Vous le savez sans doute, chers amis, RRI vous a invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 un concours consacr\u00e9 au Festival international \u00ab George Enescu \u00bb 2017, \u00e9v\u00e9nement musical de premier rang \u00e0 l’\u00e9chelle internationale. <\/p>\n
Rappelons-e, la 23e \u00e9dition du Festival international portant le nom du plus grand compositeur roumain de tous les temps, George Enescu, a \u00e9t\u00e9 accueillie, du 2 au 24 septembre 2017, par la capitale, Bucarest, et par 7 autres grandes villes de Roumanie.<\/p>\n
Nous vous remercions \u00e0 toutes et \u00e0 tous de votre int\u00e9r\u00eat pour ce jeu – concours et pour ce festival. Nous avons re\u00e7u au total 204 r\u00e9ponses correctes et compl\u00e8tes ! <\/p>\n
Les prix et mentions auxquels les gagnants auront droit consisteront en CDs de musique symphonique roumaine et \u00e9trang\u00e8re et en diff\u00e9rents autres objets de promotion culturelle. Ce jeu-concours est co-organis\u00e9 par la Municipalit\u00e9 de Bucarest, le Lyc\u00e9e d’arts plastiques \u00ab Nicolae Tonitza \u00bb de Bucarest et la Maison d’\u00e9dition \u00ab Casa Radio \u00bb.<\/p>\n
Les r\u00e9ponses \u00e0 nos questions \u00e9taient \u00e0 retrouver dans nos \u00e9missions diffus\u00e9es sur les ondes, dans les articles post\u00e9s sur notre site ou bien sur les r\u00e9seaux sociaux. Le jeu s’est achev\u00e9 le 30 septembre 2017, le cachet de la poste faisant foi. <\/p>\n
Avant d’apprendre le nom des gagnants, passons en revue les r\u00e9ponses correctes \u00e0 nos questions : <\/p>\n
– C’est la combienti\u00e8me \u00e9dition du Festival George Enescu? R\u00e9ponse correcte : C’est la 23e \u00e9dition. <\/strong><\/p>\n – Quel est le nom du directeur artistique de l’\u00e9dition 2017? Et son pr\u00e9sident d’honneur ? R\u00e9ponse correcte : Le nouveau directeur artistique du Festival Enescu est le chef d’orchestre Vladimir Jurowski. Le pr\u00e9sident d’honneur de la manifestation a \u00e9t\u00e9 le c\u00e9l\u00e8bre chef d’orchestre Zubin Mehta. <\/strong><\/p>\n – Combien d’artistes participent \u00e0 cette \u00e9dition du Festival \u00ab George Enescu \u00bb? R\u00e9ponse correcte : Plus de 3000 artistes. <\/strong><\/p>\n – Dans combien de villes se d\u00e9roule le Festival international \u00ab George Enescu \u00bb 2017? R\u00e9ponse correcte : 8 villes. <\/strong> Nous avons accord\u00e9 30 Mentions<\/strong> aux auditeurs de diff\u00e9rentes r\u00e9dactions de RRI. Parmi eux, une auditrice d’Inde, Nafisa Najim. <\/p>\n Nafisa Najim<\/strong> : \u00ab J’\u00e9coute la radio en OC, j’\u00e9coute RRI sur Internet, parmi de nombreuses autres stations. En fait j’ai commenc\u00e9 \u00e0 m’int\u00e9resser vivement \u00e0 la Roumanie lorsque j’ai d\u00e9couvert les programmes de RRI. J’aimerais bien visiter ce pays et conna\u00eetre ses gens. Je suis s\u00fbre qu’il y a plein de choses \u00e0 visiter en Roumanie et \u00e0 apprendre, gr\u00e2ce notamment \u00e0 son histoire culturelle remarquable. Le festival Enescu en est un exemple. A chaque fois que vous organisez un concours, j’y participe. J’aime participer \u00e0 ce type de jeux surtout s’ils m’offrent la chance d’explorer de nouvelles id\u00e9es, de nouveaux territoires, avec leur histoire, leur culture et leurs \u00e9v\u00e9nements. J’aime apprendre des informations sur la Roumanie par tous les m\u00e9dias possibles, pour la beaut\u00e9 et la diversit\u00e9 de son paysage culturel et pour l’unicit\u00e9 de ses gens\u00bb. <\/em><\/p>\n Nous avons accord\u00e9 le IIIe Prix <\/strong>\u00e0 20 participants. Parmi eux, notre ami Wael Chebbi <\/strong>qui habite en Roumanie. Il nous a contact\u00e9s sur Facebook, mentionnant entre autres : \u00ab Je vous suis toujours et je respecte vos efforts pour \u00eatre si proches des Francophones en Roumanie. J’avais la chance d’assister \u00e0 quelques spectacles de ce fameux festival l’ann\u00e9e derni\u00e8re. \u00bb <\/p>\n 15 amis de RRI ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9s du IIe Prix <\/strong>de notre jeu-concours. Parmi eux, notre ch\u00e8re amie Jamila Bekkai du Maroc<\/strong> et notre ami fid\u00e8le Gilles Gautier <\/strong>de France.<\/p>\n Jamila Bekkai <\/strong>nous a expliqu\u00e9 pourquoi elle participe \u00e0 notre jeu: \u00abJ’appr\u00e9cie hautement les \u00e9missions tr\u00e8s riches et instructives de RRI et votre radio me fournit r\u00e9guli\u00e8rement une multitude d’informations sur le mode de vie et les m\u0153urs en Roumanie. La musique occupe une place tr\u00e8s importante en Roumanie et le Festival George Enescu est un \u00e9v\u00e9nement grandiose connu \u00e0 travers le monde entier. J’aime la musique car c’est une activit\u00e9 qui procure \u00e0 l’homme une joie de vivre. C’est aussi gr\u00e2ce \u00e0 l’\u00e9coute r\u00e9guli\u00e8re de RRI et \u00e0 l’organisation de vos nombreux concours que j’ai eu la chance de visiter votre beau pays, premier s\u00e9jour en Roumanie o\u00f9 j’ai b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la bonne hospitalit\u00e9 et de l’agr\u00e9able accueil dont je vous remercie d’ailleurs beaucoup. Je ne puis qu’encourager tous les auditeurs de participer \u00e0 tous vos concours et pourquoi pas, avoir la chance que j’ai eue de gagner un aussi fabuleux voyage.\u00bb<\/p>\n A son tour Gilles Gautier n<\/strong>ous explique les raisons de sa participation : \u00ab Avant tout c’est pour participer (…) pour montrer aux radios qu’on les suit, qu’on s’int\u00e9resse \u00e0 eux et aux pays qu’ils repr\u00e9sentent. Vous savez aussi que j’adore l’histoire, la g\u00e9ographie tout ce qui en d\u00e9coule, le folklore, culture, sports, etc… , alors, en \u00e9coutant, en cherchant sur le net on en apprend \u00e0 chaque fois, il faudrait d’ailleurs plus de questions, ou des questions un peu plus difficiles, car il ‘est int\u00e9ressant et instructif de chercher les r\u00e9ponses. Je sais que des auditeurs n’ont pas d’ordinateur, alors pour eux ce serait peut-\u00eatre un peu plus difficile de r\u00e9pondre. Mais RRI nous aide beaucoup, alors en \u00e9coutant, les r\u00e9ponses nous sont tr\u00e8s souvent donn\u00e9es. Encore une fois, je suis tr\u00e8s content de participer \u00e0 votre nouveau jeu, je pense que c’est la moindre des choses que donner un peu de son temps, aux radios qui se donnent du mal pour notre plus grand \u00ab plaisir \u00bb, car elles sont de moins en moins nombreuses!! Je dois avouer aussi, qu’apr\u00e8s avoir lu tout ce que j’ai trouv\u00e9 sur ce festival, je me dis que c’est quelque chose, cela nous laisse vraiment admiratifs. Je f\u00e9licite les organisateurs pour le travail accompli! \u00bb<\/em><\/p>\n Le Premier Prix<\/strong> a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 10 participants. Parmi eux, un inconditionnel des \u00e9missions et des concours de RRI : Jean Michel Aubier <\/strong>de France.<\/p>\n Jean Michel Aubier <\/strong>: \u00ab En g\u00e9n\u00e9ral, je participe toujours aux concours de RRI, mais quand ils ont trait \u00e0 la musique, et plus en encore \u00e0 la musique classique, je me fais un devoir de r\u00e9pondre pr\u00e9sent. Car la musique a toujours \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sente dans ma vie. Certes, ce ne sont pas les compositeurs roumains qui me viennent imm\u00e9diatement \u00e0 l’esprit quand je pense \u00e0 la musique. Mes go\u00fbts iraient plus vers Rachmaninov ou Chopin, mais gr\u00e2ce \u00e0 RRI, j’ouvre mon horizon \u00e0 d’autres comme Enescu ou Porumbescu. Un peu comme Monsieur Jourdain (dans le Bourgeois Gentilhomme de Moli\u00e8re) qui faisait de la prose sans le savoir, nous connaissons tous, nous auditeurs de RRI, la rhapsodie roumaine d’Enescu, puisqu’elle ouvre depuis de tr\u00e8s nombreuses ann\u00e9es les \u00e9missions internationales de la radio roumaine. Et c’est \u00e0 l’occasion de ce concours, alors que je voulais r\u00e9-\u00e9couter cette rhapsodie, que j’ai appris qu’une version pour piano avait \u00e9t\u00e9 \u00e9crite par le compositeur. Je pr\u00e9f\u00e8re toutefois l’\u0153uvre symphonique. Donc, Enescu et RRI \u00e9tant intimement li\u00e9s, la participation au concours coulait de source. Quant \u00e0 l’\u00e9coute des \u00e9missions de RRI, mes r\u00e9ponses ne varieront gu\u00e8re par rapport \u00e0 celles formul\u00e9es les fois pr\u00e9c\u00e9dentes. Ecouter RRI, pour l’europ\u00e9en convaincu que je suis, est une \u00e9vidence. D’ailleurs, parmi les stations internationales que je suis, la plupart sont celles de pays europ\u00e9ens. La Roumanie est toujours europhile, m\u00eame si de plus en plus, diff\u00e9rents courants populistes tentent de l’en d\u00e9tourner. Je fais confiance \u00e0 RRI pour nous informer des probl\u00e8mes que rencontre le pays \u00bb.<\/em><\/p>\n Voil\u00e0 chers amis ! Merci une fois de plus \u00e0 tous ceux qui ont particip\u00e9, vos mos nous vont droit au c\u0153ur ! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nous avons re\u00e7u au total 204 r\u00e9ponses correctes et compl\u00e8tes.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":659521,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132191],"tags":[85543,32497,87575],"coauthors":[],"class_list":["post-659520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-concours-rri","tag-concours","tag-enescu","tag-gagnants"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Et maintenant, passons sans plus tarder au moment que vous attendiez : les gagnants !<\/strong><\/p>\n
Les prix et les mentions seront envoy\u00e9s par la poste dans les semaines \u00e0 venir. Nous vous prions de confirmer, par lettre, e-mail ou fax, l’arriv\u00e9e de l’envoi postal ainsi que son contenu. Merci \u00e0 tous et f\u00e9licitations aux gagnants ! A tr\u00e8s bient\u00f4t ! (trad.: Valentina Beleavski)<\/p>\n