{"id":659518,"date":"2017-10-03T17:12:00","date_gmt":"2017-10-03T14:12:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualites\/consulter-les-lecons\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html"},"modified":"2017-10-03T17:12:00","modified_gmt":"2017-10-03T14:12:00","slug":"maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/concours-rri\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html","title":{"rendered":"Maramure\u015f – culture et traditions au c\u0153ur de l’Europe"},"content":{"rendered":"

Sis dans le centre g\u00e9ographique de l’Europe, le Maramure\u015f<\/strong> a toujours fascin\u00e9 par la beaut\u00e9 des paysages et l’hospitalit\u00e9 de ses habitants. Le Maramure\u015f est une contr\u00e9e aux nombreuses attractions culturelles, historiques, eccl\u00e9siastiques, plein d’endroits de charme pour les randonn\u00e9es ou le tourisme d’aventure. Les 8 \u00e9glises en bois du patrimoine de l’UNESCO ne sont qu’une des attractions de cette terre. N’oublions pas non plus le Parc naturel des Monts Rodnei, R\u00e9serve de la Biosph\u00e8re, l’insolite Cimeti\u00e8re joyeux de S\u0103p\u00e2n\u0163a ou la Moc\u0103ni\u0163a (train decauville) de la vall\u00e9e de la rivi\u00e8re Vaser, peut-\u00eatre la derni\u00e8re voie ferr\u00e9e foresti\u00e8re qui fonctionne avec des locomotives \u00e0 vapeur. La construction de la voie ferr\u00e9e a commenc\u00e9 en 1930, et sa longueur totale est d’une soixantaine de km. Une partie de ce trajet est touristique.<\/p>\n

Le Cimeti\u00e8re joyeux de S\u0103p\u00e2n\u0163a<\/strong> date des ann\u00e9es ’30 et c’est la cr\u00e9ation de l’artiste traditionnel Stan Ion P\u0103tra\u015f. Chaque croix est peinte d’habitude sur fond bleu, le \u00ab bleu de S\u0103p\u00e2n\u0163a \u00bb, et elle a une petite po\u00e9sie \u00e9crite \u00e0 la 1e personne. Chaque po\u00e8me contient le nom de la personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e ainsi qu’un aspect essentiel de sa vie, souvent satirique. <\/p>\n

La beaut\u00e9 des lieux et la mani\u00e8re d’\u00eatre des gens, qui pr\u00e9servent les traditions authentiques, enchantent les \u00e9trangers. Ce n’est pas par hasard que le prince de Galles, Charles, a des propri\u00e9t\u00e9s dans le village de Breb<\/strong>. <\/p>\n

A visiter la ville de Baia Mare,<\/strong> avec sa Tour d’Etienne embl\u00e9matique ou Sighetu Marma\u0163iei<\/strong>, lieu de naissance du prix Nobel de la Paix Elie Wiesel, le visiteur est enchant\u00e9 par le Maramure\u015f. <\/p>\n

Nous vous invitons \u00e0 suivre les \u00e9missions de RRI, le site www.rri.ro et nos profils Facebook, Google+, LinkedIn, \u00e0 r\u00e9pondre correctement, par \u00e9crit, \u00e0 quelques questions, et vous pouvez gagner. Le concours dure jusqu’au 30 novembre 2017, le cachet de la poste faisant foi – respectivement jusqu’au 30 novembre \u00e0 24h00, heure roumaine, pour les envois en ligne. <\/p>\n

Les prix et mentions du concours seront des objets de promotion culturelle du Maramure\u015f. Le concours est organis\u00e9 avec le Conseil d\u00e9partemental de Maramure\u015f, la Mairie de Baia Mare, le Mus\u00e9e d\u00e9partemental d’art (Centre artistique de Baia Mare), la Filiale de Baia Mare de l’Union des artistes plasticiens, l’Ev\u00each\u00e9 orthodoxe roumain du Maramure\u015f et du S\u0103tmar. <\/p>\n

Et maintenant, les questions : <\/p>\n

– Dans quelle partie de la Roumanie est situ\u00e9 le d\u00e9partement de Maramure\u015f ? <\/strong><\/p>\n

– Comment s’appelle un monument c\u00e9l\u00e8bre d’art fun\u00e9raire, une des principales attractions de cette r\u00e9gion ? <\/strong><\/p>\n

– Combien d’\u00e9glises en bois du Maramure\u015f figurent sur la Liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO ?<\/strong><\/p>\n

– Quel est le chef-lieu de ce d\u00e9partement ?<\/strong><\/p>\n

– Ecrivez-nous aussi ce qui vous a d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 ce concours et surtout pourquoi vous \u00e9coutez les \u00e9missions de RRI ou les suivez en ligne. <\/strong><\/p>\n

Nos coordonn\u00e9es, vous les connaissez bien:<\/p>\n

– Radio Roumanie Internationale, R\u00e9daction fran\u00e7aise, 60-64 rue du G\u00e9n\u00e9ral Berthelot, Bo\u00eete Postale 111, secteur 1, code postal 010165, Bucarest, Roumanie ; <\/p>\n

– num\u00e9ro de fax 00.40.21.319.05.62;<\/p>\n

– email: service_francais_rri@yahoo.fr, fran@rri.ro.<\/p>\n

Nous attendons vos r\u00e9ponses jusqu’au 30 novembre 2017,<\/strong> le cachet de la poste faisant foi, respectivement jusqu’au 30 novembre, \u00e0 24h00, heure roumaine, pour les r\u00e9ponses en ligne. Vous pouvez trouver le r\u00e8glement du jeu-concours sur le site de RRI et sur notre page Facebook. Bonne chance \u00e0 toutes et \u00e0 tous ! (Eugen Cojocariu, Alecu Marciuc)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un jeu pour d\u00e9couvrir un des d\u00e9partements les plus beaux et les plus visit\u00e9s de Roumanie, dans le nord du pays.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":125616,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132191],"tags":[85543,159073],"coauthors":[],"class_list":["post-659518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-concours-rri","tag-concours","tag-maramures-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nMaramure\u015f - culture et traditions au c\u0153ur de l'Europe - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/concours-rri\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maramure\u015f - culture et traditions au c\u0153ur de l'Europe - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un jeu pour d\u00e9couvrir un des d\u00e9partements les plus beaux et les plus visit\u00e9s de Roumanie, dans le nord du pays.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/concours-rri\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-03T14:12:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/zilele-maramuresului-festival.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eugen Cojocariu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eugen Cojocariu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Eugen Cojocariu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/concours-rri\\\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/concours-rri\\\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html\"},\"author\":{\"name\":\"Eugen Cojocariu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e1d12a0ddf50bb2d58f812a617e5eaa\"},\"headline\":\"Maramure\u015f – culture et traditions au c\u0153ur de l’Europe\",\"datePublished\":\"2017-10-03T14:12:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/concours-rri\\\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html\"},\"wordCount\":636,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/concours-rri\\\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/zilele-maramuresului-festival.png\",\"keywords\":[\"concours\",\"Maramures\"],\"articleSection\":[\"Concours RRI\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/concours-rri\\\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/concours-rri\\\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html\",\"name\":\"Maramure\u015f - culture et traditions au c\u0153ur de l'Europe - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/concours-rri\\\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/concours-rri\\\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/zilele-maramuresului-festival.png\",\"datePublished\":\"2017-10-03T14:12:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e1d12a0ddf50bb2d58f812a617e5eaa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/concours-rri\\\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/concours-rri\\\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/concours-rri\\\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/zilele-maramuresului-festival.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/zilele-maramuresului-festival.png\",\"width\":640,\"height\":480},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/concours-rri\\\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archives\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Concours RRI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/concours-rri\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Maramure\u015f – culture et traditions au c\u0153ur de l’Europe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e1d12a0ddf50bb2d58f812a617e5eaa\",\"name\":\"Eugen Cojocariu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/eugen-cojocariu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maramure\u015f - culture et traditions au c\u0153ur de l'Europe - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/concours-rri\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Maramure\u015f - culture et traditions au c\u0153ur de l'Europe - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Un jeu pour d\u00e9couvrir un des d\u00e9partements les plus beaux et les plus visit\u00e9s de Roumanie, dans le nord du pays.","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/concours-rri\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2017-10-03T14:12:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/zilele-maramuresului-festival.png","type":"image\/png"}],"author":"Eugen Cojocariu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Eugen Cojocariu","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes","Written by":"Eugen Cojocariu"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/concours-rri\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/concours-rri\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html"},"author":{"name":"Eugen Cojocariu","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/7e1d12a0ddf50bb2d58f812a617e5eaa"},"headline":"Maramure\u015f – culture et traditions au c\u0153ur de l’Europe","datePublished":"2017-10-03T14:12:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/concours-rri\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html"},"wordCount":636,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/concours-rri\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/zilele-maramuresului-festival.png","keywords":["concours","Maramures"],"articleSection":["Concours RRI"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/concours-rri\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/concours-rri\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html","name":"Maramure\u015f - culture et traditions au c\u0153ur de l'Europe - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/concours-rri\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/concours-rri\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/zilele-maramuresului-festival.png","datePublished":"2017-10-03T14:12:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/7e1d12a0ddf50bb2d58f812a617e5eaa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/concours-rri\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/concours-rri\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/concours-rri\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/zilele-maramuresului-festival.png","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/zilele-maramuresului-festival.png","width":640,"height":480},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/concours-rri\/maramures-culture-et-traditions-au-coeur-de-leurope-id659518.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archives","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Concours RRI","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/concours-rri"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Maramure\u015f – culture et traditions au c\u0153ur de l’Europe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/7e1d12a0ddf50bb2d58f812a617e5eaa","name":"Eugen Cojocariu","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/eugen-cojocariu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=659518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659518\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=659518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=659518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=659518"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=659518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}