Dans la majorit\u00e9 de ces stations, des sommes importantes ont \u00e9t\u00e9 investies dans des h\u00f4tels 4 ou 5 \u00e9toiles, qui ont \u00e9largi leurs gammes de services, des cures classiques aux soins \u00ab bien-\u00eatre et remise en forme \u00bb. <\/p>\n
Ol\u0103ne\u015fti-les-Bains, station appel\u00e9e aussi \u00ab Les sources d’or \u00bb, a investi 5 millions d’euros dans un centre de bien-\u00eatre, avec piscines, y compris pour les enfants, sauna ou encore jacuzzis \u00e0 l’ire libre. La station de C\u0103lim\u0103ne\u015fti-C\u0103ciulata (\u00e0 140 km de Bucarest) a enregistr\u00e9 des investissements dans des h\u00f4tels dot\u00e9s de piscines int\u00e9rieures et thermales ext\u00e9rieures. Sovata, station du d\u00e9partement de Mure\u015f, au centre du pays, connue depuis plus de 150 ans pour les cures \u00e0 base de boue et d’eaux sal\u00e9es, a accueilli une firme de Hongrie qui y a investi plus de 20 millions d’euros dans la r\u00e9novation des \u00e9tablissements h\u00f4teliers et des villas, qui offrent plus de 4 000 places d’h\u00e9bergement. La station de Govora-les-Bains, appr\u00e9ci\u00e9e pour le traitement des maladies respiratoires et rhumatismales, se trouve dans le d\u00e9partement de V\u00e2lcea, dans le nord-ouest de la province d’Olt\u00e9nie. <\/p>\n
L\u00e0 aussi, des investissements ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s, aux b\u00e9n\u00e9fices des touristes, explique Mihai Handolescu, directeur de la SC B\u0103ile Govora: \u00ab La station de Govora a beaucoup profit\u00e9 des financements non-remboursables de la Commission europ\u00e9enne. Aussi bien la soci\u00e9t\u00e9 commerciale que les pouvoirs locaux ont investi de l’argent dans la modernisation de l’infrastructure touristique g\u00e9n\u00e9rale et de l’infrastructure sp\u00e9cifique. Le Parc central a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 et les gens peuvent en utiliser les 7 km d’all\u00e9es de cure baln\u00e9aire. Notre compagnie a r\u00e9alis\u00e9 ce qui pourrait \u00eatre le plus important investissement dans une infrastructure h\u00f4teli\u00e8re, gr\u00e2ce \u00e0 un financement non remboursable de 19 millions de lei (plus de 4 millions d’euros). En clair, l’h\u00f4tel Palas, c\u00f4t\u00e9 1 \u00e9toile, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9 et ramen\u00e9 \u00e0 4 \u00e9toiles. C’est un monument class\u00e9 – symbole de la station. En plus, nous avons aussi ouvert un centre de remise en forme. A notre avis, la station a chang\u00e9 de visage, l’offre touristique est maintenant diversifi\u00e9e, ce qui a entra\u00een\u00e9 une hausse de 20% du nombre de touristes. Nous avons l’intention de d\u00e9poser une demande de financement pour l’ancien pavillon de bains de cure, qui est actuellement inutilisable… dans l’id\u00e9e de le transformer en un centre de bien-\u00eatre multifonction. Nous voulons aussi moderniser la piscine en plein air, qui se trouve \u00e0 l’entr\u00e9e de la station, et d’y installer des panneaux solaires pour r\u00e9chauffer l’eau. \u00bb<\/p>\n
Sise \u00e0 8 km de la ville d’Oradea, dans l’ouest de la Roumanie, la station baln\u00e9aire de Felix-les-Bains est la plus grande \u00e0 fonctionnement permanent du pays. L\u00e0 aussi, plusieurs millions d’euros ont \u00e9t\u00e9 investis ces derni\u00e8res ann\u00e9es dans la modernisation de l’infrastructure touristique. Le seul centre de cure de 5 \u00e9toiles de <\/p>\n
Roumanie y a \u00e9t\u00e9 ouvert il y a deux ans, raconte Cristian T\u0103utu, du Service marketing de la soci\u00e9t\u00e9 commerciale Turism Felix: ON : \u00abC’est un projet d\u00e9but\u00e9 en 2006 et finalis\u00e9 en 2015, un investissement de 32 millions d’euros. Un nouveau centre de cure a \u00e9t\u00e9 construit sur la structure de l’ancien h\u00f4tel Lotus, avec une capacit\u00e9 d’h\u00e9bergement de 262 places dans 180 chambres, et un parc aquatique. C’est l’Aquaparc Felixarium qui dispose de 14 piscines int\u00e9rieures et ext\u00e9rieures aux eaux thermales auxquelles s’ajoutent jacuzzis, grottes artificielles, cascades, deux toboggans, caf\u00e9t\u00e9rias, un terrain de volley sur plage, un centre de bien\u00eatre et SPA qui dispose de trois types de sauna et un frigidarium, soit une pi\u00e8ce aux bains froids. Afin de maintenir le renom de Felix les Bains, on a construit un centre de traitement dans le cadre de cet h\u00f4tel. Il s’agit du plus important centre de cures de Roumanie, qui s’appelle Nelumbo Med-Spa et il est parfaitement connect\u00e9 \u00e0 l’h\u00f4tel cinq \u00e9toiles. Il y a une technologie de derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration pour ce qui est de la r\u00e9cup\u00e9ration dans le cadre de ce centre de traitement – un appareil qui est unique pour le nord-ouest du pays : la tecarth\u00e9rapie \u00bb.<\/p>\n
La TECAR ou Tecarth\u00e9rapie est un proc\u00e9d\u00e9 de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration articulaire et musculaire particuli\u00e8rement innovant. Le principe de base est de permettre la stimulation des m\u00e9canismes naturels d’autor\u00e9paration du corps humain pour favoriser la r\u00e9habilitation rapide des fonctions musculaires et articulaires.<\/p>\n
Cette soci\u00e9t\u00e9 de tourisme, qui compte parmi les dix plus importantes soci\u00e9t\u00e9s de l’h\u00f4tellerie roumaine, poss\u00e8de six autres h\u00f4tels avec deux importantes piscines, explique Cristian Tautu : \u00ab Les h\u00f4tels ont constamment fait l’objet de r\u00e9novations et de modernisations. 87% de nos chambres, soit 846 chambres ont \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement remises \u00e0 neuf. Et tout notre travail a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par de nombreux prix. Le complexe de cures cinq \u00e9toiles (Lotus Therm) vient de remporter le certificat de finaliste Spa innovation Award 2017, une comp\u00e9tition internationale qui r\u00e9compense l’innovation dans le bien\u00eatre et le spa. Nous venons \u00e9galement de l’apprendre : nous avons re\u00e7u le prix de l’h\u00f4tel de l’ann\u00e9e de la section tourisme de cures de la part du Top Hotel Award 2017. \u00bb <\/p>\n
Environ 350 millions d’euros ont \u00e9t\u00e9 investis ces derni\u00e8res ann\u00e9es dans les stations baln\u00e9aires et de cures de Roumanie. La majorit\u00e9 des investisseurs sont priv\u00e9s, mais il y a \u00e9galement plusieurs investissements r\u00e9alis\u00e9s avec des fonds europ\u00e9ens et gouvernementaux, selon les responsables de l’Organisation patronale du tourisme baln\u00e9aire de Roumanie. Selon les statistiques officielles, en 2016 sur le total des touristes accueillis par les stations roumaines, moins de 10% sont \u00e9trangers. (Trad. Ileana Taroi)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Roumanie d\u00e9tient un tiers des sources thermales et min\u00e9rales d’Europe, qui sont capt\u00e9es et utilis\u00e9es dans environ 34 stations baln\u00e9aires, distribu\u00e9es sur l’ensemble du territoire national.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":148447,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132190],"tags":[87779,44297,146749,88121,158611,85412,133762,133763],"coauthors":[],"class_list":["post-659442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-club-affaires","tag-cures-thermales","tag-felix","tag-govora-fr","tag-investissements","tag-olanesti-fr","tag-roumanie","tag-stations-balneaires","tag-traitements-balneraires"],"acf":[],"yoast_head":"\n