Chers amis, nous vous invitons \u00e0 participer \u00e0 un nouveau jeu-concours dot\u00e9 de prix, \u00ab Vacances \u00e0 Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud \u00bb. C’est un concours consacr\u00e9 \u00e0 un des d\u00e9partements du nord de la Roumanie, avec un grand potentiel touristique, des endroits de r\u00eave avec des attractions culturelles, historiques et naturelles importantes. <\/p>\n
Dans les ann\u00e9es 106 – 271, la majeure partie du d\u00e9partement actuel de Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud \u00e9tait incluse dans la province romaine de Dacie, \u00e0 preuve les camps romains d’Orheiu Bistri\u0163ei, Ili\u015fua et Livezile. La premi\u00e8re attestation documentaire de la ville de Bistri\u0163a, chef-lieu actuel du d\u00e9partement, remonte \u00e0 1264. En 1409, Sigismond de Luxembourg accorde aux habitants de ce lieu le droit d’\u00e9lever des murailles de d\u00e9fense autour de la ville. En 1440, l’agglom\u00e9ration de N\u0103s\u0103ud est mentionn\u00e9e \u00e0 son tour dans les documents. Outre une riche histoire et des paysages magnifiques, le d\u00e9partement dispose de nombreuses attractions. Parmi elles, la Maison de l’Argentier et la Tour des tonneliers, les deux \u00e0 Bistri\u0163a, les ruines de la citadelle de Rodna, celles de l’ancien camp romain d’Orheiu Bistri\u0163ei, la vall\u00e9e et les Gorges de la Bistri\u0163a, le Parc botanique d’Arcalia, l’Eglise \u00e9vang\u00e9lique, respectivement la Synagogue de Bistri\u0163a, le Mus\u00e9e d\u00e9partemental de Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud, le Mus\u00e9e d’art compar\u00e9 de S\u00e2ngeorz-les-Bains, les maisons-mus\u00e9e des po\u00e8tes Andrei Mure\u015fanu et George Co\u015fbuc ou du prosateur Liviu Rebreanu, la Grotte d’Izvorul T\u0103u\u015foarelor, la plus profonde de Roumanie, la Grotte Z\u00e2nelor (des F\u00e9es), de nombreuses r\u00e9serves naturelles et botaniques (y compris des clairi\u00e8res aux narcisses ou des volcans de boue). Et surtout, sans oublier le c\u00e9l\u00e8bre personnage Dracula de Bram Stoker. Le buste de l’\u00e9crivain irlandais peut \u00eatre vu devant l’h\u00f4tel Castel Dracula (le Ch\u00e2teau de Dracula), \u00e0 Piatra F\u00e2nt\u00e2nele, dans le Col de Tihu\u0163a, o\u00f9 les gagnants du concours passeront dux nuit\u00e9es !<\/p>\n
Nous vous invitons \u00e0 suivre les \u00e9missions de RRI, notre site www.rri.ro ainsi que nos profils Facebook, Google+, LinkedIn, \u00e0 r\u00e9pondre correctement aux questions, par \u00e9crit, et vous pouvez gagner. Le concours dure jusqu’au 15 juillet, date de la poste. <\/strong><\/p>\n Les grands prix seront une excursion de 8 jours (7 nuit\u00e9es) en pension compl\u00e8te, du 15 au 30 septembre 2016, pour 2 auditeurs de RRI, dans le d\u00e9partement de Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud, plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans la ville de Bistri\u0163a, \u00e0 Piatra F\u00e2nt\u00e2nele (H\u00f4tel Castel Dracula) et \u00e0 Colibi\u0163a, au bord du lac artificiel du m\u00eame nom. <\/strong><\/p>\n Pour ceux qui ne remportent pas les Grands prix, nous aurons des prix et des des mentions en objets, offerts par les partenaires du concours.<\/p>\n Les sponsors <\/strong>du concours sont l’h\u00f4tel Castel Dracula, de Piatra F\u00e2nt\u00e2nele, l’h\u00f4tel Coroana de Aur, de Bistri\u0163a, et Fisherman’s Resort, de Colibi\u0163a. Le concours est soutenu par le Conseil d\u00e9partemental de Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud, la Municipalit\u00e9 de Bistri\u0163a, l’Ev\u00each\u00e9 orthodoxe roumain de N\u0103s\u0103ud, l’Union des artistes plasticiens de Roumanie – Filiale de Bistri\u0163a, le Centre d\u00e9partemental pour la culture de Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud, le Mus\u00e9e d’art compar\u00e9 de S\u00e2ngeorz-les-Bains et par la Fondation culturelle Societatea de Concerte (La Soci\u00e9t\u00e9 de concerts) de Bistri\u0163a.<\/p>\n Comme d’habitude, il vous faudra assumer le transport international jusqu’en Roumanie, et le visa, si n\u00e9cessaire.<\/p>\n Et maintenant, les questions:<\/strong><\/p>\n -Quel est le chef-lieu du comt\u00e9 de Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud ?<\/strong><\/p>\n -Comment s’appelle le lac artificiel de retenue au bord duquel se trouve la pension o\u00f9 les gagnants du concours seront h\u00e9berg\u00e9s? <\/strong><\/p>\n -Quel personnage c\u00e9l\u00e8bre de roman et de film lie son nom \u00e0 Bistri\u0163a-N\u0103s\u0103ud ?<\/strong><\/p>\n – Merci de nous dire aussi ce qui vous a d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 ce concours, et surtout pourquoi vous \u00e9coutez les \u00e9missions de RRI ou pourquoi vous nous suivez en ligne. <\/strong><\/p>\n Nos coordonn\u00e9es, vous les connaissez bien:<\/p>\n – Radio Roumanie Internationale, Service Fran\u00e7ais, 60-64 rue du G\u00e9n\u00e9ral Berthelot, Bo\u00eete Postale 111, secteur 1, Bucarest, Roumanie, code postal 010165<\/p>\n -num\u00e9ro de fax 00.40.21.319.05.62;<\/p>\n -email: fran@rri.ro, service_francais_rri@yahoo.fr .<\/p>\n Nous attendons vos r\u00e9ponses jusqu’au 15 juillet 2016,<\/strong> le cachet de la poste faisant foi. Les noms des gagnants seront annonc\u00e9s peu apr\u00e8s la fin du concours, pour que les grands gagnants aient le temps de pr\u00e9parer leur voyage en Roumanie. <\/p>\n <\/p>\n Bon succ\u00e8s !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" R\u00e9pondez jusqu’au 15 juillet 2016 et vous pouvez gagner une excursion de 8 jours (7 nuit\u00e9es) en pension compl\u00e8te, du 15 au 30 septembre 2016.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":125559,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132191],"tags":[179364,85543,45566],"coauthors":[],"class_list":["post-659512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-concours-rri","tag-bistrita-fr","tag-concours","tag-nasaud"],"acf":[],"yoast_head":"\n