"2017-02-28T13:42:00","modified_gmt":"2017-02-28T11:42:00","slug":"le-budget-detat-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires\/le-budget-detat-2017-id659425.html","title":{"rendered":"Le budget d&rsquo;Etat 2017"},"content":{"rendered":"<p>Construit sur une pr\u00e9vision de croissance de 5,2% d&rsquo;un PIB de 181 milliards d&rsquo;euros, sur un d\u00e9ficit public inf\u00e9rieur \u00e0 3% et sur une hypoth\u00e8se d&rsquo;inflation moyenne annuelle de 1,4%, le budget d&rsquo;Etat 2017, r\u00e9cemment adopt\u00e9 par le Parlement de Bucarest, suscite de vifs d\u00e9bats. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Dans une interview \u00e0 Radio Roumanie, l&rsquo;analyste \u00e9conomique, Aurelian Dochia affirmait: <em class=cms-italic>\u00ab Dans ses pr\u00e9visions, la Commission europ\u00e9enne table sur un taux de croissance de 4,4%. Un rythme alerte pour l&rsquo;Europe, on est bien d&rsquo;accord, mais qui se trouve pourtant en dessous des pr\u00e9visions avanc\u00e9es par le gouvernement de Bucarest et des chiffres autour desquels se construit le budget vot\u00e9 par notre Parlement. Du coup, une question s&rsquo;impose: comment la Roumanie pourra-t-elle cl\u00f4turer l&rsquo;ann\u00e9e \u00e9conomique 2017, vu qu&rsquo;un rythme de croissance inf\u00e9rieur \u00e0 celui pr\u00e9vu par le gouvernement impliquera automatiquement des recettes budg\u00e9taires inf\u00e9rieures \u00e0 celles attendues? Concr\u00e8tement, \u00e0 la fin de l&rsquo;ann\u00e9e, le pays pourrait afficher soit une hausse du d\u00e9ficit- aspect pr\u00e9vu d\u00e9j\u00e0 par Bruxelles, soit des \u00e9conomies sur les d\u00e9penses. Voil\u00e0. On risque donc, cette ann\u00e9e aussi, de voir les investissements sacrifi\u00e9s et encore, cela ne suffirait pas pour r\u00e9soudre la situation. Je n&rsquo;entrevois aucune solution pour r\u00e9duire les d\u00e9penses sur les salaires, les retraites ou la s\u00e9cu, ce qui fait que le taux de d\u00e9ficit d\u00e9passe le plus probablement les 3% d&rsquo;ici la fin de l&rsquo;ann\u00e9e. \u00bb <\/em><\/p>\n<p>Des pr\u00e9visions plut\u00f4t pessimistes que partage l&rsquo;analyste \u00e9conomique Radu Sovianu. A son avis, le sc\u00e9nario de croissance \u00e9conomique sur lequel repose le budget est surr\u00e9aliste : <em class=cms-italic>\u00ab Personnellement, j&rsquo;ai eu la curiosit\u00e9 de jeter un coup d&rsquo;\u0153il sur les pr\u00e9visions pour 2017 avanc\u00e9es par la Commission nationale charg\u00e9e de la Pr\u00e9vision et, rien qu&rsquo;\u00e0 voir de quoi se nourrit cette  croissance \u00e9conomique de 5,2% stipul\u00e9e par le gouvernement, je me permets de la qualifier de beaucoup trop optimiste. Rien qu&rsquo;un exemple: selon les pr\u00e9visions de ladite commission, on s&rsquo;attend \u00e0 ce que la contribution de l&rsquo;industrie \u00e0 la croissance \u00e9conomique soit deux fois plus \u00e9lev\u00e9e en 2017 qu&rsquo;en 2016. D&rsquo;o\u00f9 cette id\u00e9e? Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;industrie roumaine a-t-elle fait de notable pour que la production ait une contribution de 50% sup\u00e9rieure \u00e0 celle de l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente? \u00bb<\/em><\/p>\n<p>En r\u00e9plique, le premier ministre Sorin Grindeanu affirme que son gouvernement s&rsquo;attend \u00e0 une relance des investissements: <em class=cms-italic>\u00ab Les pr\u00e9visions de d\u00e9penses d&rsquo;investissements se montent \u00e0 4,8% du PIB, soit 0,9 points de pourcentage de plus qu&rsquo;en 2016. On a major\u00e9 les enveloppes budg\u00e9taires destin\u00e9es \u00e0 plusieurs minist\u00e8res tels celui de la D\u00e9fense, qui s&rsquo;est vu allou\u00e9 2% du PIB ou encore celui de l&rsquo;Education nationale &#8211; 2,2%, le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 auquel on a accord\u00e9 une majoration budg\u00e9taire de 18%, la S\u00e9cu qui a re\u00e7u de 10,3% de plus qu&rsquo;en 2016, l&rsquo;Agriculture qui s&rsquo;est vu allou\u00e9e une enveloppe de 83,2% sup\u00e9rieure \u00e0 la pr\u00e9c\u00e9dente ou encore les Transports, 60,5% de plus qu&rsquo;en 2016. \u00bb <\/em><\/p>\n<p>Le nouveau budget d&rsquo;Etat pr\u00e9voit \u00e9galement une majoration salariale de 15% dans le syst\u00e8me sanitaire et dans l&rsquo;\u00e9ducation, une r\u00e9vision \u00e0 la hausse du point retraite \u00e0 partir du 1 juillet, la majoration du salaire minimum et du minimum retraite, la finalisation de 90 kilom\u00e8tres d&rsquo;autoroute, la fin des travaux de modernisation de 272 kilom\u00e8tres de routes nationales, la signature de contrats pour la construction de 2500 maternelles et 2000 \u00e9tablissements scolaires.<\/p>\n<p>De l&rsquo;avis du d\u00e9put\u00e9 social-d\u00e9mocrate, Leonardo Badea, les pr\u00e9visions budg\u00e9taires t\u00e9moigne d&rsquo;une confiance accrue en l&rsquo;\u00e9conomie roumaine. En plus, dit-il, les nouvelles mesures gouvernementales encourageront la consommation. D&rsquo;ailleurs, l&rsquo;actuelle construction budg\u00e9taire repose sur la majoration des revenus de la population, sur la hausse des investissements dans l&rsquo;infrastructure et la baisse des taxes. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Leonardo Badea: <em class=cms-italic>\u00ab Le budget, tel qu&rsquo;il se pr\u00e9sente actuellement, pr\u00f4ne un virage vers la prosp\u00e9rit\u00e9 dans la vie des Roumains. Il est d&rsquo;ailleurs le plus important indicateur de la justesse des politiques publiques assum\u00e9es. Cette vision s&rsquo;appuie sur des m\u00e9canismes fond\u00e9s sur l&rsquo;impact des majorations salariales sur la demande, \u00e0 travers la consommation. Il faudrait que la Roumanie abandonne un mod\u00e8le \u00e9conomique fond\u00e9 principalement sur la main d&rsquo;\u0153uvre bon march\u00e9, pour adopter celui privil\u00e9giant la main d&rsquo;\u0153uvre qualifi\u00e9e. \u00bb <\/em><\/p>\n<p>En r\u00e9plique, le s\u00e9nateur lib\u00e9ral Florin C\u00e2\u021bu a annonc\u00e9 que son parti a rejet\u00e9 l&rsquo;actuel projet de budget car il reposerait sur des chiffres faux: <em class=cms-italic>\u00ab Tel qu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par le Parti Social-D\u00e9mocrate (PSD), l&rsquo;actuel budget n&rsquo;est pas capable d&rsquo;assurer la croissance \u00e9conomique du pays. Il ne va pas offrir plus d&rsquo;argent aux Roumains, il poussera le d\u00e9ficit budg\u00e9taire au-dessus de la barre fix\u00e9e et ne permettra la moindre \u00e9volution \u00e9conomique du pays en fin d&rsquo;ann\u00e9e. Le PSD nous pr\u00e9sente un budget susceptible de contenter la client\u00e8le politique et de rassurer les non avis\u00e9s. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>A la fin, rappelons que selon les donn\u00e9es de l&rsquo;Institut national de la statistique, la croissance \u00e9conomique de la Roumanie a \u00e9t\u00e9 de 4,8% du PIB, en 2016. (Trad. Ioana Stancescu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arguements pour et contre les d\u00e9cisions du gouvernement.<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132190],"tags":[91231,88121,91235,87243,2017],"coauthors":[],"class_list":["post-659425","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-club-affaires","tag-budget-detat","tag-investissements","tag-ministeres","tag-salaires","tag-vaccinare-covid19-romania-reactii-adverse-pfizer-moderna-astrazeneca"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le budget d&#039;Etat 2017 - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires\/le-budget-detat-2017-id659425.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le budget d&#039;Etat 2017 - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Arguements pour et contre les d\u00e9cisions du gouvernement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires\/le-budget-detat-2017-id659425.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-28T11:42:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Florin Orban\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Florin Orban\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Florin Orban\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/club-affaires\\\/le-budget-detat-2017-id659425.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/club-affaires\\\/le-budget-detat-2017-id659425.html\"},\"author\":{\"name\":\"Florin Orban\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69677d14c8796101e5d809074fc06fde\"},\"headline\":\"Le budget d&rsquo;Etat 2017\",\"datePublished\":\"2017-02-28T11:42:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/club-affaires\\\/le-budget-detat-2017-id659425.html\"},\"wordCount\":909,\"keywords\":[\"budget d'Etat\",\"investissements\",\"minist\u00e8res\",\"salaires\",\"vaccinare, COVID19, Romania, reactii adverse, Pfizer, Moderna, AstraZeneca\"],\"articleSection\":[\"Club Affaires\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/club-affaires\\\/le-budget-detat-2017-id659425.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/club-affaires\\\/le-budget-detat-2017-id659425.html\",\"name\":\"Le budget d'Etat 2017 - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-28T11:42:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69677d14c8796101e5d809074fc06fde\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/club-affaires\\\/le-budget-detat-2017-id659425.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/club-affaires\\\/le-budget-detat-2017-id659425.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/club-affaires\\\/le-budget-detat-2017-id659425.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archives\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Club Affaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/club-affaires\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le budget d&rsquo;Etat 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/69677d14c8796101e5d809074fc06fde\",\"name\":\"Florin Orban\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/florin-orban\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le budget d'Etat 2017 - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires\/le-budget-detat-2017-id659425.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le budget d'Etat 2017 - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Arguements pour et contre les d\u00e9cisions du gouvernement.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires\/le-budget-detat-2017-id659425.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2017-02-28T11:42:00+00:00","author":"Florin Orban","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Florin Orban","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes","Written by":"Florin Orban"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires\/le-budget-detat-2017-id659425.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires\/le-budget-detat-2017-id659425.html"},"author":{"name":"Florin Orban","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/69677d14c8796101e5d809074fc06fde"},"headline":"Le budget d&rsquo;Etat 2017","datePublished":"2017-02-28T11:42:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires\/le-budget-detat-2017-id659425.html"},"wordCount":909,"keywords":["budget d'Etat","investissements","minist\u00e8res","salaires","vaccinare, COVID19, Romania, reactii adverse, Pfizer, Moderna, AstraZeneca"],"articleSection":["Club Affaires"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires\/le-budget-detat-2017-id659425.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires\/le-budget-detat-2017-id659425.html","name":"Le budget d'Etat 2017 - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2017-02-28T11:42:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/69677d14c8796101e5d809074fc06fde"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires\/le-budget-detat-2017-id659425.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires\/le-budget-detat-2017-id659425.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires\/le-budget-detat-2017-id659425.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archives","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Club Affaires","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/club-affaires"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le budget d&rsquo;Etat 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/69677d14c8796101e5d809074fc06fde","name":"Florin Orban","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/florin-orban"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=659425"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659425\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=659425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=659425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=659425"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=659425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}