Les paysages montagneux spectaculaires, la biodiversit\u00e9 du Delta du Danube, la beaut\u00e9 inou\u00efe des villages traditionnels ou encore l’attraction que peuvent exercer les monuments historiques multis\u00e9culaires ne constituent que les pr\u00e9misses d’un v\u00e9ritable d\u00e9veloppement de ce secteur de l’\u00e9conomie. Il faudrait consentir \u00e0 faire d’autres efforts pour mieux performer. La r\u00e9cente Foire du tourisme de Bucarest a \u00e9t\u00e9 l’occasion r\u00eav\u00e9e pour pas mal de compagnies de pr\u00e9senter leur mod\u00e8le d’affaires, les innovations et les r\u00e9ussites qui ont fait leurs preuves dans le domaine du tourisme en Roumanie. <\/p>\n
<\/p>\n
Meidan Butnaru est le directeur commercial d’un des plus importants tour-op\u00e9rateurs isra\u00e9liens pr\u00e9sents sur place. Originaire de notre pays, il est particuli\u00e8rement sensible aux lieux et aux gens du terroir. Il est \u00e9galement au fait des probl\u00e8mes et des d\u00e9fis rencontr\u00e9s par le secteur du tourisme en Roumanie, mais il a aussi remarqu\u00e9 les opportunit\u00e9s sp\u00e9cifiques. Cela a permis \u00e0 Meidan Butnaru de construire une offre touristique qui s’est av\u00e9r\u00e9e viable : \u00ab C’est bien moi qui a lanc\u00e9, il y a 4 ans, si je ne m’abuse, la premi\u00e8re offre de type city break \u00e0 Bucarest. Tout le monde \u00e9tait sceptique, on disait que Bucarest est une ville d’affaires et qu’il n’y aurait rien pour les touristes. Pour ma part, je leur ai dit que, si on savait vendre le produit, les touristes suivraient. Pour preuve, il y a plein de compagnies qui nous ont ensuite embo\u00eet\u00e9 le pas, et actuellement Bucarest est bond\u00e9e de touristes. Mon ambition c’est de toujours montrer ce que l’on peut faire. J’avais aussi dit que la cl\u00e9 du d\u00e9veloppement du tourisme en Roumanie c’\u00e9tait la voie a\u00e9rienne, et \u00e7a on le voit clairement. Nous avons ainsi lanc\u00e9 les premiers vols charter vers Bucarest, il y a 4 ans, et nous avons mis en valeur la formule du city break. Et aujourd’hui tout le monde nous suit. Du coup, on encourage le d\u00e9veloppement du march\u00e9 a\u00e9rien. \u00bb<\/em> <\/p>\n <\/p>\n Certaines entreprises du secteur du tourisme visent la c\u00f4te de la mer Noire, et en particulier la station de Mamaia, situ\u00e9e au nord de Constanta, le principal port maritime roumain. Derni\u00e8rement, Mamaia est devenue un p\u00f4le des attractions estivales, dot\u00e9e d’h\u00f4tels et de bo\u00eetes de nuit tr\u00e8s \u00e0 la mode. Meidan Butnaru nous pr\u00e9sente toutefois sa vision un peu d\u00e9cal\u00e9e de cet endroit: \u00ab Mamaia, en Roumanie, vise un public qui veut s’\u00e9clater. Nous, en revanche, nous l’avons promue \u00e0 l’intention des familles. Alors, notre trafic a\u00e9rien destin\u00e9 aux touristes qui vont rejoindre Mamaia est r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 89% pour des familles. C’est certainement plus rentable. Plut\u00f4t que de vendre une place, on en vend 4 ou 5, il y a les deux parents avec leurs enfants. Donc, plut\u00f4t que de conclure 5 transactions individuelles, j’en conclus une seule, et 5 places d’avion sont parties. C’est plus facile, j’arrive plus vite au taux d’occupation escompt\u00e9. \u00bb<\/em> <\/p>\n <\/p>\n Pour satisfaire la demande croissante des touristes isra\u00e9liens, la compagnie qui emploie Meidan Butnaru a bien d\u00fb lancer de nouveaux produits : \u00ab Nous, on s’agrandit constamment, depuis 15 ans. Si, jusqu’il y a un an, on n’offrait que des paquets de 6 ou de 7 nuit\u00e9es, depuis l’ann\u00e9e pass\u00e9e nous avons aussi une offre de circuit \u00e9tal\u00e9 sur 4 jours. Une autre formule, qui rencontre un franc succ\u00e8s, est le circuit int\u00e9gr\u00e9, qui marie le littoral \u00e0 la montagne, mais qui ne se pratiquait plus de nos jours. Les gens pestaient contre le manque d’infrastructures, contre ceci, contre cela. Or, c’est faux. Tout est affaire de bien pr\u00e9senter l’offre au client, au touriste, c’est ce qui importe. Nous avons donc lanc\u00e9 cette formule et, \u00e7a va vous surprendre, le plus grand nombre de clients ce sont des familles avec enfants. Parce que nous y avons introduit toutes les attractions de la c\u00f4te, le parc aquatique, le cirque, le delphinarium… Puis, si la demande suit, nous allons les amener jusqu’\u00e0 Tulcea, dans le Delta du Danube, en bateau. L’id\u00e9e c’est que nous diversifions nos produits, et nous envisageons de r\u00e9server un avion pour ce genre de circuits. Les cars attendront les touristes \u00e0 l’a\u00e9roport et, \u00e0 l’instar de ce qu’on fait \u00e0 partir de Bucarest, pour aller \u00e0 Brasov, \u00e0 Sibiu, on partira depuis le bord de la mer Noire vers le nord… \u00bb<\/em> <\/p>\n <\/p>\n D’\u00e9vidence, la descente massive de touristes peut mettre \u00e0 rude \u00e9preuve les capacit\u00e9s des op\u00e9rateurs roumains. Meidan Butnaru, le directeur commercial d’un des plus importants tour-op\u00e9rateurs isra\u00e9liens actifs sur le march\u00e9 roumain, pr\u00e9cise: \u00ab Les h\u00f4teliers, notamment ceux de Bucarest, ont augment\u00e9 leurs tarifs derni\u00e8rement, surtout les deux derni\u00e8res ann\u00e9es. C’est terrible ! Si cela va continuer, on aura un probl\u00e8me. Nous collaborons avec tout le monde, mais je pourrais leur ramener plus de touristes, \u00e0 condition de pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier de chambres \u00e0 des prix raisonnables. On n’arr\u00eate pas de ressasser que la Roumanie est bon march\u00e9 pour ses restaus, le shopping, les taxis, mais elle devient ch\u00e8re pour ses h\u00f4tels, surtout \u00e0 Bucarest. Tr\u00e8s, tr\u00e8s ch\u00e8re. Plus ch\u00e8re qu’\u00e0 Budapest ou \u00e0 Prague, plus ch\u00e8re que dans bien d’autres destinations. La ville de Bucarest, il est vrai, s’est beaucoup d\u00e9velopp\u00e9e, la Roumanie s’est d\u00e9velopp\u00e9e… Pour moi, je vous le dis franchement, le seul frein que je voie c’est la hausse des tarifs h\u00f4teliers \u00e0 Bucarest. \u00bb<\/em> <\/p>\n <\/p>\n Malgr\u00e9 tout, on reste optimiste quant aux perspectives de croissance du secteur, affirme Meidan Butnaru. Bien qu’il ne suffise pas de se fier aux projections pour r\u00e9aliser du profit : \u00ab Nous sommes tous d’accord que la Roumanie est un beau pays, n’est-ce pas ? Oui, en effet, elle est belle, et on peut en faire du profit. Certes, il nous manque ceci, il nous manque cela. Mais, s’en plaindre \u00e0 l’infini n’est pas la bonne solution. Nous avons apport\u00e9 la preuve que l’on peut faire du bon boulot avec les ressources actuelles. Il est vrai que certaines ressources se laissent attendre. Mais voil\u00e0, les mentalit\u00e9s changent, il y a de nouvelles opportunit\u00e9s… Et tout le monde a compris que l’on peut faire un bon travail si on y met du sien. \u00bb<\/em> (Trad. Ionut Jugureanu)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pour la Roumanie, le tourisme sav\u00e8re \u00eatre, encore et toujours, une ressource \u00e9conomique peu exploit\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":149828,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132190],"tags":[87795,85412,86216,85229],"coauthors":[],"class_list":["post-659477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-club-affaires","tag-foire-du-tourisme","tag-roumanie","tag-tourisme","tag-vacances"],"acf":[],"yoast_head":"\n