{"id":659576,"date":"2014-07-28T17:15:00","date_gmt":"2014-07-28T14:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/actualites\/consulter-les-lecons\/une-semaine-avec-wajdi-mouawad-id659576.html"},"modified":"2014-07-28T17:15:00","modified_gmt":"2014-07-28T14:15:00","slug":"une-semaine-avec-wajdi-mouawad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/nos-series\/une-semaine-avec-wajdi-mouawad-id659576.html","title":{"rendered":"Une semaine avec Wajdi Mouawad"},"content":{"rendered":"<p>Cette semaine, RRI ouvre des portes g\u00e9n\u00e9ralement verrouill\u00e9s pour nous, public &#8211; ceux de lintimit\u00e9 de la cr\u00e9ation artistique. Produit de trois cultures (libanaise, fran\u00e7aise et qu\u00e9b\u00e9coise), unies par une m\u00eame langue, Wajdi Mouawad est de ces artistes francophones \u00e0 avoir le plus chang\u00e9 la mani\u00e8re contemporaine de faire du th\u00e9\u00e2tre. A linvitation de lInstitut fran\u00e7ais de Roumanie et des ambassades du Canada et du Liban, cet auteur dramatique, metteur en sc\u00e8ne et com\u00e9dien hors du commun a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 de passage par Bucarest et Sibiu, pour deux repr\u00e9sentations de \u00ab Seuls \u00bb, un de ses spectacles les plus poignants, mais aussi les plus provocateurs en mati\u00e8re de r\u00e9alisation. A cette occasion, Wajdi Mouawad s&rsquo;est entretenu avec RRI et le magazine <em>Regard<\/em> sur l\u00e9criture th\u00e9\u00e2trale en tant quexercice de sinc\u00e9rit\u00e9 et de libert\u00e9. Une semaine avec Wajdi Mouawad veut dire sept jours, sept questions, sept r\u00e9ponses, sept pistes dapproche de la vie et de lart de notre \u00e9poque\u2026<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>A ses 45 ans, Wajdi Mouawad est lauteur de textes jou\u00e9s aux quatre coins de la plan\u00e8te. Les sujets, les angles, le style font de son \u00e9criture la trame de spectacles ou de films puissants, qui obligent le spectateur \u00e0 prendre position, que ce soit dans ladh\u00e9sion ou le rejet. Cest le cas, par exemple d\u00ab Incendies \u00bb, pi\u00e8ce transpos\u00e9e \u00e0 l\u00e9cran par Denis Villeneuve en 2010, mais aussi mise en sc\u00e8ne, en mai dernier, par Radu-Alexandru Nica au Th\u00e9\u00e2tre Magyar dEtat de Timisoara, dans l&rsquo;ouest de la Roumanie, avec un succ\u00e8s retentissant. A parcourir la liste des titres des textes Wajdi Mouawad &#8211; \u00ab Incendies \u00bb, \u00ab For\u00eats \u00bb, \u00ab Ciels \u00bb, \u00ab R\u00eaves \u00bb, \u00ab Seuls \u00bb et ainsi de suite \u2013 on dirait que lauteur a une certaine obsession de la pluralit\u00e9. Est-ce vraiment le cas ? Pourquoi tout d\u00e9multiplier ?<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<p>Exclusivit\u00e9 RRI et <em>Regard<\/em>, avec le soutien de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Roumanie, de l&rsquo;Ambassade Du Canada et de l&rsquo;Ambassade du Liban \u00e0 Bucarest<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<script src=http:\/\/media.3netmedia.ro\/player\/player.php?file=82974&#038;p=&#038;player=2><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lundi<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132193],"tags":[88696,66153,88787,30248,121685],"coauthors":[],"class_list":["post-659576","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nos-series","tag-auteur","tag-dramaturgie","tag-piece","tag-theatre","tag-wajdi-mouawad"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Une semaine avec Wajdi Mouawad - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/nos-series\/une-semaine-avec-wajdi-mouawad-id659576.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une semaine avec Wajdi Mouawad - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lundi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/nos-series\/une-semaine-avec-wajdi-mouawad-id659576.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-28T14:15:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Andrei Popov\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/nos-series\\\/une-semaine-avec-wajdi-mouawad-id659576.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/nos-series\\\/une-semaine-avec-wajdi-mouawad-id659576.html\"},\"author\":{\"name\":\"Andrei Popov\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"headline\":\"Une semaine avec Wajdi Mouawad\",\"datePublished\":\"2014-07-28T14:15:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/nos-series\\\/une-semaine-avec-wajdi-mouawad-id659576.html\"},\"wordCount\":347,\"keywords\":[\"auteur\",\"dramaturgie\",\"pi\u00e8ce\",\"theatre\",\"Wajdi Mouawad\"],\"articleSection\":[\"Nos s\u00e9ries\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/nos-series\\\/une-semaine-avec-wajdi-mouawad-id659576.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/nos-series\\\/une-semaine-avec-wajdi-mouawad-id659576.html\",\"name\":\"Une semaine avec Wajdi Mouawad - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-28T14:15:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/nos-series\\\/une-semaine-avec-wajdi-mouawad-id659576.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/nos-series\\\/une-semaine-avec-wajdi-mouawad-id659576.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/nos-series\\\/une-semaine-avec-wajdi-mouawad-id659576.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archives\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nos s\u00e9ries\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/archives\\\/nos-series\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Une semaine avec Wajdi Mouawad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61\",\"name\":\"Andrei Popov\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/andrei-popov\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une semaine avec Wajdi Mouawad - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/nos-series\/une-semaine-avec-wajdi-mouawad-id659576.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une semaine avec Wajdi Mouawad - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Lundi","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/nos-series\/une-semaine-avec-wajdi-mouawad-id659576.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2014-07-28T14:15:00+00:00","author":"Andrei Popov","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andrei Popov","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Andrei Popov"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/nos-series\/une-semaine-avec-wajdi-mouawad-id659576.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/nos-series\/une-semaine-avec-wajdi-mouawad-id659576.html"},"author":{"name":"Andrei Popov","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"headline":"Une semaine avec Wajdi Mouawad","datePublished":"2014-07-28T14:15:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/nos-series\/une-semaine-avec-wajdi-mouawad-id659576.html"},"wordCount":347,"keywords":["auteur","dramaturgie","pi\u00e8ce","theatre","Wajdi Mouawad"],"articleSection":["Nos s\u00e9ries"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/nos-series\/une-semaine-avec-wajdi-mouawad-id659576.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/nos-series\/une-semaine-avec-wajdi-mouawad-id659576.html","name":"Une semaine avec Wajdi Mouawad - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"datePublished":"2014-07-28T14:15:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/nos-series\/une-semaine-avec-wajdi-mouawad-id659576.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/nos-series\/une-semaine-avec-wajdi-mouawad-id659576.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/nos-series\/une-semaine-avec-wajdi-mouawad-id659576.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archives","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nos s\u00e9ries","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/archives\/nos-series"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Une semaine avec Wajdi Mouawad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/07d5bfda9242efa4f86063ac3c3bef61","name":"Andrei Popov","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/andrei-popov"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=659576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/659576\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=659576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=659576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=659576"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=659576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}