{"id":695635,"date":"2024-02-29T14:01:03","date_gmt":"2024-02-29T12:01:03","guid":{"rendered":"http:\/\/devrri.freshlemon.ro\/?p=695635"},"modified":"2024-02-29T14:01:03","modified_gmt":"2024-02-29T12:01:03","slug":"lecon-33-faire-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/lecon-33-faire-2-id695635.html","title":{"rendered":"Le\u00e7on 33 &#8211; Faire"},"content":{"rendered":"<p><strong>Lec<\/strong><strong>\u0163<\/strong><strong>ia treizeci\u00a0<\/strong><strong>\u015f<\/strong><strong>i trei<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Dominique:<\/em><strong>\u00a0Bun\u0103 ziua!<\/strong><\/p>\n<p><em>Alexandra:<\/em><strong>\u00a0Bun<\/strong><strong>\u0103<\/strong><strong>\u00a0diminea<\/strong><strong>\u0163<\/strong><strong>a!<\/strong><\/p>\n<p><em>Alexandru:<\/em><strong>\u00a0Bun<\/strong><strong>\u0103<\/strong><strong>\u00a0seara!<\/strong><\/p>\n<p><em>Valentina\u00a0:<\/em><strong>\u00a0Bun<\/strong><strong>\u0103<\/strong><strong>!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Bun venit, dragi prieteni!\u00a0<\/strong><strong>Ce mai face\u0163i?\u00a0<\/strong>(Comment allez-vous?)\u00a0<strong>Tu ce mai faci, Alexandra?<\/strong><\/p>\n<p><em>Alexandra\u00a0:<\/em><strong>\u00a0Bine, mul\u0163umesc.<\/strong><\/p>\n<p><em>Dominique:\u00a0<\/em><strong>Ce mai faci, Valentina?<\/strong><\/p>\n<p><em>Valentina\u00a0:<\/em><strong>\u00a0Foarte bine.<\/strong><\/p>\n<p><em>Dominique:<\/em><strong>\u00a0Ce mai faci, Alexandru?<\/strong><\/p>\n<p><em>Alexandru:<\/em><strong>\u00a0Excelent!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Perfect.<\/strong>\u00a0Nous pouvons continuer notre incursion dans le monde, tellement changeant, des verbes roumains. Nous connaissons d\u00e9j\u00e0 les verbes\u00a0<strong>a avea<\/strong>\u00a0(avoir),\u00a0<strong>a fi\u00a0<\/strong>(\u00eatre) et\u00a0<strong>a vrea\u00a0<\/strong>(vouloir).\u00a0 Aujourd\u2019hui c\u2019est le tour d\u2019un quatri\u00e8me verbe tr\u00e8s important:<\/p>\n<p><strong>a face\u00a0<\/strong>\u2013 faire<\/p>\n<p><em>Alexandra\u00a0:\u00a0<\/em><strong>eu fac<\/strong><\/p>\n<p><em>Alexandra\u00a0:<\/em><strong>\u00a0Eu fac un du\u015f.<\/strong><\/p>\n<p>(Je prends une douche).<\/p>\n<p><em>Alexandru\u00a0:<\/em><strong>\u00a0tu faci<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tu faci un exerci\u0163iu.<\/strong><\/p>\n<p>(Tu fais un exercice).<\/p>\n<p><em>Alexandru\u00a0:<\/em><strong>\u00a0el face<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El face un ceai.\u00a0<\/strong>(Il pr\u00e9pare du th\u00e9).<\/p>\n<p><em>Valentina\u00a0:<\/em><strong>\u00a0ea face<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ea face o cafea.\u00a0<\/strong>(Elle pr\u00e9pare un caf\u00e9).<\/p>\n<p><em>Alexandra\u00a0:<\/em><strong>\u00a0eu fac, tu faci, el face\/ea face<\/strong><\/p>\n<p><em>Alexandru\u00a0:<\/em><strong>\u00a0noi facem<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Noi facem cump\u0103r\u0103turi\u00a0<\/strong>(des courses).<\/p>\n<p><em>Valentina\u00a0:<\/em><strong>\u00a0voi face\u0163i<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Voi face\u0163i o plimbare\u00a0<\/strong>(une promenade).<\/p>\n<p><em>Alexandra\u00a0:<\/em><strong>\u00a0ei fac<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ei fac o excursie la munte.<\/strong><\/p>\n<p>(Ils font une excursion \u00e0 la montagne)<\/p>\n<p><em>Alexandru\u00a0:<\/em><strong>\u00a0ele fac<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ele fac o excursie la mare.<\/strong><\/p>\n<p>(Elles font une excursion \u00e0 la mer).<\/p>\n<p><em>Valentina\u00a0:<\/em><strong>\u00a0noi facem, voi face<\/strong><strong>\u0163<\/strong><strong>i, ei fac\/ele fac<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tout comme \u00ab\u00a0faire\u00a0\u00bb,\u00a0<strong>a face<\/strong>\u00a0a de nombreux sens, mais son utilisation est un peu diff\u00e9rente \u2013 comme vous avez d\u00e9j\u00e0 pu le constater.<\/p>\n<p>En roumain on dit par exemple :\u00a0<strong>a face o cafea\u00a0<\/strong>pour \u00ab\u00a0pr\u00e9parer un caf\u00e9\u00a0\u00bb;\u00a0<strong>a face un du\u015f\u00a0<\/strong>pour \u00ab\u00a0prendre une douche\u00a0\u00bb, etc.<\/p>\n<p>Quant \u00e0 la question\u00a0<strong>Ce faci ?\u00a0<\/strong>elle a un double sens, car elle peut signifier soit \u00ab\u00a0Comment vas-tu?\u00a0\u00bb soit \u00ab\u00a0Que fais-tu?\u00a0\u00bb. C\u2019est pourquoi, quand on veut demander \u00e0 qqn comment il va, on dit plut\u00f4t\u00a0<strong>Ce mai faci?\u00a0<\/strong>ou\u00a0<strong>Ce mai face\u0163i ?\u00a0<\/strong>\u2013 s\u2019il s\u2019agit de plusieurs personnes ou que vous vouvoyiez votre interlocuteur.<\/p>\n<p><em>Alexandru:\u00a0<\/em><strong>Bun\u0103, Alexandra. Ce mai faci?<\/strong><\/p>\n<p><em>Alexandra:\u00a0<\/em><strong>Bine, mul\u0163umesc. Sunt \u00een vacan\u0163\u0103.<\/strong><\/p>\n<p>Elle est en vacances. Chouette!<\/p>\n<p><em>Valentina:<\/em><strong>\u00a0C\u00e2t timp\u00a0<\/strong>(pour combien de temps)<strong>\u00a0e\u015fti \u00een vacan\u0163\u0103?<\/strong><\/p>\n<p><em>Alexandra:\u00a0<\/em><strong>O s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103\u00a0<\/strong>(une semaine).\u00a0<strong>Luni, mar<\/strong><strong>\u0163<\/strong><strong>i, miercuri, joi, vineri, s\u00e2mb<\/strong><strong>\u0103<\/strong><strong>t<\/strong><strong>\u0103<\/strong>\u00a0<strong>\u015f<\/strong><strong>i duminic<\/strong><strong>\u0103<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><em>Alexandru:\u00a0<\/em><strong>Ce faci \u00een vacan\u0163\u0103?<\/strong><\/p>\n<p><em>Alexandra\u00a0:<\/em><strong>\u00a0Luni fac curat.<\/strong><\/p>\n<p>Lundi je fais le m\u00e9nage.<\/p>\n<p><strong>Mar<\/strong><strong>\u0163<\/strong><strong>i fac dulcea<\/strong><strong>\u0163<\/strong><strong>\u0103<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>dulcea<\/strong><strong>\u0163<\/strong><strong>\u0103<\/strong>\u00a0\u2013 confiture<\/p>\n<p><strong>Miercuri fac sport.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Joi fac o plimbare\u00a0<\/strong>(une promenade).<\/p>\n<p><strong>Vineri fac cump<\/strong><strong>\u0103<\/strong><strong>r<\/strong><strong>\u0103<\/strong><strong>turi.<\/strong><\/p>\n<p><strong>cump\u0103r\u0103turi\u00a0<\/strong>\u2013 des courses, des emplettes<\/p>\n<p><strong>S\u00e2mb\u0103t\u0103 fac o excursie.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Duminic\u0103 fac o pr\u0103jitur\u0103.<\/strong><\/p>\n<p><strong>pr\u0103jitur\u0103\u00a0<\/strong>\u2013 g\u00e2teau<\/p>\n<p>Et maintenant, petit test:<\/p>\n<p><em>Dominique:\u00a0<\/em><strong>Alexandra este \u00een vacan<\/strong><strong>\u0163<\/strong><strong>\u0103<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ce face Alexandra luni?<\/strong><\/p>\n<p><em>Valentina\u00a0:\u00a0<\/em><strong>Luni Alexandra face&#8230; sport.<\/strong><\/p>\n<p><em>Alexandru\u00a0:<\/em><strong>\u00a0Nu, luni Alexandra nu face sport, ea face curat.<\/strong><\/p>\n<p><em>Alexandra\u00a0:<\/em><strong>\u00a0Da, luni fac curat.<\/strong><\/p>\n<p><em>Dominique:<\/em><strong>\u00a0Ce face Alexandra mar\u0163i?<\/strong><\/p>\n<p><em>Valentina\u00a0:<\/em><strong>\u00a0Mar<\/strong><strong>\u0163<\/strong><strong>i Alexandra face dulcea<\/strong><strong>\u0163<\/strong><strong>\u0103<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><em>Alexandra\u00a0:<\/em><strong>\u00a0Exact.<\/strong><\/p>\n<p><em>Dominique:<\/em><strong>\u00a0Ce face Alexandra miercuri?<\/strong><\/p>\n<p><em>Alexandru\u00a0:<\/em><strong>\u00a0Miercuri Alexandra face cump\u0103r\u0103turi.<\/strong><\/p>\n<p><em>Valentina\u00a0:<\/em><strong>\u00a0Nu, miercuri Alexandra nu\u00a0 face cump\u0103r\u0103turi, face o excursie.<\/strong><\/p>\n<p><em>Alexandru\u00a0:\u00a0<\/em><strong>Ba nu\u00a0<\/strong>(mais non)<strong>, face cump\u0103r\u0103turi.<\/strong><\/p>\n<p><em>Valentina\u00a0:\u00a0<\/em><strong>Ba nu, face o excursie.<\/strong><\/p>\n<p><em>Alexandra\u00a0:<\/em><strong>\u00a0Ba nu, fac sport.<\/strong><\/p>\n<p><em>Dominique:<\/em><strong>\u00a0Ce face Alexandra joi?<\/strong><\/p>\n<p><em>Valentina\u00a0:\u00a0<\/em><strong>Joi, Alexandra face o plimbare.<\/strong><\/p>\n<p><em>Alexandru:\u00a0<\/em><strong>Nu face o plimbare.<\/strong><\/p>\n<p><em>Valentina\u00a0:<\/em><strong>\u00a0Ba da\u00a0<\/strong>(mais si)<strong>, face o plimbare. Joi nu faci o plimbare?<\/strong><\/p>\n<p><em>Alexandra:\u00a0<\/em><strong>Ba da, fac o plimbare.<\/strong><\/p>\n<p><em>Dominique:<\/em><strong>\u00a0Ce face Alexandra vineri?<\/strong><\/p>\n<p><em>Valentina\u00a0:\u00a0<strong>???<\/strong>\u00a0Alexandru\u00a0:<strong>???<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Alexandru\u00a0:\u00a0<\/em><strong>Alexandra, ce faci vineri?<\/strong><\/p>\n<p><em>Alexandra\u00a0:\u00a0<\/em><strong>Cump<\/strong><strong>\u0103<\/strong><strong>r<\/strong><strong>\u0103<\/strong><strong>turi!<\/strong><\/p>\n<p><em>Valentina\u00a0:\u00a0<\/em><strong>A, da!\u00a0<\/strong><strong>Cump<\/strong><strong>\u0103<\/strong><strong>r<\/strong><strong>\u0103<\/strong><strong>turi.<\/strong><\/p>\n<p><em>Dominique:<\/em><strong>\u00a0Ce face Alexandra s\u00e2mb\u0103t\u0103?<\/strong><\/p>\n<p><em>Valentina\u00a0:\u00a0<\/em><strong>Ea face o excursie.<\/strong><\/p>\n<p><em>Alexandra\u00a0:<\/em><strong>\u00a0Da, la munte.<\/strong><\/p>\n<p><em>Dominique:<\/em><strong>\u00a0Ce face Alexandra duminic\u0103?<\/strong><\/p>\n<p><em>Alexandru &amp; Valentina\u00a0:\u00a0<\/em><strong>O PR\u0102JITUR\u0102!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bon. Et maintenant je vous propose de devenir un peu po\u00e8tes et de me donner une rime pour\u00a0<strong>eu fac<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Alexandra\u00a0:<\/em><strong>\u00a0eu tac\u00a0<\/strong>\u2013 je me tais<\/p>\n<p>(du verbe\u00a0<strong>a t\u0103cea\u00a0<\/strong>\u2013 se taire)<\/p>\n<p><em>Dominique:\u00a0<\/em><strong>tu faci<\/strong><\/p>\n<p><em>Alexandru\u00a0:<\/em><strong>\u00a0tu taci\u00a0<\/strong>\u2013 tu te tais<\/p>\n<p><em>\u00a0Dominique:<\/em><strong>\u00a0el face\u00a0<\/strong>\u2013<strong>\u00a0ea tace<\/strong><\/p>\n<p><em>Valentina\u00a0:<\/em><strong>\u00a0el face\u00a0<\/strong>\u2013<strong>\u00a0el tace;<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0ea face\u00a0<\/strong>\u2013<strong>\u00a0ea tace<\/strong><\/p>\n<p><em>Dominique:\u00a0<\/em>D\u2019o\u00f9 le proverbe\u00a0<strong>Tace \u015fi face.<\/strong><\/p>\n<p>Il ou elle se tait et fait ce qu\u2019elle veut ou doit faire.<\/p>\n<p><strong>Tace\u00a0<\/strong><strong>\u015f<\/strong><strong>i face<\/strong>. C\u2019est facile. Mais nous n\u2019avons pas qu\u2019un proverbe, nous avons aussi une chanson:\u00a0<strong>C\u00e2nd tu taci\u00a0<\/strong>\u2013 \u00ab\u00a0Quand tu te tais\u00a0\u00bb. \u00a0Victor Socaciu adore sa bien-aim\u00e9e quand elle se tait.<\/p>\n<p><strong>A REVEDERE!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Victor Socaciu \u2013 C\u00e2nd tu taci<\/strong>\u00a0(Quand tu te tais)<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/242915231&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true\" width=\"100%\" height=\"166\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc; line-break: anywhere; word-break: normal; overflow: hidden; white-space: nowrap; text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif; font-weight: 100;\"><a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"RadioRomaniaInternational\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RadioRomaniaInternational<\/a> \u00b7 <a style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" title=\"Le roumain mot \u00e0 mot - Le\u00e7on 33 - Faire\" href=\"https:\/\/soundcloud.com\/radioromaniainternational\/le-roumain-mot-a-mot-lecon-33-faire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le roumain mot \u00e0 mot &#8211; Le\u00e7on 33 &#8211; Faire<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lec\u0163ia treizeci\u00a0\u015fi trei &nbsp; Dominique:\u00a0Bun\u0103 ziua! Alexandra:\u00a0Bun\u0103\u00a0diminea\u0163a! Alexandru:\u00a0Bun\u0103\u00a0seara! Valentina\u00a0:\u00a0Bun\u0103! Bun venit, dragi prieteni!\u00a0Ce mai face\u0163i?\u00a0(Comment allez-vous?)\u00a0Tu ce mai faci, Alexandra? Alexandra\u00a0:\u00a0Bine, mul\u0163umesc. Dominique:\u00a0Ce mai faci, Valentina? Valentina\u00a0:\u00a0Foarte bine. Dominique:\u00a0Ce mai faci, Alexandru? Alexandru:\u00a0Excelent! Perfect.\u00a0Nous pouvons continuer notre incursion dans le monde, tellement changeant, des verbes roumains. Nous connaissons d\u00e9j\u00e0 les verbes\u00a0a avea\u00a0(avoir),\u00a0a fi\u00a0(\u00eatre) et\u00a0a vrea\u00a0(vouloir).\u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":196,"featured_media":695695,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[85273],"tags":[84967],"coauthors":[115211],"class_list":["post-695635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-le-roumain-mot-a-mot","tag-roumain"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le\u00e7on 33 - Faire - Radio Roumanie Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/lecon-33-faire-2-id695635.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le\u00e7on 33 - Faire - Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lec\u0163ia treizeci\u00a0\u015fi trei &nbsp; Dominique:\u00a0Bun\u0103 ziua! Alexandra:\u00a0Bun\u0103\u00a0diminea\u0163a! Alexandru:\u00a0Bun\u0103\u00a0seara! Valentina\u00a0:\u00a0Bun\u0103! Bun venit, dragi prieteni!\u00a0Ce mai face\u0163i?\u00a0(Comment allez-vous?)\u00a0Tu ce mai faci, Alexandra? Alexandra\u00a0:\u00a0Bine, mul\u0163umesc. Dominique:\u00a0Ce mai faci, Valentina? Valentina\u00a0:\u00a0Foarte bine. Dominique:\u00a0Ce mai faci, Alexandru? Alexandru:\u00a0Excelent! Perfect.\u00a0Nous pouvons continuer notre incursion dans le monde, tellement changeant, des verbes roumains. Nous connaissons d\u00e9j\u00e0 les verbes\u00a0a avea\u00a0(avoir),\u00a0a fi\u00a0(\u00eatre) et\u00a0a vrea\u00a0(vouloir).\u00a0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/lecon-33-faire-2-id695635.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Roumanie Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-29T12:01:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/limba-romana1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"327\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andra Juganaru\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andra Juganaru\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Andra Juganaru\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/lecon-33-faire-2-id695635.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/lecon-33-faire-2-id695635.html\"},\"author\":{\"name\":\"Andra Juganaru\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/81f675d45589bf86f4cb5ae0d471c0ca\"},\"headline\":\"Le\u00e7on 33 &#8211; Faire\",\"datePublished\":\"2024-02-29T12:01:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/lecon-33-faire-2-id695635.html\"},\"wordCount\":749,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/lecon-33-faire-2-id695635.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/limba-romana1.jpeg\",\"keywords\":[\"roumain\"],\"articleSection\":[\"Le roumain mot \u00e0 mot\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/lecon-33-faire-2-id695635.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/lecon-33-faire-2-id695635.html\",\"name\":\"Le\u00e7on 33 - Faire - Radio Roumanie Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/lecon-33-faire-2-id695635.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/lecon-33-faire-2-id695635.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/limba-romana1.jpeg\",\"datePublished\":\"2024-02-29T12:01:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/81f675d45589bf86f4cb5ae0d471c0ca\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/lecon-33-faire-2-id695635.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/lecon-33-faire-2-id695635.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/lecon-33-faire-2-id695635.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/limba-romana1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/limba-romana1.jpeg\",\"width\":640,\"height\":327},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\\\/lecon-33-faire-2-id695635.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le roumain mot \u00e0 mot\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/le-roumain-mot-a-mot\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le\u00e7on 33 &#8211; Faire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/\",\"name\":\"Radio Roumanie Internationale\",\"description\":\"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\\\/dialecte!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/81f675d45589bf86f4cb5ae0d471c0ca\",\"name\":\"Andra Juganaru\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rri.ro\\\/fr\\\/author\\\/andra-juganaru\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le\u00e7on 33 - Faire - Radio Roumanie Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/lecon-33-faire-2-id695635.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le\u00e7on 33 - Faire - Radio Roumanie Internationale","og_description":"Lec\u0163ia treizeci\u00a0\u015fi trei &nbsp; Dominique:\u00a0Bun\u0103 ziua! Alexandra:\u00a0Bun\u0103\u00a0diminea\u0163a! Alexandru:\u00a0Bun\u0103\u00a0seara! Valentina\u00a0:\u00a0Bun\u0103! Bun venit, dragi prieteni!\u00a0Ce mai face\u0163i?\u00a0(Comment allez-vous?)\u00a0Tu ce mai faci, Alexandra? Alexandra\u00a0:\u00a0Bine, mul\u0163umesc. Dominique:\u00a0Ce mai faci, Valentina? Valentina\u00a0:\u00a0Foarte bine. Dominique:\u00a0Ce mai faci, Alexandru? Alexandru:\u00a0Excelent! Perfect.\u00a0Nous pouvons continuer notre incursion dans le monde, tellement changeant, des verbes roumains. Nous connaissons d\u00e9j\u00e0 les verbes\u00a0a avea\u00a0(avoir),\u00a0a fi\u00a0(\u00eatre) et\u00a0a vrea\u00a0(vouloir).\u00a0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/lecon-33-faire-2-id695635.html","og_site_name":"Radio Roumanie Internationale","article_published_time":"2024-02-29T12:01:03+00:00","og_image":[{"width":640,"height":327,"url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/limba-romana1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andra Juganaru","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Andra Juganaru","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes","Written by":"Andra Juganaru"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/lecon-33-faire-2-id695635.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/lecon-33-faire-2-id695635.html"},"author":{"name":"Andra Juganaru","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/81f675d45589bf86f4cb5ae0d471c0ca"},"headline":"Le\u00e7on 33 &#8211; Faire","datePublished":"2024-02-29T12:01:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/lecon-33-faire-2-id695635.html"},"wordCount":749,"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/lecon-33-faire-2-id695635.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/limba-romana1.jpeg","keywords":["roumain"],"articleSection":["Le roumain mot \u00e0 mot"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/lecon-33-faire-2-id695635.html","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/lecon-33-faire-2-id695635.html","name":"Le\u00e7on 33 - Faire - Radio Roumanie Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/lecon-33-faire-2-id695635.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/lecon-33-faire-2-id695635.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/limba-romana1.jpeg","datePublished":"2024-02-29T12:01:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/81f675d45589bf86f4cb5ae0d471c0ca"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/lecon-33-faire-2-id695635.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/lecon-33-faire-2-id695635.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/lecon-33-faire-2-id695635.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/limba-romana1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.rri.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/limba-romana1.jpeg","width":640,"height":327},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot\/lecon-33-faire-2-id695635.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le roumain mot \u00e0 mot","item":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/le-roumain-mot-a-mot"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le\u00e7on 33 &#8211; Faire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#website","url":"https:\/\/www.rri.ro\/","name":"Radio Roumanie Internationale","description":"Totul despre Rom\u00e2nia \u015fi rom\u00e2ni, \u00een 13 limbi\/dialecte!","inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rri.ro\/#\/schema\/person\/81f675d45589bf86f4cb5ae0d471c0ca","name":"Andra Juganaru","url":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/author\/andra-juganaru"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/695635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/196"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=695635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/695635\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/695695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=695635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=695635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=695635"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=695635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}