La Roumanie est devenue ces derni\u00e8res ann\u00e9es une destination touristique de plus en plus attractive, ce qui a entra\u00een\u00e9 un accroissement du volume des investissements dans l’h\u00f4tellerie. Notre pays n’est pas le seul \u00e0 susciter plus d’int\u00e9r\u00eat de la part des touristes et \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de plus d’investissements dans ce domaine, d’autres Etats d’Europe Centrale et Orientale s’av\u00e8rent aussi plus attrayants. L’ann\u00e9e derni\u00e8re, le volume total des investissements h\u00f4teliers a atteint 1,2 milliards d’euros, contre 700 millions en 2015, ce qui repr\u00e9sente une progression significative. Le taux d’occupation des h\u00f4tels est en hausse, d\u00e9passant le niveau enregistr\u00e9 en 2007 et 2008 – raison de plus pour les hommes d’affaires d’investir dans l’h\u00f4tellerie. <\/p>\n
C\u0103lin Ile, pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de l’Industrie h\u00f4teli\u00e8re de Roumani, nous explique ce regain d’int\u00e9r\u00eat des investisseurs pour ce secteur : \u00ab D’une part, un contexte r\u00e9gional favorable est un \u00e9l\u00e9ment de stabilit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 qui a rendu les march\u00e9s d’Europe de l’Est plus attractifs. Pour la m\u00eame raison, les touristes sont eux aussi davantage attir\u00e9s par l’Est du continent. Ils trouvent ici une zone stable, sans afflux de migrants et donc sans les risques que la migration entra\u00eene en Europe Occidentale. D’autre part, cela s’explique par un changement de comportement chez les jeunes, qui ne voient pas autant de barri\u00e8res partout et qui sont en qu\u00eate d’exp\u00e9riences nouvelles, ce qui les incite \u00e0 d\u00e9couvrir l’Europe de l’Est. \u00bb <\/em><\/p>\n L’int\u00e9r\u00eat accru des touristes pour cette partie de l’Europe a d\u00e9termin\u00e9 une hausse des tarifs h\u00f4teliers et implicitement des profits. Les tarifs ont augment\u00e9 le plus en 2016 par rapport \u00e0 2015 \u00e0 Bratislava (de 9,5%), \u00e0 Budapest (de 6,1%), \u00e0 Bucarest et Sofia (de 5,8%), \u00e0 Prague (de 3,4%). <\/p>\n Quant \u00e0 la Roumanie, plusieurs zones touristiques pourraient focaliser l’int\u00e9r\u00eat des investisseurs. C\u0103lin Ile : \u00ab Moi, je privil\u00e9gierais trois zones. Premi\u00e8rement : la Transylvanie, dont l’image s’am\u00e9liore de plus en plus, c’est un moteur de l’image, si vous voulez, notamment les villes. Deuxi\u00e8mement : la capitale, Bucarest, qui s’est beaucoup d\u00e9velopp\u00e9e du point de vue \u00e9conomique ces derni\u00e8res ann\u00e9es et qui est devenue plus attractive gr\u00e2ce \u00e0 ses loisirs. Et troisi\u00e8mement, le littoral de la mer Noire et le delta du Danube, qui ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’investissements ces derniers temps. Le delta attire par son unicit\u00e9 et la c\u00f4te par les possibilit\u00e9s qu’ils offrent aux touristes de se d\u00e9tendre, se divertir et profiter de la vie. \u00bb <\/em><\/p>\n La station de Mamaia est la capitale estivale du littoral roumain. Elle attire par ses nombreux loisirs. Bucarest est devenue une destination de city-break pour 20% du total des visiteurs \u00e9trangers en 2016. Pourtant, 60% s’y sont rendus pour des conf\u00e9rences et diff\u00e9rents autres \u00e9v\u00e9nements. <\/p>\n Selon les statistiques, \u00e0 part Bucarest et Constan\u0163a, la plus grande ville du littoral roumain, en 2016 les zones les plus visit\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 les comt\u00e9s de Timi\u015f (dans l’ouest du pays) ainsi que Sibiu et Bra\u015fov (dans le sud de la Transylvanie). A la diff\u00e9rence du comt\u00e9 de Timi\u015f et de son chef-lieu, la ville de Timi\u015foara, qui se trouvent \u00e0 la fronti\u00e8re ouest du pays, les comt\u00e9s de Sibiu et Bra\u015fov ne sont pas tr\u00e8s faciles d’acc\u00e8s, mais ils jouissent quand m\u00eame d’une grande visibilit\u00e9. La ville de Bra\u015fov compte de nombreux sites touristiques, d’autres sont situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9. Il suffit de mentionner la cit\u00e9 de R\u00e2\u015fnov, l’\u00e9glise saxonne fortifi\u00e9e de Prejmer ainsi que la station de Poiana Bra\u015fov qui dispose de la meilleure infrastructure pour les sports d’hiver de Roumanie. Son offre dans le domaine de l’h\u00f4tellerie et de la restauration est tr\u00e8s diversifi\u00e9e. La ville de Sibiu a \u00e9t\u00e9 propuls\u00e9e parmi les destinations touristiques privil\u00e9gi\u00e9es du pays par son statut de Capitale europ\u00e9enne de la culture en 2007. La ville dispose aussi d’un a\u00e9roport. La Roumanie compte \u00e9galement un grand nombre de stations baln\u00e9aires et le potentiel touristique de notre pays dans ce domaine est important, pourtant il ne suscite pas encore l’int\u00e9r\u00eat des investisseurs. <\/p>\n C\u0103lin Ile, pr\u00e9sident de la F\u00e9d\u00e9ration de l’Industrie h\u00f4teli\u00e8re de Roumanie : \u00ab Le tourisme baln\u00e9aire est, depuis quelques ann\u00e9es, notre principal espoir, mais il demeure un espoir. L’infrastructure des stations et leurs \u00e9tablissements de cure n\u00e9cessitent des investissements importants, que les investisseurs ne sont pas pr\u00eats \u00e0 faire. Le potentiel de notre pays dans ce domaine reste important et je pense que si certaines destinations r\u00e9ussissent \u00e0 s’imposer sur les march\u00e9s internationaux par une bonne strat\u00e9gie, nous r\u00e9ussirons \u00e0 attirer aussi des investissements. \u00bb<\/em><\/p>\n Les compagnies a\u00e9riennes low-cost ont contribu\u00e9 \u00e0 accro\u00eetre le nombre de touristes \u00e9trangers qui visitent la Roumanie, notamment la ville de Bucarest, qui pour l’instant n’est pas une destination ch\u00e8re. Selon les estimations, 40 euros suffiraient \u00e0 un jeune pour une nuit\u00e9e d’h\u00e9bergement \u00e0 Bucarest – repas et transport compris. Les investisseurs ont senti la tendance ascendante du march\u00e9 h\u00f4telier. Aussi, depuis 15 ans, le nombre des places d’h\u00e9bergement a tripl\u00e9 \u00e0 Bucarest, se chiffrant actuellement \u00e0 20 mille. La capitale roumaine compte surtout des 3 et 4 \u00e9toiles. (Trad. : Dominique)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Une industrie en pleine (r)\u00e9volution.<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":553249,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132190],"tags":[87484,40121,88121,87504,85412],"coauthors":[],"class_list":["post-659456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-club-affaires","tag-hotellerie","tag-hotels","tag-investissements","tag-restauration","tag-roumanie"],"acf":[],"yoast_head":"\n